《トコシエスタ》是動畫《白聖女與黑牧師》的片尾曲，由ササノマリイ演唱，收錄在同名單曲專輯中，發售於2023年9月6日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
- MV
寬屏模式顯示視頻
- TV size
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
そよ風のようにそれは
你恰似一陣微風
隙間を撫でて笑う
笑著撫平了空缺
かわるがわる毎日を
讓變換多姿每天
彩っていく
更加豐富起來
照らされたような気がした
我好似在你光芒下
どこにでもある毎日を
那平平無奇的每天
この手に手渡されたように思えた
彷彿就是你贈與我
柔らかく笑う君の側で
在溫柔微笑的你身邊
僕にできること探している
我願做一切能做的事
心に燈ったこの溫度を
守護這點亮我心裡的
守っていたいんだ
這溫暖的溫度
他愛もないこの日々を
即便百無聊賴的每天
抱きしめたいと思うのは
我也願意珍藏在心裡
いつまでも この景色を
只因我想永遠都和你
あなたと笑っていたいから
在這景色中一同歡笑
祈りは風に乗せて
就讓我心願乘風
あなたの呼ぶ聲の方へ
飛往你呼喚之處
形の無いかけがえない想いは
但願無形而唯一之心意
いつか 言葉になっていて
某日我可對你細細道來
掛け違えている心
彼此錯過的兩顆心
言葉に迷って笑う
不明話語所以而傻笑
わからない表情に
為不知所謂的表情
戸惑っている
而徒增了疑惑
変わってしまう毎日を
我想留住變化的每天
繋ぎ止めたい我儘も
不令其隨時間而變化
重なった體溫で
而就連這種任性
溶かしていくんだ
也被相互的體溫融化
行き場のない 感情の居場所も
似乎無處棲居的感情
許されたような気がして
也終於有了歸宿
行く宛て無いこの日々を
即使漫無目的的每天
実らせたいと思うのは
我也希望完美的結局
最後に眠るその時まで
只因我想與你同歡笑
あなたに笑って欲しいから
直到最終的永眠之時
願いは風に揺られ
就讓我心願隨風
光のように空を舞って
如流光飄舞空中
どこにも無い まだ見えない未來になって
幻化未知未見的未來
言葉を待っている
等待你的回覆的到來
「明日の今日」も
「明日的此刻」
願う未來へ
我仍邁向憧憬未來
答えが僕を
直到你的回答
照らす日まで
如光輝照亮我
他愛もないこの日々を
即便百無聊賴的每天
抱きしめたいと思うのは
我也願意珍藏在心裡
いつまでも この景色を
只因我想永遠都和你
あなたと笑っていたいから
在這景色中一同歡笑
祈りは風に乗せて
就讓我心願乘風
あなたの呼ぶ聲の方へ
飛往你呼喚之處
形の無いかけがえない想いは
但願無形而唯一之心意
いつか
在某日
偽りない 僕の心はいつだって
我那不加粉飾的真心
あなたを呼んでいる
永遠都在呼喚你
收錄專輯
| トコシエスタ | ||
完全生產限定盤 .jpg) 通常盤 .jpg) | ||
| 發行 | Sony Music Associated Records | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2023年9月6日 | |
| 商品編號 | AICL-4406~8 (完全生產限定盤) AICL-4409 (通常盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《白聖女與黑牧師》的片尾曲及另兩首C/W曲。
- 完全生產限定盤的DVD收錄了歌曲《トコシエスタ》的MV和動畫《白聖女與黑牧師》的NCED。
| 曲目列表 全碟作詞：ササノマリイ 全碟作曲：ササノマリイ 全碟演唱：ササノマリイ |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1 | トコシエスタ | 3:24 | |||||||
| 2 | まってる | 3:02 | |||||||
| 3 | Little Missing Stars | 4:12 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| |||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||