《みちづれ》是由hololive旗下虛擬YouTuber－星街彗星所演唱的原創歌曲。
簡介
《みちづれ》發布於2023年1月25日，是由日本hololive旗下虛擬YouTuber零期生星街彗星所演唱的個人原創歌曲。
該曲收錄於星街彗星第二張專輯『Specter』。
該曲獲得「DAM 2023年度卡拉OK排行榜」VTuber歌曲類第10名[1]。
歌曲
- 歌曲於2023年1月25日0時在各大平台上架[2]，歌曲則於2023年3月22日21時10分（日本時間）在YouTube頻道發布。
寬屏模式顯示視頻
| YouTube |
|---|
|
|
- THE FIRST TAKE版本於2023年2月1日22時（日本時間）在THE FIRST TAKE官方YouTube頻道發布，並於2023年2月22日0時在各大平台上架[3]
。
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
人生在世將永遠一直
一直尋找錯誤
玩膩了就萬事休矣
疑蛇疑鬼禍福難料
便膽怯地虛度光陰
さめざめと一 人 泣 く
獨自一人潸然淚下
こんな旅 路 をゆくことが
踏上如此這般的旅程
即所謂世間常理嗎
熱衷於此廢寢忘食
卻又適得其反今晚只能再次哀嘆
だけどきっと
但是呢肯定
これはパレードさ
這會是一場大遊行
即便只能跛腳前行
この滲 む痛 みと引 き換 えに
這份椎心刺骨的苦痛將換來
遇見無窮無盡的歡騰
これは愉 快 なパレードさ
這會是一場愉快的遊行
我會盡情揮灑活著的證明
お気 に召 したなら共 にゆこう
倘若合你意便讓我們一同前行
讓我成為你的旅伴
まやかしか化 かしか
故弄玄虛妖言惑眾
不明所以的謠言有一就有二
索性就睜隻眼閉隻眼
でも譲 れない大 事 な想 いは
但是無法退讓的重要心情
只希望能夠無所失真地傳達出去
我就在這裡哦
在這裡生存著哦
和你有著相同的心臟脈動
乘著心跳節拍前進遊行
どんな景 色 を見 にゆこう
我們會看見何種風景呢
こんな私 のことを
對於這樣的我
若能被你相信著便能前往天涯海角
もう一 人 で泣 いたりしないわ
再也不會獨自一人哭泣
そしていつの日 か私 と
然後總有一天在我
和你的旅程到達終點之時
將我們懷抱的行李就只是
隨手扔下並相互笑著
そんな旅 路 を共 にゆこう
讓我們一同踏上如此這般的旅程吧
收錄專輯
| Specter | ||
 通常盤封面 | ||
| 原名 | Specter | |
| 出品 | COVER Corp. | |
| 封面設計 | Li Flag | |
| 發行 | COVER Corp. | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2023年1月25日 | |
| 商品編號 | HLP-10001 | |
| 專輯類型 | 錄音室專輯 | |
《Specter》是日本hololive旗下虛擬Youtuber－星街彗星於2023年1月25日發售的第二張個人專輯。
| CD 全碟演唱：星街彗星 |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時長 | ||||
| 1. | 灼熱にて純情(wii-wii-woo) | 田淵智也 | 田淵智也 | 堀江晶太 | 3:48 | ||||
| 2. | TEMPLATE | キタニタツヤ | キタニタツヤ | キタニタツヤ | 3:07 | ||||
| 3. | みちづれ | Ayase | Ayase | Ayase | 3:13 | ||||
| 4. | 褪せたハナミドリ | 宮田'レフティ'リョウ | 宮田'レフティ'リョウ | 宮田'レフティ'リョウ | 3:37 | ||||
| 5. | TRUE GIRL SHOW | ケンカイヨシ | ケンカイヨシ | ケンカイヨシ | 3:49 | ||||
| 6. | 放送室 | MI8k | MI8k | MI8k | 3:29 | ||||
| 7. | デビュタントボール | 星街彗星 | にお | にお | 5:48 | ||||
| 8. | 7days | 郡陽介 | 郡陽介 | 郡陽介 | 3:34 | ||||
| 9. | Damn Good Day | ポリスピカデリー | ポリスピカデリー | ポリスピカデリー | 3:02 | ||||
| 10. | ソワレ | ナナホシ管絃楽団 | 巖見陸 | ナナホシ管絃楽団 | 3:47 | ||||
| 11. | Newton | じん | じん | じん | 3:36 | ||||
總時長： |
- | ||||||||
翻唱
黑埼千歲（CV：佐倉薰）
| みちづれ | |||||
 遊戲封面 | |||||
| 演唱 | 黑埼千歲（CV：佐倉薰） | ||||
| 作詞 | Ayase | ||||
| 作曲 | Ayase | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER COLLABORATION! ジュビリー | ||||
《みちづれ》的黑埼千歲（CV：佐倉薰）翻唱版，是遊戲《偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台》與星街彗星的聯動曲目，實裝於2024年3月18日。
- MV
寬屏模式顯示視頻
| YouTube |
|---|
|
|
" srcset="
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋及外部連結
- ↑ 2023年 DAMカラオケ年間ランキング. カラオケDAM公式. 2023-12-05 （日本語）.
- ↑ #星街すいせい @suisei_hosimati 2nd Album『Specter』がリリース開始☄. Twitter. 2023-01-25 （日本語）.
- ↑ #星街すいせい @suisei_hosimati による『みちづれ - From THE FIRST TAKE』のリリースが開始☄. Twitter. 2023-02-22 （日本語）.
- ↑ みちづれ 歌詞中譯. 吹雪翻譯. 2023-01-31.