《VIOLET》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－一伊那爾棲所演唱的原創歌曲。
簡介
《VIOLET》發布於2021年8月5日，是由日本hololive旗下EN組 Myth－一伊那爾棲所演唱的第一首個人原創歌曲。
- 該曲在Ina的生日直播中首度公開預告，並釋出了15秒的PV[1]。
歌曲
- 歌曲MV於2021年8月5日6時（日本時間）在YouTube頻道發布，歌曲則於2021年8月6日0時在各大平台上架。
寬屏模式顯示視頻
| YouTube |
|---|
|
|
| YouTube |
|---|
|
|
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
花兒入睡的夜晚 星辰倒映在波浪中
うねる月 が足 をくすぐる
上弦月[6]瘙癢著我的腳丫
我沿著流光前進
在耳旁的低語你是否能夠聽到
即使現在與你牽手緊緊擁抱
天空也充滿秋日的氣氛
指尖輕輕搖擺的動作
讓暫停的時針 再次滴答作響
堅定的願望 如今離我而去
その笑 顔 を 知 ってるよ
你的那個笑容 是我所知的一切
(fecel, lemienne, phei, seire, lilutia, ei finceq)
(傷疤，螢火蟲，空虛，音樂，聲音，童年)[7]
在月光高歌之夜 映入眼簾的天空
さわやかな香 りがくすぐる
飄來陣陣清香使我瘙癢難耐
嘗試循著足跡
能否找到一直關注著我的你嗎
ずっと手 をつないでも君 について行 ってみても
不管是一直被你牽著手跟著你前行
天空依然染上雨色
呼喚你來的聲之形
濕潤了乾涸的色彩
聲嘶力竭的呼喊隕落消散的現在
その言 葉 を 知 ってるよ
你的那個笑容 是我所知的一切
你是否能明白
是你教會了我
那份一去不返的幸福…
花兒入睡的夜晚 星辰倒映在波浪中
發光的下弦月逐漸消隱於黑暗中
指尖輕輕搖擺的動作
讓暫停的時針 再次滴答作響
雲朵在我和你之間描出列車 風兒輕拂髮絲
その笑 顔 を 知 ってるよ
你的那個笑容 是我所知的一切
" srcset="
注釋及外部連結
- ↑ 『VIOLET』 Teaser PV. Youtube. 2021-05-21.
- ↑ 【作業用BGM】hololive music studio - jazz mix【 #hololivemusicstudio 】. YouTube. 2021-11-26.
- ↑ 【🌰作業用BGM[秋]公開🌰】. Twitter. 2021-11-27 （日本語）.
- ↑ 【MV】hololive English Eurobeat Remix Album. YouTube. 2024-10-25.
- ↑ hololive English のNew Album『hololive English Eurobeat Remix Album』がリリース✨. Twitter. 2024-10-26 （日本語）.
- ↑ うねる月特指上弦月；盈月；朔月到望月的月相
- ↑ 根據Ina自己的注釋，這句歌詞是人工編造的語言，意思是【Scars, fireflies, empty, music, sounds, childhood】。另外，取每個單詞中的字母數，並將它們加起來成為584578，恰好是紫羅蘭色（violet）的十六進制顏色代碼#584578。