雨過天晴的未來

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
前往： 導覽、 搜尋
Milkyholmes logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Go Go Powerful！
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
雨上がりのミライ
LACM-4724 HD.jpg
單曲封面
演唱 シャーロック・シェリンフォード(三森すずこ)
譲崎ネロ(徳井青空)
エルキュール・バートン(佐々木未來）
コーデリア・グラウカ(橘田いずみ)
作詞 畑亜貴
作曲 神前暁
編曲 神前暁
發行 Lantis
收錄專輯
《雨上がりのミライ》

「雨上がりのミライ」是PSP遊戲《偵探歌劇 少女福爾摩斯》的主題曲，由Milky Holmes演唱，收錄於2010年6月23日發售的同名單曲。

簡介

  • 單曲初發售時，本曲歌手以角色名義註記，並未像後來那樣使用組合名義。
  • 本曲也用作動畫《偵探歌劇 少女福爾摩斯 Alternative ONE & TWO》的片頭曲，曲名表記為「雨上がりのミライ（Alternative Mix）」。
    • 這一版本的歌手名義為ミルキィホームズ（Milky Holmes），編曲者為fandelmale(Arte Refact)。

歌曲

原版
av2162370寬屏模式顯示視頻
正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……

Alternative Mix
BV1G64y1b7Ai寬屏模式顯示視頻
正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……

翻唱(?)版本

2019年1月28日的Milk Holmes Final Live上，同時購買了Milky Holmes的Last Single《毎日くらいまっくす☆／そして、群青にとけていく》以及《BanG Dream!》企劃內由Milky Holmes原班人馬組成的Glitter*Green的First and Last Single《Don't be afraid!》的觀眾，可以兌換收錄了Glitter*Green版《雨上がりのミライ》的特典CD。

由於《BanG Dream!》是樂隊題材，該版本在編曲上有明顯區別，編曲者是巖橋星実(Elements Garden)。

av46469067寬屏模式顯示視頻
正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……

Glgl特典CD.jpg

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

  • 翻譯來源：[1]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

あいさつしてよね Happy Road
打個招呼哦 Happy Road
雨上がりの窓キラリ
雨過天晴的窗戶閃閃發光
前向いて 橫向いて 始まるかも次のミライ
朝向前方 朝向兩旁 下一個未來或許就此開始
誰のはなし?　君のはなし?
有關誰的話題 有關你的話題
知らないわけないよ
沒可能不知道啊
ウワサになる溶けてる
化為傳聞融化的
こころアイスのごとく
是如冰一般的心靈
突然でしょ?　感動でしょ?
很突然吧 很感動吧
同じ味は飽きちゃう
同樣的味道會膩歪的
たまに食べるほうがいい
偶爾吃到的比較好
タイクツはイヤよ
可不想要無聊啊
今日は冒険気分ね　さっき教えてくれた
今天是要冒險的心情呢 剛剛有人告訴我了
內緒の場所で Milk tea time
在秘密的地點 Milk tea time
私たちだけ密かに楽しみたいのごめんね
好像只有我們在悄悄地開心著 抱歉呢
おしゃべりしすぎて Happy Time
聊天不斷 Happy Time
急いで坂道のぼる
急匆匆地爬上坡道
短いわオトメ時間　ムダにしてるヒマないっ
好短啊 屬於少女的時間 可沒有時間來浪費
あいさつしてよね Happy Road
打個招呼哦 Happy Road
雨上がりの窓キラリ
雨過天晴的窗戶閃閃發光
前向いて 橫向いて 始まるのは次のミライ
朝向前方 朝向兩旁 下一個未來或許就此開始
體ひとつ?　夢がふたつ?
身體只有一個 夢想卻有兩個
選べませんどれも
難以抉擇
おもしろそう楽しそう
似乎很有趣 似乎很快樂
ぜんぶ手にいれたいの
全部都想得到呢
まぶしい風?　うれしい風?
明媚的風 高興的風
踴るようなスカート
像是在舞蹈的短裙
押さえながら逃げてく
儘管被按住了卻也要逃走
トキメキが見える
看得見砰砰心跳
今日の発言どうしたの　ちょっとすれ違いかな
今天的發言是怎麼了 稍微有點不對勁呢
息をとめたら Smile for you
若屏住呼吸就Smile for you
私たちなら何でも打ち明けられる決まりね
對我們什麼都可以傾訴是決定好的
きらいになれない Poppin' Friends
沒有辦法去討厭 Poppin' Friends
抱きつく背中は変わんない
緊緊抱住的後背是不會改變的
大切なオトメ時代　喜怒哀楽しましょう
最重要的少女時代 盡情體驗喜怒哀樂吧
レンガの歩道で Poppin' Step
在用磚塊鋪成的人行道上 Poppin' Step
水たまりの中走ろう
踩著水窪奔跑著
右ならえ 左へと 逆らうのも自由だもんね
向右看齊 向左 向後 都是自由的呢
だって、ね?
因為
青空たかく背伸びのシアワセがある
天空很高 但踮起腳就能夠到幸福
ずっと、ね?
一直
長い坂道のぼりながら終わる一日に
攀登著長長的坡道一天就這般結束
だめだめっ　まだこれから…これから!
不行不行 還有今後...今後
おしゃべりしすぎて Happy Time
聊天不斷 Happy Time
急いで坂道のぼる
急匆匆地爬上坡道
短いわオトメ時間　ムダにしてるヒマないっ
好短啊 屬於少女的時間 可沒有時間來浪費
あいさつしてよね Happy Road
打個招呼哦 Happy Road
雨上がりの窓キラリ
雨過天晴的窗戶閃閃發光
前向いて 橫向いて 始まるのは次のミライ
朝向前方 朝向兩旁 下一個未來就此開始


