鬼燈日和
歌曲封面
作詞
おぐらあすか（Hifumi,inc.）
作曲
おぐらあすか（Hifumi,inc.）
編曲
おぐらあすか（Hifumi,inc.）
MV編導
ぽかげ
混音
Masahiro Kawata
收錄專輯
《可惜夜歌集》
《鬼燈日和》（ほおずきびより）是由日本hololive旗下虛擬YouTuber團體「いろはにほへっと あやふぶみ」所共同演唱的原創歌曲。
簡介
《鬼燈日和》發布於2022年4月15日，是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－白上吹雪、百鬼綾目和大神澪所組成之團體「いろはにほへっと あやふぶみ」的第二首原創歌曲，並收錄於2023年7月27日發行之專輯『可惜夜歌集』中。
歌曲
- 歌曲於2022年4月15日0時在各大平台上架，歌曲MV則於2022年4月19日18時（日本時間）在官方YouTube頻道發布。
寬屏模式顯示視頻
| YouTube |
|---|
|
|
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
- 翻譯：Fir[3]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
沉落的茜日 染紅的街道
つたう雫 に 嬉 しさ滲 む
流落水滴中 滲染著喜悅
黑夜的帷幕靠近的聲音
はしゃいだキミの聲 ひとつ
嬉鬧著的你的一道呼聲
於夜空迴盪
在稻荷跟前約定相見
穿過連綿不斷的鳥居
鬼燈的甘飴幽香
與內心擦身而過
「踴 ろうよ」
｢來起舞吧｣
回轉吧 回轉吧 拍著你的手看吧
依樣畫葫蘆下圍起圈子
ぎこちない振 り付 けに舞 う
以生硬的舞蹈翩翩起舞
袖子輕輕飄舞
載舞吧 載舞吧 手牽著手
泛紅的臉頰 牡丹色
響徹雲霄的太鼓樂音中
赤紅的果實綻裂開來
キミに気 付 かれたかな？
有被你發現嗎？
迴響的吵嚷聲音 燃燒的篝火
搖擺不定的感情中 搭載上心意吧
祭典奏樂逐漸遠去的樂音中
天狼星雲藏起身姿
撼動著心絃
今宵 夜空中的朦朧月色
矇混過模稜兩可的心
在剎那中飄蕩著
若然與內心擦身而過
「目 を閉 じて」
「將雙目閉上」
沉睡吧 沉睡吧 意識澄澈透明
逐夜逐夜與日俱增的思念
被月光照亮的花瓣
紛紛飄落
哭泣吧 哭泣吧 流落的水滴
出嫁前夕的夜間陣雨
雨傘外 忽晴忽雨
將時雨藏於袖中
キミに気 付 かれない様 に
像是要不讓你察覺到那樣
穹蒼之風 掠過雲中過道
隨被封閉起來卻隱約可見的夢而去
歷經風霜 思念焦急難耐
このひと時 が絶 えません様 に…
像是無法再按捺住這一刻那樣…
ぽつり 願 う
一滴滴 祈求
停下吧 停下吧 時間啊停下吧
這夢般感覺請細細品嚐
乘著狐火的狼煙
內心搖搖擺擺
載舞吧 載舞吧 手牽著手
輕快的步調 如水中倒影
幸福的百鬼夜行中
源源不斷的眾多回憶
今宵 願君幸福
收錄專輯
| 可惜夜歌集 | ||
 通常盤封面 | ||
| 原名 | 可惜夜歌集 | |
| 出品 | COVER Corp. | |
| 封面設計 | sowiti | |
| 發行 | COVER Corp. | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2023年7月27日 | |
| 專輯類型 | 錄音室專輯 | |
《可惜夜歌集》是日本hololive旗下虛擬YouTuber團體「いろはにほへっと あやふぶみ」於2023年7月27日發行的首張團體EP。
| CD 全碟演唱：いろはにほへっと あやふぶみ |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時長 | ||||
| 1 | 正體 | 須田景凪 | 須田景凪 | 須田景凪 | 3:10 | ||||
| 2 | 戀情詩歌 | 藤村鼓乃美 | 板倉孝德 | 板倉孝德 | 4:24 | ||||
| 3 | おにけもだんす | PandaBoY | PandaBoY | PandaBoY | 4:23 | ||||
| 4 | 鬼燈日和 | おぐらあすか | おぐらあすか | おぐらあすか | 4:43 | ||||
| 5 | 椿 | Osanzi | Osanzi | Osanzi | 3:14 | ||||
總時長： |
- | ||||||||
" srcset="
注釋及外部連結
- ↑ 【作業用BGM】hololive music studio - lofi & chill mixⅡ【 #hololivemusicstudio 】. YouTube. 2023-01-20.
- ↑ 『hololive music studio - Midnight』が本日0時より配信開始🥳✨. Twitter. 2023-01-21 （日本語）.
- ↑ 【中日歌詞/中文翻譯】鬼燈日和【いろはにほへっと あやふぶみ】. 巴哈姆特. 2022-04-15.