遠く離れていても 涙こぼれる夜も
縱然天各一方 哪怕是潸然淚下的夜
屆きますようにと空を見上げ
亦願能傳達給你 抬頭仰望那片蒼穹
そっと笑顔を思い浮かべて
腦海輕輕浮現起你的笑靨
明日が來るように願う
盼許著明日 會如期而至
暗いその瞳に 燈を燈そう
讓我為你黯淡的雙眸 點燃起亮光
話をしようよ ゆっくりでいいから
一起來聊聊天吧 慢慢說也沒關係
強くも弱くもない 柔らかな光で
用既不強也不弱的 柔和光芒
包み込むように 長い夜を唄う
如溫柔擁抱般 歌詠這漫漫長夜
言葉は要らなくても 側にいるだけでいい
無需要言語也不要緊 只要陪伴在身旁就夠了
そんな日もあっていいんだよ だから
偶有那樣的日子也是可以的啊 所以
繋ぐ手と手の暖かさだけ
此時此刻就只要去感受
今は感じていよう
這份十指相扣的溫暖
觸れたその心で 痛みを分け合おう
以緊靠相觸的心 分擔彼此的傷痛吧
一緒にいようよ 夜が明けるまで
讓你我相伴左右 直至黎明的降臨
強がらなくて良い それは弱さじゃない
不必逞強也沒關係 那並不是軟弱
優しいあなたの特別な光
而是溫柔的你 所擁有的特別光輝
大好きな笑顔がずっと続くように
願我最喜歡的笑容能永遠綻放下去
それがたった一つ 私の願い事
這就是我 僅此唯一的心願
暗いその瞳に 燈を燈そう
讓我為你黯淡的雙眸 點燃起亮光
話をしようよ ゆっくりでいいから
一起來聊聊天吧 慢慢說也沒關係
強くも弱くもない 柔らかな光で
用既不強也不弱的 柔和光芒
包み込むように 長い夜を唄う
如溫柔擁抱般 歌詠這漫漫長夜
私からあなたへ屆ける lumière
就由我來傳達給你 lumière