| LOVE 2000
|
|
| 演唱 |
hitomi
|
| 作詞 |
hitomi
|
| 作曲 |
鐮田雅人
|
| 編曲 |
渡邊善太郎
|
| 發行 |
avex trax
|
| 收錄專輯
|
| 《LOVE 2000》
|
《LOVE 2000》[1]是由日本女歌手hitomi演唱的一首歌曲。
簡介
本曲最初收錄於同名單曲，於2000年6月28日發售，被用作電視節目《劇空間プロ野球2000》的相關聯歌曲。
本曲所在的單曲專輯在當時拿到了Oricon周榜第5名、連續在榜26周的成績。
在ACG領域，本曲另有昆夏美等人翻唱的多個ACG相關版本。
原曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
愛はどこからやってくるのでしょう 自分の胸に問いかけた
我在心裡問自己 愛是怎麼來的呢
ニセモノなんか興味はないの ホントだけを見つめたい
我對虛情假意沒有興趣 只想凝視真心
悲しいNEWSとどうでもいい話 朝からもうそんなのうんざりで
一大早就是悲傷的新聞和無聊的東西 我煩死了
今日はいつもよりも風が気持ちイイからネ 楽しさに著替えてネ
今天風兒感覺比平時更舒爽呢 那就換上好心情吧
気づけなかった きっと甘えてたのかな
想必我是身在愛之中 卻感受不到它存在吧
だから自分愛して 人を愛してみたいの
所以我想試著愛自己 愛周圍的人
夢はいつでも膨らむばかりで 誰かの思いを無視してた
夢想在逐漸膨脹 卻因此擠壓了他人的想法
きっといつかはわかってるのかナ 手放した風船飛んでった
以後我可能會明白吧 放手把氣球放飛吧
サバよんでみたってあの頃に戻れやしないし だから今を認めていたいの
就算說自己是「永遠的XX歲」也回不到從前了 所以倒不如接受現在
とても大切な事も見過ごしちゃったとしても また見つければイイ
即使偶然錯過了什麼特別重要的事情 以後再找回來就好了
いつも言ってたネ “まァ、どうにかなるって”
嘴上總是說「車到山前必有路」
だけど力まかせじゃ どうにもならない事もアル
可就算盡力了 也還是有辦不成的事
愛はどこからやってくるのでしょう 自分の胸に問いかけた
我在心裡問自己 愛是怎麼來的呢
少しずつだけどいろんな事が変わって 私はここにアル
多少細微的改變發生了 才有了站在這裡的我
こんなハズじゃなかった とんだオトギ話
怎麼會這樣呢 天方夜譚滿天飛
なぞなぞみたいな 愛す事の意味は
愛一個人 那如同謎一樣的意思
運命だけじゃなくて センチメンタルでもなくて
既不是命運使然 也不是多愁善感
強く見えないモノかナ
難道說那是強烈卻無形的東西嗎
愛はどこからやってくるのでしょう 自分の胸に問いかけた
我在心裡問自己 愛是怎麼來的呢
食べてみなくちゃわからない事 出會いの引力はどれほどか
相遇的引力有多強 恐怕不試試就不明白
愛はどこからやってくるのでしょう 自分の胸に問いかけた
我在心裡問自己 愛是怎麼來的呢
ニセモノなんか興味はないワ ホンモノだけ見つけたい
我對虛情假意沒有興趣 只想凝視真心
翻唱
昆夏美
| LOVE2000
|
|
| 演唱 |
昆夏美
|
| 作詞 |
hitomi
|
| 作曲 |
鐮田雅人
|
| 發行 |
TOHO animation RECORDS
|
| 收錄專輯
|
| 《アニマエール！ ミュージックエール！ コレクション》
|
本曲由昆夏美演唱的版本被用作動畫《Anima Yell!》第8話的插曲，於2018年11月26日配信。後收錄在動畫BD第1卷捆綁的插入歌和原聲集CD《アニマエール！ ミュージックエール！ コレクション》中。
原紗友裡 & 青木瑠璃子 & 山下七海 from CINDERELLA PARTY!