合併
 
查 · 論 · 編
Project Milky Holmes
合併
 
查 · 論 · 編
《偵探歌劇 少女福爾摩斯》 登場角色
合併
 
主要角色
Milky Holmes
Feathers
合併
 
其他角色
怪盜帝國
福爾摩斯偵探學院
波洛偵探學院
MYP/警察局
蘇格蘭場
偶像事務所
其他角色
合併
 
查 · 論 · 編
《偵探歌劇 少女福爾摩斯》 收錄曲目
單曲
Single CD
雨上がりのミライ
正解はひとつ！じゃない!!
ふたりはトモダチ／ミルキィウェイであいましょう
ナゾ! ナゾ? Happiness!!
泣き蟲TREASURES
プロローグは明日色/バイバイエール！
キミのなかのワタシ
ユメユメエキスプレス
ぐろーりーぐろーいん☆DAYS
冒険☆ミルキィロード!!
オーバードライブ!
ミルキィ A GO GO
ミルキィ100ワールド
激情！ミルキィ大作戦
Pleasure Stride
Reflection
毎日くらいまっくす☆／そして、群青にとけていく
合輯
Compilation
Album
～ミルキィ show time♪
BLOOOOM!!!!
Treasure Disc
迷你專輯
Mini Album
Colourful Garden
To-gather!!!!
完整專輯
Full Album
Dreamin’
総天然色
橫濱行進曲
精選專輯
Best Album
ミルキィパーティー!!!!
ミルキィパレード!!!!
其他
動畫
本能のDOUBT（第1季ED）• Lovely Girls Anthem（第2季ED） • 探求Dreaming（第4季ED）
合併
 
查 · 論 · 編
BanG Dream!
展開
 
人物與設定
Logo poppinparty.png
Poppin'Party[+]
Logo afterglow.png
Afterglow[+]
Logo pastelpalettes.png
Pastel*Palettes[+]
Logo roselia.png
Roselia[+]
Logo hellohappyworld.png
Hello, Happy World![+]
Morfonicapnglogo.png
Morfonica[+]
RAISE A SUILEN logo.PNG
RAISE A SUILEN[+]
Bandori MyGO LOGO 01 794 384.png
MyGO!!!!![+]
Ave Mujica logo real1.png
Ave Mujica[+]
Yumemita logo.png
夢限大MewType[+]
其他人物與團體
Glitter*Green（牛込百合 • 鵜澤莉依 • 二十騎雛子 • 鱷部七菜） • CHiSPA（海野夏希 • 川端真結 • 大湖裡實 • 森文華） • sumimi（純田真奈） • CRYCHIC • 戶山明日香 • 月島麻裡奈 • 都築詩船 • 真次凜凜子 • 豐川定治 • 故事背景中的樂隊 • 登場人物總表
地點
展開
 
