Juara Khatulistiwa
歌曲封面
作詞
作曲
Farhan Sarasin
編曲
Farhan Sarasin
演唱
MV編導
Maad、Juljulkyun
《Juara Khatulistiwa》是由hololive旗下虛擬YouTuber－Ayunda Risu、Moona Hoshinova、Airani Iofifteen、Kureiji Ollie、Anya Melfissa、Pavolia Reine、Vestia Zeta、Kaela Kovalskia和Kobo Kanaeru所共同演唱的原創歌曲。
簡介
《Juara Khatulistiwa》發布於2025年4月6日，是由日本hololive旗下虛擬YouTuber印尼組一期生Ayunda Risu、Moona Hoshinova、Airani Iofifteen、二期生Kureiji Ollie、Anya Melfissa、Pavolia Reine和三期生Vestia Zeta、Kaela Kovalskia、Kobo Kanaeru所共同演唱的原創歌曲。
歌曲
- 歌曲MV於2025年4月6日21時（西印尼時間）在官方YouTube頻道發布，歌曲則於2025年4月7日0時在各大平台上架[1]。
寬屏模式顯示視頻
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
▼ 以下非中文內容請求翻譯支援！
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Menyambut datangnya
Hari penuh ceria
Tiada duanya
Pada hari yang cerah
Kita kumpul bersama
Menunggu aba-aba
ゲーム始めよう！
Lekas kaki bergerak
Berlari, bergegas
Di antara sorakan yang berpadu
Persaingan 'trus membara
Berbagai rintangan yang sulit
Kian menghalangi
Walau harus berulang kali
Langkahku menerjang pasti
Di bawah langit khatulistiwa
Persaingan antara sahabat
Siapa yang 'kan taklukkan semua?
Bagaikan pahlawan
Menuju garis akhir di kejauhan sana
Hati tak kunjung diam
Berkobarkan semangat
Hadapi apa pun tantangannya
Inilah waktunya
Kita berjuang
Seseorang berkata
“Aku lah juaranya!”
Namun, yang utama adalah
Untuk bersenang-senang
Semua pun tertawa
Kawan, jangan lupakan
Terdapat hambatan yang mustahil untuk kau
pikul beban sendirian
Membantu satu sama lain
Ini lah yang terpenting
Bila rintangan menghalangi
Bersama kita lalui
Di bawah langit gelap berawan
Persaingan kita terlupakan
Kita akan taklukkan semua
Bergandengan tangan
Menuju garis akhir di kejauhan sana
Hati tak lagi resah
Meskipun 'ku terjatuh
Ku tahu ku takkan sendiri
Inilah waktunya
Bekerja sama
Ikuti aba-aba!
Bersedia...
Siap...
Mulai!
Diam-diam jangan bergerak
Kiri, kanan Maju dan lompat. Hey!
Mari kita satukan langkah
Kepalkan tangan dan
Sorakkan asa!
Matahari kembali bersinar lagi
Kita akan lalui
Rintangan akhir
Ciptakan harmoni
Di bawah langit khatulistiwa
Permainan penuh canda tawa
Tak akan ada yang tertinggalkan
Satu id:entity
Di sini kita berkumpul bersama
Bersatu dalam perbedaan
Serukan ke angkasa
Kitalah semua pemenangnya
Inilah waktunya
Bersukacita
注釋及外部連結
- ↑ hololive IndonesiaのNew Single『Juara Khatulistiwa』がリリース🎉. Twitter. 2025-04-07 （日本語）.