- 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
- 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目←
- 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
- 歡迎關注 萌娘百科各大平台官方帳號 ~
- 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
- 萌娘百科新人/遊客群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌百用戶名或擬反饋內容】~
Got Cheat
Got Cheat | |
![]() 歌曲封面 | |
演唱 | 癒月巧可 |
作詞 | テツボウ(La'Joule) |
作曲 | テツボウ(La'Joule) |
編曲 | テツボウ(La'Joule) |
視覺 | 籠乃あさぎり |
美工 | 春夏 |
MV編導 | SHIG |
收錄專輯 | |
《滅びのBurst Song》 |
《Got Cheat》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber-癒月巧可所演唱的原創歌曲。
簡介
《Got Cheat》發布於2024年2月14日,是由日本hololive旗下二期生-癒月巧可所演唱的第六首個人原創歌曲,並收錄於2024年9月5日發行之專輯『滅びのBurst Song』中。
歌曲率先於同日的癒月巧可生日LIVE上演唱[1]。
歌曲和MV
- 歌曲MV於2024年2月14日20時(日本時間)在YouTube頻道發布,歌曲則於2024年2月15日0時在各大平台上架[2]。
寬屏模式顯示視頻
YouTube |
---|
|
歌詞
翻譯:Fir[3]
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
擁擠人群的光 將月光蓋過取代
我俯瞰著街景 卻提不起絲毫興趣
給我察覺到啦這心意 連這段時間亦顯可惜
讓人心焦也是嗜好 這種事等以後再說好嗎?
Guilty Pleasure 蜜 もっと飲 ませて
Guilty Pleasure 甜蜜 再讓我多喝一點
もっと言 わせて 「恥 ずかしい」
讓我再說出更多 「很讓人害羞」
像你這樣隨處可見的 Boy
なのに胸 がヒリつく Why?
我內心卻感到隱隱作痛 Why?
いけるとこまでいかせて
讓我進行到能抵達的地步吧
微顫的輪廓 已經濕透了 Got Cheat
これはありふれている Lick
這只是平淡平凡的 Lick
だけど繰 り返 したい Words
卻想要不斷重複下去 Words
いけるとこまでいかせて
讓我進行到能抵達的地步吧
甜美的誘惑 逐漸深陷上癮 Got Cheat
Oh 君 のせいでも僕 のせいでも
Oh 無論是你的錯還是我的錯
Oh どちらでも Got Cheat
Oh 不管哪邊都是 Got Cheat
來確認啦我們的相性 僅僅渴望你對我索求
バレるまで過 ち 餘 所 見 はしないで いい?
直到暴露前都將錯就錯 請不要左顧右盼 可以嗎?
Guilty Pleasure 棘 もっと這 わせて
Guilty Pleasure 荊棘 再讓我爬行其中
もっと先 まで
爬到更深入處
Guilty Pleasure 鍵 もっと回 して
Guilty Pleasure 鑰匙 再多轉動一下
もっと言 わせて 「こじ開 けて」
讓我再說出更多 「請用力撬開」
撫慰著我的 Toy
甚至讓思考徹底燒斷 High
いけるとこまでいかせて
讓我進行到能抵達的地步吧
熟透的禁斷 慢慢將其打破 Got Cheat
像你這樣隨處可見的 Boy
なのに胸 がヒリつく Why?
我內心卻感到隱隱作痛 Why?
いけるとこまでいかせて
讓我進行到能抵達的地步吧
微顫的輪廓 已經濕透了 Got Cheat
これはありふれている Lick
這只是平淡平凡的 Lick
だけど繰 り返 したい Words
卻想要不斷重複下去 Words
いけるとこまでいかせて
讓我進行到能抵達的地步吧
甜美的誘惑 逐漸深陷上癮 Got Cheat
Oh 君 のせいでも僕 のせいでも
Oh 無論是你的錯還是我的錯
Oh 何 度 でも Got Cheat
Oh 不管哪邊都是 Got Cheat
相關專輯
滅びのBurst Song | ||
![]() 通常盤封面 | ||
原名 | 滅びのBurst Song | |
出品 | COVER Corp. | |
發行 | COVER Corp. | |
發行地區 | 日本 | |
發行日期 | 2024年9月5日 | |
商品編號 | CVRD-470 | |
專輯類型 | 錄音室專輯 |
《滅びのBurst Song》是日本hololive旗下虛擬Youtuber-癒月巧可於2024年9月5日發行的第一張個人專輯。
CD 全碟演唱:癒月巧可 |
|||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時長 | ||||
1. | ちょこせんせーしょん | 周防帕托拉 | 周防帕托拉 | 周防帕托拉 | 3:23 | ||||
2. | NoDistance | 涼木シンジ | 涼木シンジ | 涼木シンジ | 2:31 | ||||
3. | Sickbay Mistake | 藤村鼓乃美 | グシミヤギ ヒデユキ | グシミヤギ ヒデユキ | 3:01 | ||||
4. | Got Cheat | テツボウ | テツボウ | テツボウ | 3:35 | ||||
5. | Secret Class | 奏音69 | 奏音69 | 奏音69 | 4:39 | ||||
6. | ChocoLove | Junky | Junky | Junky | 4:25 | ||||
7. | のーばでぃーくりすます! | かめりあ | かめりあ | かめりあ | 3:33 | ||||
8. | ユーフォリア | 櫻澤ヒカル | 櫻澤ヒカル | 櫻澤ヒカル | 3:20 | ||||
總時長: |
- | ||||||||
注釋及外部連結
- ↑ 【#癒月ちょこ生誕祭2024】‐ GotCheat‐コラボ者多數!重大告知あり!3DBirthdayLIVE!!!【ホロライブ/癒月ちょこ】. YouTube. 2024-02-14 (日本語).
- ↑ 癒月ちょこ @yuzukichococh のNew Single『Got Cheat』がリリース✨. Twitter. 2024-02-15 (日本語).
- ↑ 【中日歌詞/中文翻譯】Got Cheat【癒月ちょこ】. 巴哈姆特. 2024-02-16.