作品相關
TV動畫
正傳動畫
迷你動畫
劇場版動畫
漫畫
BanG_Dream![星の鼓動](初設) • BanG Dream! • BanG Dream! よんこま ばんどりっ！ • BanG Dream! ガールズバンドパーティ！ Roselia Stage • もっと！ガルパライフ • バンバンドリドリ • BanG Dream! Girls Band Party!☆PICO Comic Anthology • RAiSe! The story of my music • BanG Dream! ガルパ☆ピコ コミックアンソロジー • バンドリ! ガールズバンドパーティ! The first page • バンドリ！ガールズバンドパーティ！ イベントダイアリー • バンドリ！ ガールズバンドパーティ！ コミックアンソロジー おんぱれーど!! • BanG Dream! It's MyGO!!!!! 雨にそよいで晴れを請う • BanG Dream! Ave Mujica -manuscriptus-
小說
遊戲
歌聲合成聲庫
夢的結唱
POPY • ROSE • PASTEL • HALO
廣播節目
TV節目
網絡節目
舞台劇
創作相關
Bushiroad • Bushiroad Music • 月刊Bushiroad • 電擊G's magazine • 木谷高明&根本雄貴（製作總指揮） • ISSEN&XEBEC（正傳動畫1期製作） • 三次元（正傳動畫2期起製作） • DMM.futureworks&W-Toon Studio&studio A-CAT（迷你動畫製作） • Elements Garden&SUPA LOVE（音樂製作） • Craft Egg（遊戲開發） • 中村航（故事原案） • 大槻敦史（正傳動畫1期導演） • 柿本廣大（正傳動畫2期起導演） • 綾奈由仁子（正傳動畫系列構成） • 初期設定相關 • 相關梗及用語 • 使用指南/二創規約
展開
 
演唱會和其他活動
BanG Dream!
主系列
First☆LIVE Sprin'PARTY 2016!
Second☆LIVE Starrin'PARTY 2016!
3rd☆LIVE Sparklin' PARTY 2017! ft.
4th☆LIVE Miracle PARTY 2017!
5th☆LIVE Day1:HAPPY PARTY 2018! ft. / Day2:-Ewigkeit- ft.
6th☆LIVE Day1:Brave New World ft. / Day2:Let's Go! Poppin'Party!
TOKYO MX presents 7th☆LIVE DAY1:Hitze / DAY2:Genesis ft. Argonavis / DAY3:Jumpin' Music♪
8th☆LIVE 夏の野外3DAYS DAY1:Einheit ft.Merm4id / DAY2:THE DEPTHS ft.Happy Around! / DAY3:Special Live ～Summerly Tone♪～ ft. / Breakthrough! キラキラ☆Festa Day! / ドキドキ♪Special Day!
9th☆LIVE The Beginning / Mythology
10th☆LIVE DAY1:Sonnenschein / DAY2:Reverberation / DAY3:Hoppin’☆Poppin’☆Dreamin’!! / DAY4:SOUL ROAR
11th☆LIVE DAY1:GALAXY to GALAXY ft. / DAY2:星空の夜想曲 ft.
12th☆LIVE DAY1:Welcome to Poppin'Land / DAY2:ちいさな一瞬 / DAY3:REVEAL
各樂隊單獨
Poppin'Party（含初期系列） • Afterglow • Pastel*Palettes • Hello, Happy World! • Roselia • Morfonica • RAISE A SUILEN（含THE THIRD） • MyGO!!!!! • Ave Mujica • 夢限大MewType
企劃內聯合演唱會
企劃外聯合演唱會
企劃級別其他活動
合併
 
