Rising Fighter
作詞
坂田麻美
作曲
與田春生
妻夫木崇次
妻夫木崇次
演唱
Beverly
《Rising Fighter》是日本特攝劇《假面騎士Gotchard》的插曲，也是假面騎士Gotchard的戰鬥曲。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Rising Fighter
崛起的鬥士
I was born into this world for a reason
降生於世自有其緣由
When you're alive, you can get the good and the bad
人生在世往往都是福禍相依
昨日を超えていけ 世界を変えていけ
超越昔日的自己 將這樣的世界改寫
Ready ココロ突き動かせ
Ready 扣動那心絃
Stand up 立ち上がれ
Stand up 站起來
Move on 前を向け
Move on 向著前方
燃え盡きるまで going on 行こうぜ
直到燃盡為止 going on 出發吧
Don't stop 終わりじゃない
Don't stop 還未到終點
No one ひとりじゃない
No one 你並不孤單
今こそ 戦え
現在正是 戰鬥之時
Get it on
Get it on
Gotchard, Gotchard
Gotchard, Gotchard
Gotchard, Burning Fire
Gotchard 如烈火般迸發
Gotchard, Gotchard
Gotchard, Gotchard
Gotchard, Shining Future
Gotchard 如耀眼的未來
僕らのジャスティス
貫徹我們的正義
飛び込め 輝け
高躍空中 綻放光輝
明日のサクセス
嚮明日的成功
駆け抜けて Gotta go!
徑直奔去 Gotta go!
You can do it
You can do it
Never give up on your dream
Never give up on your dream
We need to continue to fight together
We need to continue to fight together
それでも生きていく 答えはキミの手に
即便如此也要活下去 答案就掌握於你手中
Ready ココロ燃やし進め
Ready 繼續燃燒心靈
Up down 繰り返し
Up down 輾轉往復
Keep on もっと先へ
Keep on 再更進一步
高まる鼓動 going on 行こうぜ
隨著躁動的心跳 going on 出發吧
Fly away 風に乗って
Fly away 乘著風兒
Break out 恐れないで
Break out 無需再害怕
ここから 始めよう
從此處起 便是開始
Moving on
Moving on
Gotchard, Gotchard
Gotchard, Gotchard
Gotchard, Jumping Higher
Gotchard 跳得更高
Gotchard, Gotchard
Gotchard, Gotchard
Gotchard, Rising fighter
Gotchard 崛起的鬥士
壊してプロセス
破壞所謂的流程
自由に羽ばたけ
自由地振翅高飛
未來へアクセス
向著未來訪問
止まらずに Gotta go!
不要停下來 Gotta go!
Get it on
Get it on
Gotchard, Gotchard
Gotchard, Gotchard
Gotchard, Burning Fire
Gotchard 如烈火般迸發
Gotchard, Gotchard
Gotchard, Gotchard
Gotchard, Shining Future
Gotchard 如耀眼的未來
僕らのジャスティス
貫徹我們的正義
飛び込め 輝け
高躍空中 綻放光輝
明日のサクセス
嚮明日的成功
駆け抜けて Gotta go!
徑直奔去 Gotta go!
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
