Summer high heels

由於原創、未經翻譯或存在爭議，當前的標題“Summer high heels”為暫定名稱。
歡迎前往條目討論頁發起討論。待取得更名（移動）或維持原狀的共識後，應移除此模板。

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

サマーハイヒール
歌曲封面
演唱	大空昴
作詞	オカダカナ
作曲	坪田修平（TRYTONELABO）
編曲	坪田修平（TRYTONELABO）
視覺	柊椋
美工	noka
收錄專輯
《Pleiades》

《サマーハイヒール》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－大空昴所演唱的原創歌曲。

簡介

《サマーハイヒール》發布於2022年7月3日，是由日本hololive旗下二期生－大空昴所演唱的第三首個人原創歌曲，並收錄於2025年3月3日發行之專輯『Pleiades』中。

歌曲和MV

• 歌曲於2022年7月3日0時在各大平台上架。

展開YouTube

歌詞

翻譯：Fir

[關閉注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

グラスの氷（こおり）　カラカラかき回（まわ）して

玻璃杯中的冰塊 咔啦咔啦攪拌起來

ほらなんかいい感（かん）じでしょ？

你看 感覺還不錯對吧？

ねぇちょっと足（あし）も組（く）んでみて

吶 試著稍微翹起雙腳看看

そっと遠（とお）くを見（み）つめなんかそれっぽいfeeling

靜靜地凝望遠處類似那樣的感覺

大人（おとな）ぶったsummer time

裝作大人的夏日時光

だけど私（わたし）には全（ぜん）然（ぜん）物（もの）足（た）りない

但對我來說卻完全意猶未盡

裸（は）足（だし）になって海（うみ）へ行（い）きたい　すぐに！

想要赤著雙腳前往海邊 現在馬上！

水（みず）著（ぎ）に著（き）替（が）え　go dive

換上泳衣 潛入水中

水（みず）しぶきじゃ足（た）りないわ

光是水花四濺還不足夠啊

濡（ぬ）れた髪（かみ）結（むす）んで　大（だい）膽（たん）なlady

綁起濕潤的髮絲 大膽不羈的淑女

ギラギラ焼（や）かれsunshine

陽光下熠熠生輝燒灼起來

小（こ）麥（むぎ）肌（はだ）なっちゃって

曬成小麥色的肌膚

私（わたし）らしく夏（なつ）をメイクしちゃうからね！

我會活像自己地為夏日抹上妝彩喔！

熱（あつ）くなりすぎた身體（からだ）　クリームソーダでcool down

變得過熱的身體 用冰淇淋汽水冷卻下來

こだわりフレームサングラスかけ

戴上講究的帶框墨鏡

パラソルの下（した）で優（ゆう）雅（が）なスタイル

陽傘下擺出優雅姿勢

キマってる☆

瀟灑得不行☆

砂（すな）浜（はま）を舞（ま）うビーチボール

海灘上飛舞的沙灘排球

不（ふ）意（い）に頭（あたま）を過（よぎ）る君（きみ）の姿（すがた）

不經意間腦海中掠過你的身姿

來（らい）年（ねん）こそは二（ふた）人（り）きりで　過（す）ごせたら

來年如果可以你我兩人 一起度過

火（ほ）照（て）り出（だ）す身體（からだ）

身體便灼熱發燙

Ah 潮（しお）風（かぜ）浴（あ）びて　イヤフォン越（ご）しのサマーチューン

啊 沐浴著海風 隔著耳機傳來的夏令樂調

上（あ）がる體（たい）溫（おん）　今（いま）気（き）分（ぶん）は最（さい）高（こう）

攀升的體溫 此刻心情絕佳

だから　もうダメ！

所以啊 已經忍不住了！

水（みず）著（ぎ）に著（き）替（が）え　go dive

換上泳衣 潛入水中

全（ぜん）身（しん）で海（うみ）感（かん）じたい

想以全身感受海洋

脇（わき）目（め）も振（ふ）らないで

目不轉睛專心致志

はじけちゃって

讓一切綻放開來

キラキラsummerdream到（とう）來（らい）

閃爍耀眼的盛夏之夢到來

これぞ夏（なつ）の真（しん）髄（ずい）

這正是夏天的真髓

大人（おとな）に憧（あこが）れた日（ひ）々（び）

憧憬成為大人的時光

もう少（すこ）しこどものままで

讓我再稍稍保持這份童心

私（わたし）らしく夏（なつ）をメイクしちゃおう！

活像自己地為夏日抹上妝彩吧！

收錄專輯

Pleiades
通常盤封面
原名	Pleiades
出品	COVER Corp.
封面設計	時雨羽衣
發行	COVER Corp.
發行地區	日本
發行日期	2025年3月3日
商品編號	CVRD-541
專輯類型	錄音室專輯

《Pleiades》是日本hololive旗下虛擬Youtuber－大空昴於2025年3月3日發行的第一張個人專輯。

CD 全碟演唱：大空昴
曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	時長
1.	星燈	DIVELA	DIVELA	DIVELA	3:56
2.	太陽少女	Mitsu	TAKT	TAKT	3:18
3.	サマーハイヒール	オカダカナ	坪田修平	坪田修平	3:32
4.	ホットダック！	なみぐる	なみぐる	なみぐる	2:18
5.	ぷ・れ・あ・で・す！	Mitsu	瀧澤俊輔	瀧澤俊輔	4:01
6.	Stellar Symphony	せきこみごはん	せきこみごはん	せきこみごはん	2:52
7.	スターライト	DIVELA	DIVELA	DIVELA	3:34
8.	6eyond The Limit	西野將哉	西野將哉	西野將哉	3:13
9.	星駆ける空へ	TKT from AliA	EREN from AliA	EREN from AliA	3:42
10.	シュバっと斷罪！大空警察	七條レタス	D.watt	D.watt	4:47
總時長：					35:13