 |
| 歌曲名稱 |
| 奇怪ぽっくりさん 奇怪的猝死先生 |
| 於2023年2月23日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| 梨本うい |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 恐縮です。14年経ちました。これからもぽっくり逝かないように頑張ります。
不好意思。十四年過去了。今後也會努力做到不突然逝去。 |
” |
| ——梨本うい投稿文 | ||
《奇怪ぽっくりさん》是由梨本うい於2023年2月23日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲。由初音未來演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：邱燁袁[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
いつかやってくる 誰にもやってくる
不知何時會過來 不知下一個找上的人是誰
怖い話 無慈悲な話
鬼故事 殘忍的故事
逃げたって 隠れたって 祈ったって無駄さ
就算逃跑了 就算藏住了 就算向上天祈禱也是白費力氣
いつかやってくる いつかはやってくる
不知何時會過來 但總有一天會過來
出會い頭にぶつかった ぶつかっちゃった
的辦法與你迎頭撞上 與你巧遇碰上
奇怪 奇怪 奇怪 奇怪
奇怪 奇怪 奇怪 奇怪
奇怪 奇怪 ぽっくりさん
奇怪 奇怪的 猝死先生
享年いくつになっても 道半ばなのに
無論享年於幾歲[4] 但人生都只走到了一半啊
奇怪 奇怪 奇怪 奇怪
奇怪 奇怪 奇怪 奇怪
奇怪 奇怪 ぽっくりさん
奇怪 奇怪的 猝死先生
せめて最期の言葉は遺させて
至少也讓人留下那臨終的遺言吧
いつかやってくる どこにもやってくる
不知何時會過來 不知下一個行兇的地點在哪
君の後ろに もう目の前に
在你的身後 已經在你的眼前了
泣いたって 笑ったって 受け入れたって無理さ
就算哭了 就算笑了 就算你接受了也是無法反抗的
いつかやってくる いつかはやってくる
不知何時會過來 但總有一天會過來
あっ
啊…
もういいかい まあだだよ
躲好了嗎？ 還沒好哦
もういいかい まあだだよ
躲好了嗎？ 還沒好哦
まあだだよ まあだだよ
還沒好哦 還沒好哦
まあだだよ もおだめよ
還沒好哦 還不行啊
奇怪 奇怪 奇怪 奇怪
奇怪 奇怪 奇怪 奇怪
奇怪 奇怪 ぽっくりさん
奇怪 奇怪的 猝死先生
享年いくつになっても 道半ばなのに
無論享年於幾歲 但人生都只走到了一半啊
奇怪 奇怪 奇怪 奇怪
奇怪 奇怪 奇怪 奇怪
奇怪 奇怪 ぽっくりさん
奇怪 奇怪的 猝死先生
せめて最期の言葉は遺させて だめ
至少也讓人留下那臨終的遺言吧 不行
奇怪 奇怪 奇怪 奇怪
奇怪 奇怪 奇怪 奇怪
奇怪 奇怪 ぽっくりさん
奇怪 奇怪的 猝死先生
享年いつになっても いいように よくないけど
無論享年於幾歲 都想要隨心所欲地活著 但是不行這樣啊
奇怪 奇怪 奇怪 奇怪
奇怪 奇怪 奇怪 奇怪
奇怪 奇怪 ぽっくりさん
奇怪 奇怪的 猝死先生
渾身 最期の言葉は遺したぜ 噓
用盡渾身的力量 留下臨終前的 謊言
こんなもんじゃない こんなもんじゃない
不是這樣子的 不是這樣子的
こんなもんじゃない こんなもんじゃない
不是這樣子的 不是這樣子的
でしょ？
對吧？
こんなもんじゃない こんなもんじゃない
不是這樣子的 不是這樣子的
こんなもんじゃないから もうちょい待っといて
因為不是這樣子的 所以再等我一下吧
ぽっくりさん
猝死先生
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||