Princess Samurai

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

Princess Samurai
歌曲MV封面
演唱	StarBe feat. Kobo Kanaeru
作詞	Shorelle
作曲	Causar Prasistya、Dhandy Annora
編曲	Dhandy Annora、Mancu
混音	Dhandy Annora
MV編導	Neil
收錄專輯
《Fly as One》

《Princess Samurai》是由印尼女團StarBe與日本hololive旗下虛擬YouTuber－Kobo Kanaeru所演唱的原創歌曲。

簡介

《Princess Samurai》發布於2022年7月28日，是由印尼女團StarBe與hololive旗下ID組三期生－Kobo Kanaeru所演唱的原創歌曲，並收錄於同日發行之專輯「Fly As One」中。

歌曲和MV

• 歌曲於2023年7月28日0時在各大平台上架，歌曲MV則於同日19時15分（西印尼時間）在YouTube頻道發布。

寬屏模式顯示視頻

YouTube

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Hahaha

Hahaha

StarBe, and Kobo

StarBe, and Kobo

Yeah

Yeah

Looking flawless I'm a warrior call me princess samurai

無暇其貌 我乃豪傑 稱我公主武士

Watch out haters my katana can see through them alibis

黑粉們當心點 我的武士刀能刺穿虛言

Bullies tryna act so big 'til I come pull up a fight

暴徒們裝腔作勢著 直到我掀起戰火

I'm victorious like Karate Kid, you're just Cobra Kai, yeah

我是龍威小子 你是吃敗仗的反派

Snake, snake, snake

Snake, snake, snake

Betta watch your mouth if you gon' say my name

講我閒話？最好當心點

(Watch your mouth)

（管好你的嘴）

Oh my days

哦 天啊

You wanna talk smack, come do it to my face (Face)

想說我垃圾話？你最好當著面講

Yass, mmh

Yass, mmh

Haters asks for selfies when they meet me

黑粉們見我 都討我要自拍

(Who's next?)

（下一位？）

Next, next, next in line, who's next?

排好隊 下一位是誰？

Burned me down but just like a phoenix I rise up again

付我炬火 而我將幹焰中鳳凰涅槃

Been making all them papers

鈔票數之不盡

Can't even see them haters

黑粉不入我眼

Raise your voice if you wanna follow me just take my hand

大聲喊 想追隨就抓住我的手

Feel like a terminator

強如終結者

All eyes on me, I go up

萬千目光集我一身

Done with playing nice I'm blocking you, you're just a psychopath

完美謝幕 將你拉黑 你像是沾些病態

I don't need your fake love, I'm a leader, go and make my path

不需假意虛情 我是領袖 我命由我

Shiny crown on my head, a katana on my back

頭戴皇冠頂 背負武士刀

You should turn your focus on, now here I come

全體注意 我正登場

Ah-ah-ah

Ah-ah-ah

Samurai!

武士！

Hahaha

Hahaha

I'm a princess I'm a queen so bow down to me

我即公主 亦是女王 向我臣服吧

I'm a samurai!

如此武士！

Sha-sha-sha

Sha-sha-sha

I'm a freaking samurai!

我乃武士 超軼絕塵！

Sha-sha-sha

Sha-sha-sha

I'm a princess, I'm a queen, so bow down to me

我即公主 亦是女王 向我臣服吧

I'm a samurai

如此武士

Hollup, hollup

Hollup, hollup

With my homies walk in to the club all geared up

帶上兄弟 全副武裝邁入夜店

Haters pay to see my face

黑子見我？得先交錢

Hollup, hollup

Hollup, hollup

I'm too famous for you, sorry can't sit with us

姐是巨咖 抱歉你不能做我這桌

And you keep screaming my name

你只將繼續高呼應援

Judging from your look, you must been shopping at the thrift shop

瞅你窮酸樣 一定沒少買二手貨

Prada, Balenciaga, Valentino, Imma get me some

Prada 巴黎世家 華倫天奴 讓我進點貨

Pay them with my face (Sha-sha-sha) need no signing

認臉結帳 (Sha-sha-sha) 字都不簽

'Cause they know my name, we smells like money

姐無人不曉 揮金似土

Yes, I bet it hurts to see me winning thriving bet you

我打賭 你會眼紅我的成功

Can't believe it, nah

不信？呵

R'member when I was your victim

我曾深受你害

I'm the one who's laughing now

現在卻笑到最後

Well, never mind you, haters

好啦黑粉們 別太在意

Put a mirror on the wall (Mirror on the wall)

牆上掛麵鏡子

Who da, who da freaking fairest

「誰是世上最美的人兒」

Yeah, yeah

Yeah, yeah

Burned me down but just like a phoenix I rise up again

付我炬火 而我將幹焰中鳳凰涅槃

Been making all them papers

鈔票數之不盡

Can't even see them haters

黑粉不入我眼

Raise your voice if you wanna follow me just take my hand

大聲喊 想追隨就抓住我的手

Feel like a terminator

強如終結者

All eyes on me, I go up

萬千目光集我一身

Done with playing nice

完美謝幕

I'm blocking you, you're just a psychopath (Aah)

將你拉黑 你像是沾些病態

I don't need your fake love, I'm a leader, go and make my path

不需假意虛情 我是領袖 我命由我

Shiny crown on my head

頭戴皇冠頂

A katana on my back

背負武士刀

You should turn your focus now here I come

全體注意 我正登場

Samurai!

武士！

Sha-sha-sha

Sha-sha-sha

I'm a freaking samurai!

我乃武士 超軼絕塵！

Sha-sha-sha

Sha-sha-sha

I'm a princess I'm a queen so bow down to me

我即公主 亦是女王 向我臣服吧

I'm a samurai

如此武士

Hollup, hollup

Hollup, hollup

With my homies walk in to the club all geared up

帶上兄弟 全副武裝邁入夜店

Haters pay to see my face

黑子見我？得先交錢

Hollup, hollup

Hollup, hollup

I'm too famous for you, sorry can't sit with us

姐是巨咖 抱歉你不能做我這桌

And you keep screaming my name

你只將繼續高呼應援

We are princess samurai

我們是公主武士

Mess with us? Don't even try

別想和我們作對

All my girls we ride or die

姐妹同心 同生共死

No turning back for us

背後絕無退路

Katanas blazing up

武士刀正燃燒

Ready to defend our pride

準備萬全 捍衛你我榮耀

Aa, aa, aa, aa, aah

Aa, aa, aa, aa, aah

Sha-sha-sha

Sha-sha-sha

I'm a freaking samurai!

我乃武士 超軼絕塵！

Sha-sha-sha

Sha-sha-sha

I'm a princess, I'm a queen, so bow down to me

我即公主 亦是女王 向我臣服吧

I'm a samurai

如此武士

Hollup, hollup

Hollup, hollup

With my homies walk in to the club all geared up

帶上兄弟 全副武裝邁入夜店

Haters pay to see my face

黑子見我？得先交錢

Hollup, hollup

Hollup, hollup

I'm too famous for you, sorry can't sit with us

姐是巨咖 抱歉你不能做我這桌

And you keep screaming my name

你只將繼續高呼應援

Hollup, hollup

Hollup, hollup

With my homies walk in to the club all geared up

帶上兄弟 全副武裝邁入夜店

Haters pay to see my face

黑子見我？得先交錢

Hollup, hollup

Hollup, hollup

I'm too famous for you, sorry can't sit with us

姐是巨咖 抱歉你不能做我這桌

And you keep screaming my name

你只將繼續高呼應援