Resolution

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
貢獻者:
SAO anime logo.png
Link Start! Welcome to Sword Art Online!
這雖然是遊戲,但可不是鬧著玩的。
萌娘百科刀劍神域編輯組歡迎您的加入,邀請您協助編輯本條目。編輯前請閱讀編輯教程編輯規範,並查找相關資料。ARGUS®祝您在本站度過愉快的時光。
Resolution
期間生產限定動畫盤
通常盤
初回生產限定盤

Resolution anime.png

Resolution tsujo.png

Resolution shokai.png

演唱 戶松遙
作詞 古屋真
作曲 渡邊翔
編曲 古川貴浩
收錄專輯
《Resolution》

Resolution是動畫《刀劍神域 Alicization War of Underworld》的第一首片頭曲(OP1,第三季OP3),由戶松遙演唱。

歌曲於2019年10月13日公開,後收錄於同年11月10日發行的同名單曲中。

歌曲

av71058739寬屏模式顯示視頻
正在加載中,若長時間空白則說明是網絡問題……

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

  • 翻譯來源:網易雲音樂(有部分改動)
[關閉注音]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

しろかんじょうで ねがそうせいだって ぶんげんそうで それでもえなくて
以純真的感情 所祈願的理想才是正確的 這也許是幻想 儘管如此我也不會承認
どうしゅうせいを しそうにれるまよいも せんめいふかしゅんかんに してける
即使在修正前進的道路中內心動搖迷失 我也會追逐那個清晰而又深刻的瞬間
なんも こぼれかけて わすれない このこたえは ぼうじゃ
那多次快要溢出的情感 我不會忘記 這個回答 並非意氣用事
かんぺきすくい ったりしない えがいたかいまで
我不會等待完美的救援 直到到達你所描繪的那個世界
No pain No gain for dream
No pain No gain for dream
ただひとつだけを かなえたくて てて ばす
懷著唯一想要實現的願望 捨棄一切 伸手追尋你
めつけられたって つよく だんぜん なんまんかい
即使被你指責 無論多少回 我也會堅決這麼做
のうせいへ きずついて していく ただ まっすぐかんじてたい
哪怕傷痕累累 也要向著可能性前進 我只是想 真切地去感受你
げんかいも かっとうも かえたび
在反反覆覆極限和糾葛中
るようなしょうどうと ざりったつよさを しんじた
那份清晰的悸動 和交織在一起的堅強 我一直堅信著
じゅんかんじて あわもんかかえたって まりで ことらなくて
即使感到矛盾 抱著一絲疑問 在道路的盡頭 無法訴說話語
かんせいげんに あせたいじょうな しんこうけいこうようかんに いっしゅんはじける
因為時間限制而內心過於焦躁的期許 漸漸高昂的情緒 霎時綻開
いつでも さがしものと ちがっても まよたびに ひかってた
無論何時 所尋之物 即使錯誤而迷茫時 也就在我身旁如光芒一般
いっよりちかい たしかなおもい つながるしきまで
更近一步的 那份清晰的思念 與你的景色相連在一起
No pain No gain for dream
No pain No gain for dream
かすかならいを らしたくて 使つかって 辿たど
想要照亮那朦朧的未來 哪怕用盡一切 也要到達那裡
けつだんだらけだって ちかう ぜったい なんまんかい
無論讓我做出多少決定 這個誓言 多少次都不會變
かんぜんで げんだって していく ただ てがえないくらい
無論多遠多不完美 我也會增添和你一起的未來 如同看不到盡頭
しょうすうてん さいだいげん かえたび
多微小也要儘自己最大努力去反覆實現
めるようなかんしょうと わらないイメージを かさねた
快要溢出的感傷 和你不曾改變的印象 重疊在一起
しんきゅうまえに はしれるだけはし
在深呼吸之前 儘自己所能全力奔跑
なみだも ここに いてこう
將眼淚的價值 暫且擱置在一旁
かべみちわる かんさきへ けて
即使阻礙改變了道路 我也會朝期望的方向 勇往直前
あまゆめだけの ゆうなんて って えていく
只有甜美夢境的自由 已經過去 逐漸消失
けられなくたって きみを なんぜんなんまんかい
儘管無法逃避 為了你 無論多少回
ゆうなんて って きしめる
撇開全部理由 只將你緊緊擁抱
まだ たえきれないから
儘管如此也無法全部傳達
ただひとつだけを かなえたくて てて ばす
懷著唯一想要實現的願望 捨棄一切 伸手追尋你
めつけられたって つよく だんぜん なんまんかい
即使被你指責 無論多少回 我也會堅決這麼做
のうせいへ きずついて していく ただ まっすぐかんじてたい
哪怕傷痕累累 也要向著可能性前進 我只是想 真切地去感受你
げんかいも かっとうも かえたび
在反反覆覆極限和糾葛中
るようなしょうどうと ざりったつよさを しんじた
那份清晰的悸動 和與其相交織的堅強 我一直堅信著

同名單曲

Resolution
Resolution tsujo.png
通常盤封面
發行 MusicRay'n
發行地區 日本
發行日期 2019年11月10日
商品編號 初回生產限定盤SMCL-630/1
通常盤SMCL-632
期間生產限定動畫盤SMCL-633/4
專輯類型 單曲
  • 通常盤、初回生產限定盤、期間生產限定動畫盤均由MusicRay'n發行。
通常盤SMCL-632
曲序 曲目 時長
1. Resolution 04:50
2. ラスタート 04:25
3. Resolution (Instrumental) 04:50
總時長:
14:05
初回生產限定盤SMCL-630/1
曲序 曲目 時長
1. Resolution 04:50
2. ラスタート 04:25
3. Resolution (Instrumental) 04:50
總時長:
14:05
期間生產限定動畫盤SMCL-633/4
曲序 曲目 時長
1. Resolution 04:50
2. ラスタート 04:25
3. Resolution (Instrumental) 04:50
4. Resolution (TVサイズver.) 01:30
總時長:
15:35

外部連結

0 人评价
0 人推荐
评论0
搜尋萌娘百科 (按"/"快速搜尋)
有新的未讀公告

阅读更多:Resolution(戶松遙)(http://zh.moegirl.tw/Resolution(%E6%88%B6%E6%9D%BE%E9%81%99) )
本文引自萌娘百科(http://zh.moegirl.tw ),文字内容默认使用《知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 中国大陆》协议。