| LOVE 2000
|
|
| 演唱 |
原紗友裡
青木瑠璃子
山下七海
|
| 作詞 |
hitomi
|
| 作曲 |
鐮田雅人
|
| 發行 |
日本哥倫比亞
|
| 收錄專輯 |
CINDERELLA PARTY! デレぱにぱにック＆デレパノココロ ～信じられないくらい素敵なCD～
|
由原紗友裡、青木瑠璃子、山下七海演唱的版本為《偶像大師 灰姑娘女孩》相關廣播「CINDERELLA PARTY!」的關聯歌曲，收錄在專輯《CINDERELLA PARTY! デレぱにぱにック＆デレパノココロ ～信じられないくらい素敵なCD～》中，發售於2022年7月20日。
八奈見杏菜（CV.遠野光）
| LOVE 2000
|
|
| 演唱 |
八奈見杏菜 (CV: 遠野光)
|
| 作詞 |
hitomi
|
| 作曲 |
鐮田雅人
|
| 編曲 |
村田祐一
|
| 發行 |
Aniplex
|
| 收錄專輯
|
| 《マケイン応援！カバーソングコレクション》
|
本曲由八奈見杏菜 (CV: 遠野光) 演唱的版本為動畫《敗犬女主太多了！》的ED1，用於第1-4話，於2024年7月14日公開。
後收錄在動畫的翻唱曲合集專輯中，發售於2024年9月25日。
| 《偶像大師系列》曲目列表（灰姑娘女孩） |
|---|
|  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  | | CINDERELLA MASTER
001-069 | | 001-005 | | | | 006-010 | | | | 011-015 | | | | 016-020 | | | | 021-025 | | | | 026-030 | | | | 031-035 | | | | 036-040 | | | | 041-045 | | | | 046-048 | | | | 049-051 | | | | 052-054 | | | | 055-057 | | | | 058-060 | | | | 061-063 | | | | 064-066 | | | | 067-069 | | | | 070-072 | |
| | | CINDERELLA MASTER | | お願い！シンデレラ | | | | 輝く世界の魔法 | | | | We're the friends! | | | | Absolute NIne | | | | Take me☆Take you | | | | EVERMORE | | | | Treasure☆ | | | | 戀が咲く季節 | | | | イリュージョニスタ！ | | | | Trust me | | | | 夢をのぞいたら | | | Never ends
＆ Brand new! | | | | こいかぜ －彩－ | | | | EVERLASTING | | | キセキの証
＆ Let's Sail Away!!!
＆ ココカラミライヘ！ | | | Dreamy Anniversary
＆ Next Chapter | | | パジャマジャマ
＆ この戀の解を答えなさい | | | | WINTER and WINDOW | |
| | | jewelries! | | Cool jewelries! | | | | Passion jewelries! | | | | Cute jewelries! | |
| | | STARLIGHT MASTER | | 01 Snow Wings | | | | 02 Tulip | | | | 03 ハイファイ☆デイズ | | | | 04 生存本能ヴァルキュリア | | | | 05 純情Midnight伝説 | | | | 06 Love∞Destiny | | | | 07 サマカニ！！ | | | | 08 BEYOND THE STARLIGHT | | | | 09 ラブレター | | | | 10 Jet to the Future | | | | 11 あんきら！？狂騒曲 | | | | 12 命燃やして戀せよ乙女 | | | 13 Sweet Witches' Night
～6人目はだぁれ～ | | | | 14 情熱ファンファンファーレ | | | | 15 桜の頃 | | | | 16 ∀NSWER | | | | 17 Nothing but You | | | | 18 モーレツ★世直しギルティ！ | | | | 19 With Love | | | | 20 リトルリドル | | | | 21 Kawaii make MY day! | | | | 22 雙翼の獨奏歌 | | | | 23 Twin☆くるっ★テール | | | | 24 Trinity Field | | | | 25 Happy New Yeah! | | | | 26 美に入り彩を穿つ | | | | 27 Vast world | | | | 28 凸凹スピードスター | | | | 29 クレイジークレイジー | | | 30 ガールズ・イン・
ザ・フロンティア | | | | 31 Pretty Liar | | | | 32 アンデッド・ダンスロック | | | | 33 Starry-Go-Round | | | | 34 Sunshine See May | | | | 35 Palette | | | | 36 義勇忍俠花吹雪 | | | | 37 Needle Light | | | | 38 Fascinate | | | | 39 O-Ku-Ri-Mo-No Sunday! | | | | 40 バベル | |
| | STARLIGHT MASTER
for the NEXT! | | 01 TRUE COLORS | | | | 02 ステップ＆スキップ | | | | 03 Gossip Club | | | | 04 Secret Daybreak | | | | 05 ギュッとMilky Way | | | | 06 幸せの法則 ～ルール～ | | | | 07 Gaze and Gaze | | | | 08 輝け！ビートシューター | | | | 09 オタク is LOVE! | | | | 10 ほほえみDiary | |
| | CINDERELLA MASTER
3chord | | for the Pops! | | | | for the Dance! | | | | for the Rock! | |
| | STARLIGHT MASTER
GOLD RUSH! | | 01 Go Just Go! | | | | 02 太陽の絵の具箱 | | | | 03 Joker | | | | 04 ヒーローヴァーサスレイナンジョー | | | | 05 オレンジタイム | | | | 06 THE VILLAIN'S NIGHT | | | | 07 Wish you Happiness!! | | | | 08 EVIL LIVE | | | | 09 Just Us Justice | | | | 10 Hungry Bambi | | | | 11 Home Sweet Home | | | | 12 パ・リ・ラ | | | | 13 Secret Mirage | | | | 14 レッド・ソール | |
