dahlah.
歌曲封面
作詞
Prince Husein、Kaela Kovalskia
作曲
Eka Gustiwana、Prince Husein
編曲
Eka Gustiwana
MV編導
《dahlah.》是由hololive旗下虛擬YouTuber－Kaela Kovalskia所演唱的原創歌曲。
簡介
《dahlah.》發布於2025年8月30日，是由日本hololive旗下ID組三期生－Kaela Kovalskia所演唱的第二首個人原創歌曲。
歌曲
- 歌曲MV於2025年8月30日22時（西印尼時間）在YouTube頻道發布，歌曲則於2025年8月31日0時在各大平台上架[1]。
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
- 翻譯：Fir[2]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Bukannya sudah biasa?
不是早就習以為常了嗎？
Ditikam oleh kecewa
被失望深深刺傷
Saat dunia tak berjalan semestinya (oh oh)
當世界不如預期運轉 (oh oh)
Mungkin sudahlah saatnya
也許差不多該是時候
Kau coba lepaskan saja
試著全部放下了吧
Tak perlu tanya mengapa lagi
不必再去追問什麼理由
Jika memang…
如果真的…
Jawaban tak kau dapatkan
找不到答案
Jangan tangisi
別哭泣
Coba lalui teka-tekinya
試著走過這些謎題
Relakanlah
就放手吧
Karena pada akhirnya
因為到最後你一定
Kau lebih kuat daripada yang kau kira
會比自己想像的更堅強
Dahlah saja
隨它去吧
Oh dahlah saja
Oh 隨它去就好
Jalani saja
就這樣慢慢走下去
Dahlah saja
隨它去吧
Oh dahlah saja
Oh 隨它去就好
Jalani saja
就這樣慢慢走下去
Walau kadang mati rasa
儘管有時感到麻木
Bahkan hingga tak berdaya
甚至覺得無能為力
Dan usahamu terasa sia sia
所有的努力似乎都像付諸流水
Jika memang…
如果真的…
Jawaban tak kau dapatkan
找不到答案
Jangan tangisi
別哭泣
Coba lalui teka-tekinya
試著走過這些謎題
Relakanlah
就放手吧
Karena pada akhirnya
因為到最後你一定
Kau lebih kuat daripada yang kau kira
會比自己想像的更堅強
Lepas semua kendali
放開所有的約束
Tancap gas dan berlari
踩下油門 飛奔起來
Terima dan sudahi
學會接受 然後畫下句點
Jika memang…
如果真的…
Jawaban tak kau dapatkan
找不到答案
Jangan tangisi
別哭泣
Coba lalui teka-tekinya
試著走過這些謎題
Relakanlah
就放手吧
Karena pada akhirnya
因為到最後你一定
Kau lebih kuat daripada yang kau kira
會比自己想像的更堅強
Dahlah saja
隨它去吧
Oh dahlah saja
Oh 隨它去就好
Jalani saja
就這樣慢慢走下去
Dahlah saja
隨它去吧
Oh dahlah saja
Oh 隨它去就好
Jalani saja
隨它去吧
Maa ii ka
嘛 隨它去吧
注釋及外部連結
- ↑ #カエラ・コヴァルスキア @kaelakovalskia によるNew Single『dahlah.』がリリース🔨. Twitter. 2025-08-31 （日本語）.
- ↑ 【歌詞中文翻譯】dahlah.【Kaela Kovalskia】. 巴哈姆特. 2025-08-30.