音樂列表
各團原創·翻唱曲目
夢的結唱[+]
Infructescence
Blütenstand
POPY其他
ROSE其他
PASTEL其他
HALO其他
TV動畫相關
第1季OST
Glitter*Green單曲
第2-3季OST
It's MyGO BD
Ave Mujica BD
其他動畫插曲
迷你動畫PICO
PICO動畫單曲
PICO2動畫單曲
PICO3動畫主題曲
特殊組合原創曲目
FILM LIVE 2nd
紀念專輯
夢を撃ち抜く瞬間に！ • CiRCLE THANKS MUSiC♪ • ひとりじゃないんだから(註)
彩×摩卡×莉莎×花音×鶇
 • CATASTROPHE BANQUET(註)
LAYER×紗夜×沙綾×米歇爾×瑠唯
其他
Freedom(註)
Poppin'Party×夏希
 • See you! 〜それぞれの明日へ〜(註)
彩×日菜×千聖×麻彌×友希那×紗夜×莉莎×燐子×薰×花音
 • 雪華翩躚，笑看無常(註)
友希那×愛音×里美×筑紫×鶇
翻唱曲目
翻唱曲專輯
Vol.1 • Vol.2 • Vol.3 • Vol.4 • VOCALOID • Vol.5 • Vol.6 • Vol.7 • Vol.8 • Extra Volume • Vol.9
特殊組合翻唱曲目
正解はひとつ！じゃない!! (註)
Poppin'Party×Glitter*Green
 • 天體観測(註)
香澄×Afterglow
 • ハレ晴レユカイ(註)
Hello, Happy World!×蘭×彩
 • 革命デュアリズム(註)
Roselia×蘭
 • 檄！帝國華撃団(註)
Poppin'Party×彩×心
 • 創聖のアクエリオン(註)
Poppin'Party×友希那
 • GO!!!(註)
Afterglow×心
 • SAVIOR OF SONG(註)
RAISE A SUILEN×友希那
 • ムーンライト伝説(註)
Pastel*Palettes×心×真白
 • ドラマツルギー(註)
Afterglow×香澄
 • シル・ヴ・プレジデント(註)
Hello, Happy World!×彩×真白
 • グッバイ宣言(註)
Afterglow×香澄
 • 曇天(註)
Roselia×LAYER
 • Preserved Roses(註)
Roselia×蘭
 • もってけ！セーラーふく(註)
Hello, Happy World!×香澄×有咲×伊芙
 • 群青(註)
Morfonica×友希那
 • 閃光(註)
Afterglow×LAYER
 • YELL(註)
彩×日菜×千聖×麻彌×友希那×紗夜×莉莎×燐子×薰×花音
 • 五等分の気持ち(註)
Pastel*Palettes(日菜×千聖)×有咲×鶇×真白
 • 少女レイ(註)
Poppin'Party×真白
 • チューリングラブ(註)
Hello, Happy World!×蘭
 • 踴(註)
RAISE A SUILEN×友希那
 • 惑星ループ(註)
Pastel*Palettes(日菜)×PAREO
 • どりーみんチュチュ(註)
Pastel*Palettes×花音
 • Surges(註)
Roselia×蘭
 • 愛包ダンスホール(註)
Pastel*Palettes×蘭
 • 幾億光年(註)
Poppin'Party×燈
 • シカ色デイズ(註)
Hello, Happy World!×真白
 • 悪魔の子(註)
Roselia×LAYER
EXTRA曲目
DAYS of DASH(註)
Poppin'Party×鈴木木乃美
 • TOMORROW(註)
Hello, Happy World!×Machico
 • ファンサ(註)
Pastel*Palettes×湊あくあ
 • ぼなぺてぃーと♡Ｓ(註)
Hello, Happy World!×白上フブキ
 • あの夢をなぞって(註)
Poppin'Party×ときのそら
 • COLORS(註)
Afterglow×FLOW
 • ヒトリゴト(註)
Pastel*Palettes×ClariS
 • 青空のラプソディ(註)
Morfonica×fhána
 • スカイクラッドの観測者(註)
Roselia×伊藤香奈子
 • VORACITY(註)
RAISE A SUILEN×MYTH & ROID
 • シル・ヴ・プレジデント(註)
Hello, Happy World!×P丸様。
 • 乙女はサイコパス(註)
Poppin'Party×P丸様。
 • フォニイ(註)
Afterglow×96貓
 • 転生林檎(註)
Roselia×+α/あるふぁきゅん。
 • 聖少女領域(註)
Roselia×ロボ子さん×常闇トワ×沙花叉クロヱ
 • 擬態ごっこ(註)
Roselia×沙花叉クロヱ
 • Stellar Stellar(註)
RAISE A SUILEN×星街すいせい
 • Fleur(註)
Morfonica×雪花ラミィ
 • Ahoy!! 我ら寶鐘海賊団☆(註)
Afterglow×寶鐘マリン
 • Lioness' Pride(註)
MyGO!!!!!×獅白ぼたん
其他
Parallel Vocal曲目
迷星叫(パラレルver.)(註)
あこがれの共演：香澄×蘭×ROCK×立希
 • Blessing Chord(パラレルver.)(註)
I♡インドア：有咲×燐子×真白
 • ひとりじゃないんだから(パラレルver.)(註)
羽沢珈琲店にようこそ♪：鶇×伊芙×筑紫
 • えがおのオーケストラっ！(パラレルver.)(註)
優雅なティータイムを♪：千聖×友希那×花音×爽世
 • 走り始めたばかりのキミに(パラレルver.)(註)
ぽわぽわがる〜ず：多惠×摩卡×七深×燈
 • flame of hope(パラレルver.)(註)
クールビューティーズ：薰×瑠唯×LAYER
限時聯動曲目
final phase(註)
fripSide原版歌曲
 • 優勝(註)
FLOW feat.Afterglow
 • もういちど ルミナス（コラボver）(註)
ClariS×彩
 • 合縁事変(註)
拉普拉斯·暗黑原版歌曲
其他
バンドリ! ガールズバンドパーティ! オリジナルサウンドトラック • BanG Dream! Lo-Fi Remix Collection

外部連結與注釋

  1. 移至 ↑ https://music.163.com/#/song?id=786667
取自 "http://zh.moegirl.tw/index.php?title=雨過天晴的未來&oldid=7878873"