| | STARLIGHT MASTER
R/LOCK ON! | | 01 星環世界 | | | | 02 Drastic Melody | | | | 03 かぼちゃ姫 | | | | 04 墮ちる果実 | | | | 05 トロピカルガール | | | | 06 Demolish | | | | 07 ストリート・ランウェイ | | | | 08 ラビューダ♡トライアングル | | | | 09 New bright stars | | | | 10 まほうのまくら | | | | 11 メモリーブロッサム | | | | 12 No One Knows | | | | 13 チカラ！イズ！ぱわー！！ | | | | 14 ささのはに、うたかたに。 | | | | 15 サマーサイダー | | | | 16 ギョーてん！しーわーるど！ | | | | 17 廻談詣り | |
| | STARLIGHT MASTER
COLLABRATION! | | 無重力シャトル | | | | Great Journey | | | | ハーモニクス | | | | ジュビリー | |
| | STARLIGHT MASTER
PLATINUM NUMBER | | 01 MOTTO! | | | | 02 UNIQU3 VOICES!!! | | | | 03 ダンシング・デッド | | | | 04 Majoram Therapie | | | | 05 ハートボイルドウォーズ | | | | 06 Isosceles | | | 07 N.O.R.〜Notes of Revolution〜
革命についての覚書 | | | | 08 ミライコンパス | | | | 09 さやけき花の生命に | | | | 10 全開！ミラクルアドベンチャー！ | | | | 11 悠久星涼 | | | | 12 Night Time Wander | | | | 13 ノートの中のテラリウム | |
| | STARLIGHT MASTER
HEART TICKER! | | 01 無限L∞PだLOVE♡ | | | | 02 Hardcore Toyworld | | | | 03 HALLOWEEN GAME | | | | 04 D-ark L-ily's Grin | | | | 05 Teeenage☆Groovin' | | | | 06 Come to you | | | | 07 ワタシ御伽ばなシ | | | | 08 スバル | | | | 09 神様！絶対だよ | | | | 10 流星浪漫 | | | | 11 バラカストーリア ～月と太陽に祝福を～ | | | | 12 モラトリアム | |
| | STARLIGHT MASTER
CRYSTAL QUALIA | | 01 Fantasia for the Girls | | | | 02 Fin[e]～美しき終焉～ | | | | 03 EPHEMERAL AЯROW | | | | 04 We wish your smile | We wish your smile • Cosmo Cosme |
| | | ANIMATION PROJECT | | 00 ST@RTER BEST | | | | 01 Star!! | | | | 02 Memories | | | | 03 -LEGNE- 仇なす剣 光の旋律 | | | | 04 Happy×2 Days | | | | 05 LET'S GO HAPPY!! | | | | 06 ØωØver!! | | | | 07 できたてEvo! Revo! Generation! | | | | 08 GOIN'!!! | | | | ORIGINAL SOUNDTRACK | |
| | ANIMATION PROJECT
2nd Season | | 01 Shine!! | | | | 02 | | | | 03 | | | | 04 | | | | 05 | | | | 06 | | | | 07 M@GIC☆ | |
| | | U149 ANIMATION MASTER | | 01 Shine In The Sky☆ | | | | 02 よりみちリトルスター | | | | 03 Nightwear | | | | 04 ゼロトゥワン!! | | | | 05 グッデイ・グッナイ | | | | 06 キラメキ☆ | | | | 07 ORIGINAL SOUNDTRACK | |
| | | 動畫/漫畫特典 | | | | LITTLE STARS! | | キラッ！満開スマイル | | | | エチュードは1曲だけ | | | | SUN♡FLOWER | | | | Blooming Days | | | | 秋めいて Ding Dong Dang! | | | | Snow＊Love | | | | いとしーさー♥ | | | | なつっこ音頭 | | | | さよならアロハ | | | | きゅん・きゅん・まっくす | | | | Max Beat | Max Beat • 実用音楽その2 安眠とやすらぎの音楽 シューベルトの子守歌 | | | TAKAMARI☆CLIMAXXX!!!!! | |
| | LITTLE STARS
EXTRA! | | Sing the Prologue♪ | | | | ダイアモンド・アテンション | | | | 君のステージ衣裝、本當は… | | | | Life is HaRMONY | |
| | | MASTER SEASONS | | | | CINDERELLA PARTY! | | でれぱDEないと をきかないと!! | | | | でれぱれ～どがやってきた！ | | | | でれぱ音頭 ＼ドンドンカッ／ | | | デレぱにぱにック
＆デレパノココロ | |
| | | 其他 | | VIEWING REVOLUTION | | | | CG STAR LIVE | | | | Spin-off! | | | | 《星光舞台》專輯未收錄曲 | | | | REMIX | CINDERELLA NONSTOP MEDLEY -DJ KOO Mix- • TAKU INOUE SELECTION!!!! feat.DJ KOO • TRF×CG -DJ KOO Mix- | | | 非通販CD | |
| | | 翻唱曲列表 |
|
 |
|---|
| | 登場角色 | | | | 相關音樂 | | | | 創作相關 | |
|
注釋
- ↑ 這是hitomi官網專輯信息處標記的歌名（來源見此），後續部分翻唱版本把原標題中的空格略去了。
