該歌詞已還原未來(艦隊Collection)
萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
貢獻者：
萌娘百科艦隊Collection板塊仍在建設中，歡迎您參與編輯條目！為了您更好地參與到編輯中來，請閱讀Help:艦隊Collection專題編輯指南。
萌娘百科艦娘編輯組正在建設中，歡迎有愛的你加入:討論群 468804768 編輯群 538916753（入群請註明萌百ID並務必嚴格遵守群公告）。
歡迎關注我們的微博：@萌娘百科艦娘編輯組
2023節分活動開始。【節分任務群】實裝，可以通過完成任務獲得福豆，累計一定數量的福豆即可兌換「改修資材」「九七式艦攻(熟練)」「改裝設計図」「四式重爆 飛龍(熟練)」等獎勵。
新海域【7-5】（爪哇島海域 【蘇拉巴亞海戰/巴達維亞海戰】）實裝，目前期間限定掉落為Houston, De Ruyter, Perth, 神州丸；稀有掉落一定時間後會變化。
跨年新年任務結束，聖誕禮盒消失。艦娘年末/新春/盛裝mode期間限定實裝結束。立繪進入圖鑑。部分艦娘實裝節分mode（立繪）、實裝節分語音。
【二式爆雷改二】正式實裝，是節分限定任務（遠徵任務）的選擇報酬之一。二號艦為某改二驅逐艦時可以改修，根據改修程度，特定日本驅逐艦會有藍字獎勵。
（查看詳細更新內容）
| 未來 | |
 | |
| 演唱 | 谷邊由美 |
| 作詞 | minatoku |
| 作曲 | Kaori Ohkoshi |
| 編曲 | Kotaro Odaka、Tatsuya Yano |
| 演奏 | C2機關"1MYB"[1] |
| 混音 | Yuhi Sumino |
| 母帶 | Tucky (Tucky's Mastering Inc.) |
| 時長 | 4:07 |
| 收錄專輯 | |
《未來》（日文：
歌曲
- 完整版
正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……
歌詞
- 作曲：Kaori Ohkoshi，作詞：minatoku
- 翻譯者：廢柴洛夫高考一百天
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
雨が止むよ
雨終會停歇
今も心躍る
如今心仍在躍動
君と僕の朝が
你我在清晨
目覚めて
睜開雙眼
光る港目指し
你向著光芒閃耀的港口
走る君の瞳
飛奔而去的眼神
忘れない
令我無法忘卻
風と月と
是清風 和明月
雪を春の
與飄雪在春天
陽とかしてく
一同融化在春日暖陽中
記憶と空
記憶與天空一同
波間燃え
宛如在浪花間燃燒
雨が潮が
這雨水 那潮水
陽炎みたい
一同在火焰中搖曳
雲まで屆け
扶搖直上
そう 抱きしめる今
於是 為了將其擁入懷中
手を伸ばして
我伸出雙手
駆けるよ
快出發吧
駆けるよ
快出發吧
秋を抜け
穿過秋日
冬を越えて
越過寒冬
駆けるよ
快出發吧
明日を
明日就在
松林の先
松林的盡頭
見えてくる
逐漸清晰
きらきら 波音
閃耀的浪花 海浪的聲音
飛沫上がり
激盪飛濺
空に舞う
飄舞在空中
話足りない夢
將夢中無法言喻的
繋ぐ海
連結之海
君に屆けるよ
送到你身邊
未來(みらい)
未來
今も心殘る
至今念念不忘的
君と僕の夜を
是將你我
抱きしめ
擁入懷中的夜晚
波の音を聴いて
聆聽著海浪的聲音
眠る君の時間
你沉眠的時間
忘れない
我無法忘卻
白い時を
潔白的時間啊
村を街を
村莊與街道啊
飛び越える
我們的心飛越曾經
記憶と空
連記憶與天空
夕陽燃え
都彷彿在夕陽中燃燒
春と五月
春的五月
海と山を越え
跨山越海
江から屆く
延江而來的
涼やかな気持ち
是那涼爽的心情
今感じて
正如我心中所感
駆けるよ
快出發吧
駆けるよ
快出發吧
僕は今
如今我
今日を生きて
正感受著今天的生命
駆けるよ
快出發吧
夏の日
在夏日裡
あの丘の向こう
那座山丘的對面
見えてくる
逐漸清晰
さらさら 砂浜
金光閃閃的沙灘
シャツ脫ぎ捨て
脫下襯衫
海に舞う
在大海裡嬉戲
伝え切れない夢
將不可言喻的
仰ぐ空
夢中仰慕的天空
僕が屆けるよ
送達到我們身邊的
未來
未來
行き先 道 照らす
將前方的道路點亮
夕陽落ち
即使夕陽落下
闇が來ても
黑暗再度降臨
いつかは 朝 巡り
總會在某一天的早晨
立ちあがるのさ
肩並著肩巡遊
僕ら今
我們如今
負けたくは
不會輸
ないよ
絕對不
駆けるよ
快出發吧
駆けるよ
快出發吧
秋を抜け
穿過秋日
冬を越えて
越過寒冬
駆けるよ
快出發吧
明日を
明日就在
松林の先
松林的盡頭
見えてくる
逐漸清晰
きらきら 波音
閃耀的浪花 碧浪的聲音
飛沫上がり
激盪飛濺
空に舞う
飄舞在空中
話足りない夢
與夢中無法言喻的
繋ぐ海
連結之海
君と生きていくよ
伴君一同共度餘生
未來(いま)を
向著未來
駆け抜けて！
拔錨起航吧！
收錄專輯
| 未來 | ||
| ||
| 出品 | C2機關"1MYB" | |
| 發行 | KADOKAWA | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2023年2月14日 | |
| 商品編號 | KA2C-0013 | |
收錄了TV動畫《艦隊Collection 終將在那片海》（日語：「艦これ」いつかあの海で」）的片尾曲「未來」及插曲「梅雨明けの白露 1MYBmode」與「友軍艦隊！反撃開始！ 1MYBmode」。
版權標為「C2機關/KADOKAWA/「艦これ」第二水雷戦隊」，與動畫版權標記一致。
| 合併未來 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 未來 | ||||||||
| 2. | 未來(instrumental) | ||||||||
| 3. | 梅雨明けの白露 1MYBmode | ||||||||
| 4. | 友軍艦隊！反撃開始！ 1MYBmode | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
0 人评价
0 人推荐
评论0
