《ラブミーテンダー》是由hololive旗下虛擬YouTuber－白銀諾艾爾所演唱的原創歌曲。
簡介
《ラブミーテンダー》發布於2023年11月25日，是由日本hololive旗下三期生－白銀諾艾爾所演唱的個人原創歌曲，並收錄於同日發行之專輯『のえさんぽ』中。
該曲率先於2023年8月8日的白銀諾艾爾4週年LIVE上演唱[1]。
歌曲
- 歌曲於2023年11月25日0時在各大平台上架[2]。
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
- 翻譯：Fir[3]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
もっとちゃんと
好好地更多與你
Chit-Chat
聊天說地
明明要是可以花更多時間閒聊就好了
いつも僕 は焦 ってばっか
我內心總是焦躁慌張
想說的話連一半亦說不出口
あのね、七 転 び八 起 きなんて言 うけど
那個呢，雖然有句話叫七跌八起
但能站起一次就已經很棒了
でもね、やるときゃやるって自 分 で知 ってる
可是呢，我自己心裡很明白只要努力就能辦到
そうだ答 えはシンプルで
對啊其實答案很簡單
昨天的失敗也好
明天的憂鬱也好
只要與你傾訴便會成為笑談
どこにいても何 をしてても
不管在哪裡無論做什麼
聲音都會飛往，你的方向
どんより雨 降 りも
哪怕是烏雲密佈的陰雨天
しょんぼり泣 き蟲 も
抑或是愁眉苦臉的愛哭鬼
但只要和你牽上關係 看吧 就會閃閃發光
開心快樂便會越來越多
彷彿像天真無邪的小孩子般緊抱懷中
各就各位預備咚然後慢上別人一圈
明天會落後兩圈？
あのね、理 由 もなく弱 気 になる日 は
那個呢，毫無理由地變得軟弱的日子
是心力交瘁的證據
でもね、笑 う配信（ ）には福 も見 に來 てるかもって
可是呢，幸福或許會造訪讓人綻露笑容的直播
Oh Baby, What a Beautiful Day
Oh Baby, What a Beautiful Day
うろ覚 えな歌 詞 も
隱約記得的歌詞也好
模糊曖昧的旋律也好
只要與你合唱便會成為名曲
與其說超越或未及友誼
這沒有名字的特別距離
昨天的失敗也好
明天的憂鬱也好
只要與你傾訴便會成為笑談
どこにいても何 をしてても
不管在哪裡無論做什麼
聲音都會飛往，你的方向
どんより雨 降 りも
哪怕是烏雲密佈的陰雨天
しょんぼり泣 き蟲 も
抑或是愁眉苦臉的愛哭鬼
但只要和你牽上關係 看吧 就會閃閃發光
開心快樂便會越來越多
彷彿像天真無邪的小孩子般緊抱懷中
收錄專輯
| のえさんぽ | ||
 通常盤封面 | ||
| 出品 | COVER Corp. | |
| 封面設計 | 楠ハルイ | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2023年11月25日 | |
| 商品編號 | CVRD-359 | |
| 專輯類型 | 錄音室專輯 | |
《のえさんぽ》是日本hololive旗下虛擬Youtuber－白銀諾艾爾於2023年11月25日發行的第一張個人專輯。
| CD 全碟演唱：白銀諾艾爾 |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時長 | ||||
| 1 | ほめのび | 渡邊翔 | 渡邊翔 | 倉內達矢 | 3:32 | ||||
| 2 | リリカルMonster | モリタコータ | 青木宏憲、日直伸次、廣澤優也 | 日直伸次、青木宏憲 | 4:20 | ||||
| 3 | はっぴー | DECO*27 | DECO*27 | Rockwell | 2:50 | ||||
| 4 | ぎゅーどんかーにばる！ | まろん | まろん | まろん | 4:13 | ||||
| 5 | Wander! | ミト | ミト | ミト | 4:00 | ||||
| 6 | イタズラーニャ！ | すりぃ | すりぃ | すりぃ | 3:17 | ||||
| 7 | HOME | 奧華子 | 奧華子 | Tsuyoshi | 4:49 | ||||
| 8 | ours | 古川本舖 | 古川本舖 | 古川本舖、和音正人 | 4:40 | ||||
| 9 | ラブミーテンダー | TOKOTOKO | TOKOTOKO | TOKOTOKO | 3:11 | ||||
總時長： |
- | ||||||||
" srcset="
注釋及外部連結
- ↑ 【#白銀ノエル4週年】ゲストいっぱい！3D LIVE ✨最高の夏にしようね🎶【白銀ノエル/ホロライブ】. YouTube. 2023-08-08 （日本語）.
- ↑ #白銀ノエル @shiroganenoel の1st Album『のえさんぽ』がリリース⚔. Twitter. 2023-11-25 （日本語）.
- ↑ 【中日歌詞/中文翻譯】ラフミーテンダー【白銀ノエル】. 巴哈姆特. 2023-08-12.