Sunny Day Sunday
作詞
赤羽奈津代
作曲
鈴木秋則
編曲
SENTIMENTAL:BUS
ホッピー神山
ホッピー神山
吉他
ROLLY
貝斯
中村コメタロー
鼓手
向山哲
管樂
荒木敏男（小號）
時長
2:31
B面
《花火》
發行
Epic Records Japan
收錄專輯
《Sunny Day Sunday》
《さよならガール》
《夏物語〜SUMMER BEST SONGS〜》
《LET'S! TRANCE SUMMER VACATION》
《Summer》
《BEST HIT J-POP～Happy Spring TRANCE～》
《Hot Summer》
《I■30 ～My Melody～》
《スプラッシュ!!》
《MD2000 ～ReLIFE Ending Songs～》
《さよならガール》
《夏物語〜SUMMER BEST SONGS〜》
《LET'S! TRANCE SUMMER VACATION》
《Summer》
《BEST HIT J-POP～Happy Spring TRANCE～》
《Hot Summer》
《I■30 ～My Melody～》
《スプラッシュ!!》
《MD2000 ～ReLIFE Ending Songs～》
《Sunny Day Sunday》是由組合SENTIMENTAL:BUS演唱的歌曲，收錄於同名單曲專輯，發行於1999年8月4日。後被用作TV動畫《ReLIFE》第6話的ED，並同時收錄於專輯《MD2000 ～ReLIFE Ending Songs～》當中。
歌曲
- MV
寬屏模式顯示視頻
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
39度のとろけそうな日
39度快要熱化的日子
炎天下の夢 Play Ball Play Game!
驕陽之下的夢 Play Ball Play Game!
「せーの」で走り出す
「一二」後就飛奔出去
デートならデーゲーム
約會即是日場比賽
遊びたい年頃なんて訳じゃないけど
就算已經過了一心只想要嬉戲的年紀
君の笑顔はいつの日も
你展露出的那笑容始終就像
小麥色した球児みたい
曬出小麥膚色的棒球少年
豪快なため息で
伴隨著爽快的嘆息
苛立つ汗を拭いながら
抬手擦去因為躁動流下的汗水
芝生の上を転がるボール
在草地上不停滾動著的棒球
ただ目で追うよ Sunny Day Sunday
只是用視線緊跟 Sunny Day Sunday
いつもの日曜日
一如往常的星期日
君をただ見つめてる
我不過在一直注視著你
ゲームの行方よりずっと君が気になる
比起這場比賽的走向你則更加令我在意
はたから見れば子供すぎて
在他人看來你我還太孩子氣
馬鹿げた二人かもなぁ
或許也十分懵懂無知吧
でもね、えっとねぇ、うまく言えないけど…
可是呢，也就是，雖然還說不太清楚…
しあわせだ！！
總之很幸福！！
大切な休日を君に使おう
十分寶貴的休息日特意來到這裡
君を見ていよう
看看你的身姿
39度のとろけそうな日
39度快要熱化的日子
炎天下の夢 Let's go! Let's game!
驕陽之下的夢 Let's go! Let's game!
「せーの」で走り出す
「一二」後就飛奔出去
青い胸を弾ませて
讓青春的內心激揚起來
焼きつけ 君の目にもっと私の想い
於你眼中 就此烙下我諸多思念化成的印記
わがままどうし いつまでも
任性的好夥伴 在這星期日
どこまでもいこう日曜日
就這樣相依相伴直到永遠
收錄單曲
| Sunny Day Sunday | ||
| ||
| 發行 | Epic Records Japan | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 1999年8月4日 | |
| 商品編號 | ESCB-2005 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| SENTIMENTAL:BUS單曲年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 後一作 |
| アヒル | Sunny Day Sunday | WEED CROWN/サイクリングビート330 |
| 曲目列表 全碟作詞：赤羽奈津代 全碟作曲：鈴木秋則 全碟編曲：SENTIMENTAL:BUS、ホッピー神山 |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1 | Sunny Day Sunday | 2:31 | |||||||
| 2 | 花火 | 5:05 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
翻唱
秋月律子（CV：若林直美）
Sunny Day Sunday的秋月律子（CV:若林直美）翻唱版，為遊戲《偶像大師》的相關歌曲，收錄於夏季主題專輯《THE IDOLM@STER Vacation for You!》中，發行於2008年7月23日。
寬屏模式顯示視頻
| |||||||||||||||||||||