Pieces

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

Pieces
演唱	星街彗星
作詞	Lyka
作曲	Lyka
編曲	Lyka

《Pieces》是由hololive旗下虛擬YouTuber－星街彗星所演唱的原創歌曲。

簡介

《Pieces》發布於2020年7月25日，是由日本hololive旗下虛擬YouTuber零期生星街彗星所演唱的第四首原創歌曲。

“	大家~歡迎回來~ 我是如彗星般出現的星之原石 虛擬偶像星街彗星。 這次雖然是透過螢幕和大家相見，也是終於能夠為了在中國支持我的大家而站到這個舞台上。 今天要唱的是Bilibili為我製作的歌曲。 那麼請大家收聽「Pieces」	”
——星街彗星

歌曲

• 歌曲於2020年6月15日放出先行版，2020年7月25日首次在「Bilibili Macro Link 2020」正式完整公開。

BV1xf4y1R7RT寬屏模式顯示視頻

正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……

歌詞

• 翻譯來源：BML官方翻譯

[關閉注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

月（つき）明（あ）かりもない長（なが）い夜（よる）は

沒有月光的漫漫長夜

小（ちい）さな部（へ）屋（や）で鍵（かぎ）をかけてひとり夢（ゆめ）を描（えが）く

在小小的房間中鎖上房門獨自描繪著夢想

錆（さ）び付（つ）いた心（こころ）を溶（と）かすように

就像融化布滿銹跡的心一般

砕（くだ）けた希（き）望（ぼう）もあなたの笑（え）顔（がお）で煌（きらめ）く

破碎的希望也因你的笑容而閃耀

誰（だれ）も知（し）らない世（せ）界（かい）

在無人知曉的世界中

彷徨（さまよ）いながら歌（うた）うの

一邊彷徨一邊歌唱

どれだけ聲（こえ）にならなくても

無論如何亂不成聲

屆（とど）いて欲（ほ）しいの

也希望能夠傳達到

夜（よ）空（ぞら）を駆（か）ける光（ひかり）

夜空中奔馳的光

悲（かな）しみも全（ぜん）部（ぶ）紡（つむ）いで

連悲傷也全編織進去

願（ねが）いを込（こ）めた聲（こえ）が枯（か）れるまで

直到滿含祈願的聲音枯竭為止

空（そら）に掛（か）かる曇（くも）よりも高（たか）く舞（ま）う

在比高掛天空的雲端更高的地方飛舞

無（む）數（すう）に散（ち）らばる私（わたし）のカケラたち

散落成無數的我的碎片們

高（たか）嗚（な）るこの胸（むね）を焦（こ）がしてくれる

能點燃我胸中不己的信條

いつもこの場（ば）所（しょ）はあなたの聲（こえ）がした

在這裡總會響起你的聲音

呼（こ）吸（きゅう）が鼓（こ）動（どう）が加（か）速（そく）してゆくの

呼吸與脈動都逐漸加速

小（ちい）さく確（たし）かに共（きょう）嗚（めい）して響（ひび）く

雖然渺小但確實奏出共鳴

大（おお）きくゆっくり弧（こ）を描（えが）くように

就像緩緩劃出巨大的弧線

ひとつになる

融為一體

広（ひろ）がり行（ゆ）く未（み）來（らい）

拓展延伸的未來

二（に）度（ど）と戻（もど）れない一（いっ）瞬（しゅん）を

這不會再有第二次的瞬間

強（つよ）く握（にぎ）りしめてゆくから

一定會緊握不放

見（み）ていて欲（ほ）しいの

希望能見證

夜（よ）空（ぞら）を駆（か）ける光（ひかり）

夜空中奔馳的光

喜（よろこ）びも全（ぜん）部（ぶ）紡（つむ）いで

連喜悅也全部編織進去

願（ねが）いを込（こ）めた聲（こえ）が枯（か）れるまで

直到滿含祈願的聲音枯竭為止

歌（うた）うよ~

歌唱吧~

歌（うた）うよ~

歌唱吧~

歌（うた）うよ~

歌唱吧~

歌（うた）うよ——

歌唱吧——

趣事

• 在開始節目後，大家驚奇的發現舞台上的模型雖然熟悉但卻有些……難看，被瘋狂吐槽建模問題，後經人指出建模使用的應該是原本自己的建模，但是難看的原因似乎出在了渲染等問題上了，成為了一個讓人有些在意的點。