What’s your FIRE
作詞
藤林聖子
作曲
TATSUO
演唱
RIDER CHIPS
發行
avex
收錄專輯
《What’s your FIRE》
《What’s your FIRE》是日本特攝劇《假面騎士Gotchard》的插曲，也是《假面騎士Gotchard》後期劇情中的戰鬥曲。
收錄在2024年1月14日發行的同名單曲中。
歌曲
- 短版
- 完整版
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
What’s ya-ya What’s ya-ya What’s ya-ya FIRE！
來者何人 來者為火 汝為何火
What’s ya-ya What’s ya-ya What’s ya-ya FIRE！
來者何人 來者為火 汝為何火
Say what you want
隨你怎麼說
勢いで飛び込んでくTrouble Trouble
我還是會縱身躍入難題之中 難題之中
四苦八苦しても Luckで行こう 分り合うため
即便是要費盡千辛萬苦 也要以幸運前行 為了能夠互相瞭解
Say what you need
說出汝之所需
目の前で戦ってるBuddy Buddy
正在我眼前浴血奮戰的夥伴們 夥伴們
守られるより 守りたい 証明するため
比起被守護我更想去守護他們 為了證明這一點
Here we go
我們上吧
みんなどこかで
大家無處不在
Here we go
我們上吧
うずうずしてる
早已躍躍欲試
ジレンマ 解き放て（Stand up Never surrender）
自困境之中破繭而出吧（站起來 我們永不投降）
What’s your Fire Fire
汝為何火 點火
心の芯のとこ 燃やしLight up
內心深處的燃燒將會照亮世界
色褪せない もの Never ever Never ever
是永不褪色之物 永不熄滅 絕不停火
What’s your Fire Fire
汝為何火 點火
恐れは覚える気 ないよStand up
站起來吧 恐懼什麼的根本無須在意
果てのない 可能性創るAlchemist
去創造無限的可能性吧 鍊金術士
理想の世界へ
前往理想的世界吧
You don’t stop You don’t stop You don’t give it up
你不能停止 不能止步 不能放棄
What’s ya-ya What’s ya-ya What’s ya-ya FIRE！
來者何人 來者為火 汝為何火
What’s ya-ya What’s ya-ya What’s ya-ya FIRE！
來者何人 來者為火 汝為何火
Say what you want
說出汝之所願
封印されてた記憶 Remind Remind
觸動了封印已久的記憶
衝動の意味が 繋がって 怒り火を吹く
這與衝動的意義 連接在一起 使我怒火中燒
Say what you need
說出汝之所需
目指してる理想みんなNot same Not same
大家所追求的目標都各不相同 各不相同
競い合うように 認め合う 運命の意味を
我們在競爭之中互相承認命運的意義
Here we go
我們上吧
知りたくないか？
你不想知道真相嗎
Here we go
我們上吧
行くしかないよ
必須挺身而出啊
未來へ 立ち向かえ（Stand up Never surrender）
去面對未來的道路吧（站起來 我們永不投降）
What’s your Fire Fire
汝為何火 點火
完璧じゃないから 君とLight up
正因我不完美才要與你一起點亮
消えないさ Never ever Never ever
火焰絕不消失 永遠 絕不 始終 絕對
What’s your Fire Fire
汝為何火 點火
迷いの受容體 消滅Stand up
站起來 消滅受到迷惑的自己
幾千の 願いをるAlchemist
許下數千個願望 鍊金術士
理想の世界へ
前往理想的世界吧
You don’t stop You don’t stop You don’t give it up
你不能停止 不能止步 不能放棄
What’s ya-ya What’s ya-ya What’s ya-ya FIRE！
來者何人 來者為何 汝為何火
What’s ya-ya What’s ya-ya What’s ya-ya FIRE！
來者何人 來者為何 汝為何火
何度もBlowing
無論吹起多少
強い風 君の火を 揺らして
強風動搖你的火焰
脅(おびや)かして 消そうとしても
無論怎樣威脅想讓你消失
What’s your Fire Fire
汝為何火 點火
心の芯のとこ 燃やしLight up
內心深處的燃燒將會照亮世界
色褪せない もの Never ever Never ever
是永不褪色之物 永不熄滅 絕不停火
What’s your Fire Fire
汝為何火 點火
恐れは覚える気 ないよStand up
站起來吧 恐懼什麼的根本無須在意
果てのない 可能性創るAlchemist
去創造無限的可能性吧 鍊金術士
理想の世界へ
前往理想的世界吧
You don’t stop You don’t stop You don’t give it up
你不能停止 不能止步 不能放棄
What’s ya-ya What’s ya-ya What’s ya-ya FIRE！
來者何人 來者為何 汝為何火
What’s ya-ya What’s ya-ya What’s ya-ya FIRE！
來者何人 來者為何 汝為何火
What’s ya-ya What’s ya-ya What’s ya-ya FIRE！
來者何人 來者為何 汝為何火
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
