| 午後8時のコーラスソング | |
 歌曲專輯封面 | |
| 演唱 | AZKi |
| 作詞 | ヒゲドライバー |
| 作曲 | ヒゲドライバー |
| 編曲 | ヒゲドライバー |
| 收錄專輯 | |
| 《Route If》 | |
《午後8時のコーラスソング》（ごごはちじのコーラスソング）是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－AZKi所演唱的原創歌曲。
簡介
《午後8時のコーラスソング》發布於2024年7月24日，是由日本hololive旗下零期生－AZKi所演唱的個人原創歌曲，並收錄於同日發行之專輯『Route If』中。
歌曲和MV
- 歌曲於2024年7月24日0時在各大平台上架[1]。
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
翻譯：Fir[2]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
la-li-lat-tas-sta-li-la
la-li-lat-tas-sta-li-la
fal-li-lat-tas-stel-lo-li-hee
fal-li-lat-tas-stel-lo-li-hee
若然要譬喻 那就像一條禮裙
すっかり裝 いを変 えて
讓人改頭換面煥然一新
綻放出柔和的光芒 夜幕下的街道
如果看不清楚 只要乾脆把黑暗
全部 都想像成宇宙的話
ずっと近 くにいるようで
就彷彿感覺近在咫尺一般
不可思議地一點都不可怕啊
想對你說的話
ホントはいくつもあったけど
其實有著許許多多
但比起話語
思緒卻先湧上心頭…
迴響起來吧 交響樂
彼此共鳴的 旋律
そう 言 葉 も常 識 もいらないでしょう？
是啊 不需要言語也不需要常識對吧？
只要能與你一起歌唱的話
la-li-lat-tas-sta-li-la
la-li-lat-tas-sta-li-la
fal-li-lat-tas-stel-lo-li-hee
fal-li-lat-tas-stel-lo-li-hee
環顧四周 你看 浮現於這片夜空
閃爍不已的每顆星光
「誰 かを照 らそう」という やさしさで
都帶著「宛如在照耀某人」這般的 溫柔
相繫在一起
この街 は 終 わらないダンス踴 ってて
於這座城街中 跳著永不完結的舞蹈
讓感情 同步配合不斷往上攀升
迴響起來吧 交響樂
彼此共鳴的 旋律
そう 言 葉 も常 識 もいらないでしょう？
是啊 不需要言語也不需要常識對吧？
只要能與你一起…
讓我聽聽 你的聲音
惟獨今夜 讓你我在一起
そう 決 してロマンティックじゃなくっても
對啊 即使這絕對稱不上什麼浪漫
只要能與你一起歌唱的話
la-li-lat-tas-sta-li-la
la-li-lat-tas-sta-li-la
fal-li-lat-tas-stel-lo-li-hee
fal-li-lat-tas-stel-lo-li-hee
相關專輯
| Route If | ||
初回限定盤  通常盤 | ||
| 原名 | Route If | |
| 出品 | COVER Corp. | |
| 發行 | JVCKenwood Victor Entertainment | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2024年7月24日 | |
| 專輯類型 | 錄音室專輯 | |
《Route If》是日本hololive旗下虛擬Youtuber－AZKi於2024年7月24日發行的主流出道專輯，也是第三張個人專輯。
| CD 全碟演唱：AZKi |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時長 | ||||
| 1. | Lazy | Akki | Akki | Akki | 2:45 | ||||
| 2. | エントロピー | 瀨名航 | 瀨名航 | 瀨名航 | 3:13 | ||||
| 3. | まいすとらてじー！ | ミト | ミト | ミト | 2:23 | ||||
| 4. | Operation Z | やしきん | やしきん | やしきん | 3:20 | ||||
| 5. | Chaotic inner world | Q-MHz | Q-MHz | 涼木シンジ | 3:13 | ||||
| 6. | 明けない夜があったなら | 毛蟹 | 毛蟹 | 毛蟹、PAN | 4:28 | ||||
| 7. | エトランゼ | 白戶佑輔 | 白戶佑輔 | 白戶佑輔 | 4:14 | ||||
| 8. | 午後8時のコーラスソング | ヒゲドライバー | ヒゲドライバー | ヒゲドライバー | 3:53 | ||||
| 9. | 夜の輪郭 | 渡邊翔 | 渡邊翔 | 星銀乃丈 | 3:57 | ||||
| 10. | map in the cup | やなぎなぎ | やなぎなぎ | やなぎなぎ | 4:24 | ||||
| 11. | いのち（2024 ver.） | 瀨名航 | 瀨名航 | 瀨名航 | 4:32 | ||||
總時長： |
- | ||||||||
注釋及外部連結
- ↑ ✨AZKi メジャー1stアルバム『Route If』✨. Twitter. 2024-07-23 （日本語）.
- ↑ 【中日歌詞/中文翻譯】午後8時のコーラスソング【AZKi / Route If】. 巴哈姆特. 2024-07-25.