JAPANの美術史♪お・ぼ・え・ま・SHOW！
作詞
作曲
ぼっちぼろまる
編曲
ぼっちぼろまる
演唱
MV編導
混音
片山博文
視覺
美工
《JAPANの美術史♪お・ぼ・え・ま・SHOW！》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－儒烏風亭螺鈿所演唱的原創歌曲。
簡介
《JAPANの美術史♪お・ぼ・え・ま・SHOW！》發布於2025年12月30日，是由日本hololive旗下DEV_IS 『ReGLOSS』－儒烏風亭螺鈿所演唱的第二首個人原創歌曲。
歌曲
- 歌曲MV於2025年12月30日23時55分（日本時間）在YouTube頻道發布，歌曲則於2025年12月31日0時在各大平台上架[1]。
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
- 翻譯：Fir[2]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
JAPANの美術史♪（アート！アート！）
JAPAN的美術史♪（藝術！藝術！）
JAPANの美術史♪（絵畫に立體！）
JAPAN的美術史♪（繪畫立體應有盡有！）
JAPANの美術史♪（テストもバッチリ！）
JAPAN的美術史♪（考試也完全沒問題！）
お・ぼ・え・ま・SHOW！
一·起·來·習·SHOW！
は～いみなさんこんにちは！
嗨～大家好！
美術史を學ぶ時間です！
學習美術史的時間到囉！
まずは縄文彌生古墳までやってみよう
首先讓我們從繩文彌生到古墳時代開始吧
火焔型土器、遮光器土偶、縄文のビーナス！（ドキドキ）
火焰型土器、遮光器土偶、繩文維納斯！（Doki Doki）
銅鐸、銅戈、銅矛、銅剣、彌生土器（ドキドキ）
銅鐸、銅戈、銅矛、銅劍、彌生土器（Doki Doki）
埴輪も色々、踴る人々、掛甲武人、馬型埴輪
埴輪亦各式各樣，舞蹈人物、掛甲武人、馬型埴輪
古墳出土の鉄刀、鉄剣、七支刀に土師器須恵器
古墳出土的鐵刀、鐵劍、七支刀還有土師器與須惠器
OKOKOKOKいい感じ！
OKOKOKOK感覺不錯！
次は飛鳥に奈良時代！
接下來是飛鳥與奈良時代！
さん！に！いち！ごー！
三！二！一！GO！
仏像いっぱい釈迦如來、菩薩と合わせて三尊像
佛像滿堂釋迦如來，與菩薩合湊成三尊像
玉蟲廚子、天壽國繍帳、金堂壁畫、古墳壁畫
玉蟲廚子、天壽國繡帳、金堂壁畫、古墳壁畫
東大寺には奈良の大仏、興福寺には阿修羅像
東大寺裡有奈良大佛，興福寺裡有阿修羅像
音と一緒に遊びましょう！螺鈿紫檀五絃琵琶
讓我們隨音樂一起遊樂吧！螺鈿紫檀五絃琵琶
未來のキミに屆くように
願得以傳達給未來的你
繋いでいこう この想い
讓我們傳承下去 這份心意
愛さえあれば大丈夫
只要有愛就沒問題了
語り合おう朝が來るまで
來徹夜促膝暢談至晨曦嶄露吧
JAPANの美術史♪（アート！アート！）
JAPAN的美術史♪（藝術！藝術！）
JAPANの美術史♪（絵畫に立體！）
JAPAN的美術史♪（繪畫立體應有盡有！）
JAPANの美術史♪（テストもバッチリ！）
JAPAN的美術史♪（考試也完全沒問題！）
お・ぼ・え・ま・SHOW！
一·起·來·習·SHOW！
まだまだ色々ございます
還有很多很多的內容喔
がんばってついてきてくださいね
