| 僕らと君のうた。 | |
 歌曲封面 | |
| 演唱 | 櫻巫女 |
| 作詞 | ヒゲドライバー |
| 作曲 | ヒゲドライバー |
| 編曲 | ヒゲドライバー |
| 收錄專輯 | |
| 《heart♡connect》 | |
《僕らと君のうた。》（ぼくらときみのうた）是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－櫻巫女所演唱的原創歌曲。
簡介
《僕らと君のうた。》發布於2022年12月25日，是由日本hololive旗下零期生－櫻巫女所演唱的第六首個人原創歌曲，並收錄於2023年8月2日發行之專輯『heart♡connect』中。
歌曲和MV
- 歌曲於2022年12月25日0時在各大平台上架[1]。
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
翻譯：Fir[2]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
かじかむような季 節 なのに
明明是冷得身體麻木的季節
キミはなぜか少 し嬉 しそうで
你卻不知為何看起來有點高興
帶著困惑的我走了出去
くるり回 って
輕快地轉圈
為我唱起了歌
「ねぇ笑 わずに聴 いてね」って キミは言 う
「吶聽我說但不可以笑呢」你這樣說道
窗戶上映著一片白雪
與一朵櫻花
「どう？」って照 れながら
「怎麼樣？」你不好意思地問
回過頭來的 那張笑靨
ずっと見 守 っていたいなって
也希望一直守護下去
そう思 ったんだ
我是這麼想的
まだ冷 え込 む季 節 だから
因為仍然是嚴寒的季節
明明櫻花樹都正在冬眠
「待 ち遠 しいな」って笑 う君 は
「讓人迫不急待呢」微笑說著的你
對我來說就像
不會凋零的櫻花
「ずっと変 わらずに ここにいて」って 僕 は言 う
「請始終不渝 一直待在我身邊」我向你訴說道
「どこにもいかないよ？」って やさしく笑 ってた
「我哪裡都不會去喔？」而你回以溫柔的微笑
そんなやりとりも きっと小 さな幸 せで
這樣的一來一往 也肯定是微小的幸福
ずっとそれが続 きますように
希望這可以永遠持續下去
…そう思 ったんだ
…我是這麼想的
春風吹起 馬上迎來炎夏
秋意漸濃 馬上步入寒冬
不論多少遍我都想與你一起度過
また僕 たちの 何 気 ない今日 が過 ぎる
屬於我們的平淡今天 又再次流逝過去
だけど君 が楽 しそうにしてる それだけで
但是你看起來很愉快 僅僅這樣
我的心 就感覺充滿暖意
だからせーので 約 束 しよう
所以讓我們數著一、二 許下約定吧
「ずっと 一 緒 だよ」
「要永遠 在一起喔」
相關專輯
| heart♡connect | ||
 通常盤封面 | ||
| 原名 | heart♡connect | |
| 出品 | COVER Corp. | |
| 封面設計 | Guchico | |
| 發行 | COVER Corp. | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2023年8月2日 | |
| 商品編號 | CVRD-313 | |
| 專輯類型 | 錄音室專輯 | |
《heart♡connect》是日本hololive旗下虛擬Youtuber－櫻巫女於2023年8月2日發行的第一張個人EP。
| CD 全碟演唱：櫻巫女 |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時長 | ||||
| 1. | あてんしょんぷりーず！ | こだまさおり | 石濱翔 | 石濱翔 | 3:17 | ||||
| 2. | ベイビーダンス | DECO*27 | DECO*27 | Rockwell | 3:03 | ||||
| 3. | 乙女のススメ♡！ | 真崎エリカ、伊藤和馬 | 伊藤和馬 | 伊藤和馬 | 3:32 | ||||
| 4. | ハートオンライン | 澤井美空 | 澤井美空 | 永見和也 | 4:18 | ||||
| 5. | 僕らと君のうた。 | ヒゲドライバー | ヒゲドライバー | ヒゲドライバー | 4:16 | ||||
| 6. | アワーツリー | 櫻巫女、ハム | ハム | ハム | 3:46 | ||||
| 7. | サクラカゼ（Acoustic ver.） | ハム | ハム | ハム | |||||
總時長： |
- | ||||||||
注釋及外部連結
- ↑ さくらみこ@sakuramiko35 のNew Single『僕らと君のうた。』のリリースが開始🌸. Twitter. 2022-12-25 （日本語）.
- ↑ 【中日歌詞/中文翻譯】僕らと君のうた。 (我們與你的歌。/Our And Your Song)【さくらみこ】. 巴哈姆特. 2022-12-25.