GET THE CROWN
歌曲封面
作詞
作曲
玉木千尋
編曲
玉木千尋
《GET THE CROWN》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－時乃空、夏色祭、亞綺·羅森塔爾、大空昴、星街彗星、常闇永遠、桃鈴音音、博衣小夜璃和風真伊呂波所共同演唱的原創歌曲。
簡介
《GET THE CROWN》發布於2024年11月8日，是由日本hololive旗下零期生－時乃空、星街彗星、一期生－夏色祭、亞綺·羅森塔爾、二期生－大空昴、四期生－常闇永遠、五期生－桃鈴音音和六期生－博衣小夜璃、風真伊呂波（Hoshimatic Project）所共同演唱的原創歌曲。
歌曲
- 歌曲於2024年11月8日0時在各大平台上架[1]。
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
- 翻譯：Fir[2]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ここが限 界 ？誰 のセリフ？
這裡就是極限？到底是誰說的？
テンプレな 煽 り文 句 じゃ
像這種千篇一律 老套的挑釁話
No flinch No flinch
No flinch No flinch
根本不痛不癢
It's up to me
It's up to me
お・わ・か・り？
聽·懂·了·嗎？
Hey Go! ただ夢 中 に Move on
Hey Go! 僅僅忘我地 Move on
前進的我 任誰
都無法阻擋制止 (Come here)
高牆越是高聳 越是正合我意
I just need to get better
I just need to get better
GET THE CROWN (Hey!)
GET THE CROWN (Hey!)
With these hands
With these hands
既已鋪墊好的巔峰 完全不夠看
Stand up (Hey!)
Stand up (Hey!)
Even if fall
Even if fall
對昨日的自己 毫無半分興趣
Looking to the future
Looking to the future
由我們 親手來創造 (Beyond the world)
一心只求追逐 那份榮耀
GET THE CROWN (Hey!)
GET THE CROWN (Hey!)
With these hands (Overflow Overflow)
With these hands (Overflow Overflow)
無法按捺壓抑
Majesty of a stars
Majesty of a stars
持續攀升的 Tension
がなる Distortion
喧嚷的 Distortion
エリア Extension
將領域 Extension
Get out Get out Get out Get out Get out!
Get out Get out Get out Get out Get out!
痛苦也好 艱辛也罷 都無所畏懼 So easy
會很痛？ NO thank you
Trace なんかしたって Useless
Trace 就算做這種事也 Useless
只是居於人後 一點樂趣都沒有 (Boredom)
我們會帶你一睹 誰都未曾見過的世界
Let's start a revolution
Let's start a revolution
GET THE CROWN (Hey!)
GET THE CROWN (Hey!)
With these hands
With these hands
既已鋪墊好的巔峰 完全不夠看
Stand up (Hey!)
Stand up (Hey!)
Even if fall
Even if fall
對昨日的自己 毫無半分興趣
Looking to the future
Looking to the future
靠著排除他人 而獲得的榮耀
這種一時的欣喜快樂 毫無意義
Fighting myself 貫 け
Fighting myself 堅持到底
その先 にしかない CROWN
惟獨這前方才能覓得 CROWN
Late 遅 すぎ After dark
Late 太慢了 After dark
舞台永遠 總是在聚光燈下 (Attention)
ついておいで ここからがShow time
跟上來吧 從現在起就是Show time
Turn it up!
Turn it up!
GET THE CROWN (Hey!)
GET THE CROWN (Hey!)
With these hands
With these hands
そこら辺 の椅 子 なんて どうでもいい
那些隨處可見的椅子 怎樣都無所謂
Stand up (Hey!)
Stand up (Hey!)
Even if fall
Even if fall
ほら 玉 座 がよく似 合 うでしょ
你看 王座與我們非常合襯對吧
The arrival of the true QUEEN
The arrival of the true QUEEN
將甜美的誘惑 駕馭馴服 (Top of the world)
超越想像的盡頭彼方
GET THE CROWN (Hey!)
GET THE CROWN (Hey!)
With these hands (Overflow Overflow)
With these hands (Overflow Overflow)
盡情解放
Majesty of a stars
Majesty of a stars
注釋及外部連結
- ↑ Hoshimatic ProjectによるNew Single『GET THE CROWN』がリリース☄️. Twitter. 2024-11-08 （日本語）.
- ↑ 【中日歌詞/中文翻譯】GET THE CROWN【Hoshimatic Project】. 巴哈姆特. 2024-11-07.