要努力地好好跟上我呢
平安鎌倉南北朝 參る
平安鎌倉南北朝 參上
曼荼羅、一木造り、寄木造
曼荼羅、一木造、寄木造
鳥獣人物戱畫に源氏物語
鳥獸人物戲畫以及源氏物語
平等院鳳凰堂阿彌陀如來坐像
平等院鳳凰堂阿彌陀如來坐像
模様がとってもかわいい
花紋非常可愛
片輪車螺鈿手箱！
片輪車螺鈿手箱！
東大寺の南大門の金剛力士像
東大寺南大門的金剛力士像
阿彌陀二十五菩薩來迎図、山越阿彌陀図
阿彌陀二十五菩薩來迎圖、山越阿彌陀圖
蒙古襲來絵詞、空也上人像
蒙古襲來繪詞、空也上人像
一遍上人絵伝、後三年合戦絵巻
一遍上人繪傳、後三年合戰繪卷
YOYO！
YOYO！
半分くらい來たぜ多分！
大概已經來到一半了啦！
まだまだいくぜ、ありのまま
還要繼續喔，原原本本地呈現
室町から安土桃山！
從室町時代到安土桃山！
能面翁に枯山水
能面翁與枯山水
天橋立図、呂洞賓図
天橋立圖、呂洞賓圖
狩野派の屏風！
狩野派的屏風！
曜変天目茶碗
曜變天目茶碗
洛中洛外図屏風
洛中洛外圖屏風
唐獅子図屏風、松鷹図
唐獅子圖屏風、松鷹圖
職人盡図、花下遊楽図
職人盡圖、花下遊樂圖
松林図、山水図、八橋蒔絵螺鈿硯箱
松林圖、山水圖、八橋蒔繪螺鈿硯箱
未來のキミに屆くように
願得以傳達給未來的你
繋いでいこう この想い
讓我們傳承下去 這份心意
愛さえあれば大丈夫
只要有愛就沒問題了
語り合おう朝が來るまで
來徹夜促膝暢談至晨曦嶄露吧
ここまでついてきてくれてありがとう！
謝謝大家一路緊緊跟隨到這裡！
あとちょっと、最後まで頑張ろう！
就剩一點點了，再加把勁堅持到最後吧！
江戸時代から昭和まで！
從江戶時代跨越到昭和！
いくよ！さん、に、いち、ごー！
開始囉！三、二、一、GO！
舟橋蒔絵硯箱、風神雷神図屏風
舟橋蒔繪硯箱、風神雷神圖屏風
燕子花図屏風、見返り美人
燕子花圖屏風、美人回眸圖
好色一代男、奧の細道
好色一代男、奧之細道
富嶽三十六景、東海道中膝栗毛
富嶽三十六景、東海道中膝栗毛
老猿、ゆあみ、坑夫
老猿、浴女、坑夫
墓守、伎芸天
守墓人、技藝天
竜虎図、黒き貓
龍虎圖、黑貓
鮭、海の幸
鮭、海之幸
渡頭の夕暮
渡頭黃昏
麗子微笑、紫禁城
麗子微笑、紫禁城
班貓、五浦釣人
班貓、五浦釣人
太陽の塔
太陽之塔
吉原治郎の円
吉原治郎的白圓
東山魁夷の道
東山魁夷的道
未來のキミに屆くように
願得以傳達給未來的你
繋いでいこう この想い
讓我們傳承下去 這份心意
愛さえあれば大丈夫
只要有愛就沒問題了
語り合おう朝が來るまで
來徹夜促膝暢談至晨曦嶄露吧
未來まで
直到未來永世
JAPANの美術史♪（アート！アート！）
JAPAN的美術史♪（藝術！藝術！）
JAPANの美術史♪（絵畫に立體！）
JAPAN的美術史♪（繪畫立體應有盡有！）
JAPANの美術史♪（テストもバッチリ！）
JAPAN的美術史♪（考試也完全沒問題！）
お・ぼ・え・ま・SHOW！
一·起·來·習·SHOW！
注釋及外部連結
- ↑ #儒烏風亭らでん @juufuuteiraden によるNew Single『JAPANの美術史♪お·ぼ·え·ま·SHOW！』がリリース🐚. Twitter. 2025-12-31 （日本語）.
- ↑ 【歌詞中文翻譯】JAPANの美術史♪お・ぼ・え・ま・SHOW！【儒烏風亭らでん】. 巴哈姆特. 2025-12-31.