ぼくらのなぞなぞ
作詞
作曲
sabio、高村風太
編曲
sabio、高村風太
演唱
視覺
發行
《ぼくらのなぞなぞ》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－角卷綿芽所演唱的原創歌曲。
簡介
《ぼくらのなぞなぞ》發布於2025年12月29日，是由日本hololive旗下四期生－角卷綿芽所演唱的個人原創歌曲。
歌曲
- 歌曲MV於2025年12月29日21時（日本時間）在YouTube頻道發布，歌曲則於2025年12月30日0時在各大平台上架[1]。
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
- 翻譯：Fir[2]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
看似完全不可能的事老是毫無預兆地突如其來
拜託給我個攻略法吧…
時代永遠處於變遷不斷的過渡期
在擺出一副理所當然模樣的正確答案裡一昧強求意義只會把自己搞得精疲力盡
還是摻雜幾分玩笑才讓人感覺最舒心自在呢
くだらないことで笑 って、
想為微不足道的蠢事開懷大笑，
好好注視彼此的目光有說有笑。
なんせ僕 ら人 間 だ！
畢竟我們是人類啊！
難免總會有犯錯跌倒的時候吧
「Q.目 に見 えないもの
「Q.那種用眼睛看不清
每當你試圖去窺探
卻反而離得越遠的是什～麼呢？」
なぞなぞばっかの世 界 で
在這個盡是謎團的世界裡
我該向你拋出什麼樣的問題？
そのアイデアが、そのユーモアが
那乍現的靈感、那風趣的幽默
都會成為照亮我們的提示與線索
Why do you think？ 何 故 に思 う？
Why do you think? 你為什麼會這麼想？
この辺 鄙 な惑 星 で！
在這冷僻的星球上！
讓我們一同出發解開
你內心緊懷的那份不可思議吧
大多數人都沒注意到的細微之處
そんな細 部 にこそ真 実 が
真相往往就埋藏於那些細枝末節之中
為了不讓其從眼前溜走
我凝神屏息地仔細尋找
透過晚霞的餘暉看見了
西沉的夕陽與燃燒的橘空
若能發自內心覺得這很美麗
便算是賺到了吧
這種彷彿找錯遊戲般的每一天
我已經很厭倦了、不想再繼續下去了。
だって僕 ら人 間 だ！
因為我們是人類啊！
本就是抱著矛盾活下去的生物吧
這條不長記性總是重蹈覆轍的生命
究竟是渴望著什麼呢
為什麼至今還依然在苟延殘喘呢
雖然說沒什麼特別的理由啦
就只是想再聽聽你的聲音
小時候曾浮現腦海的想法
時光流逝卻歷歷在目的點滴
いつか全 てが結 びつくなら
倘若有朝一日這一切能串聯在一起
この命 の目 的 を知 る
也許就能知曉我這生命的目的
迷惘之中蘊藏著隱埋的答案
每次探尋都伴隨與你的相遇
這份渴望探求更深的心情
想必會將我們緊緊相繫在一起吧
就僅此一次而已啊！讓我們轟轟烈烈地活下去吧
「白 と黒 とでカモフラージュする
「利用黑與白來進行偽裝
愛吃竹子的是——熊貓」
なぞなぞばっかの世 界 で
在這個盡是謎團的世界裡
我該向你拋出什麼樣的問題？
そのアイデアが、そのユーモアが
那乍現的靈感、那風趣的幽默
都會成為照亮我們的提示與線索
Why do you think？ 何 故 に思 う？
Why do you think? 你為什麼會這麼想？
この辺 鄙 な惑 星 で！
在這冷僻的星球上！
讓我們一同出發解開
你內心緊懷的那份不可思議吧
注釋及外部連結
- ↑ #角巻わため @tsunomakiwatame によるNew Single『ぼくらのなぞなぞ』がリリース🐏. Twitter. 2025-12-30 （日本語）.
- ↑ 【歌詞中文翻譯】ぼくらのなぞなぞ【角巻わため】. 巴哈姆特. 2025-12-30.