| 二言目 | |
 | |
| 演唱 | 戰場原黑儀(CV：齋藤千和) |
| 作詞 | Meg Rock |
| 作曲 | 神前曉 |
| 編曲 | 神前曉 |
| 時長 | 4:25 |
| 發行 | 2012年5月23日 |
| 收錄專輯 | |
| 《二言目 & 「偽物語」劇伴音楽集 其ノ壹》 | |
簡介
為《化物語》片頭曲「staple stable」的呼應曲，同樣由戰場原黑儀的聲優齋藤千和演唱。
伴奏迎合蕩漾設定，加入了訂書機和美工刀剪紙的效果音。
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
不離不棄在你身旁
いつだって 不安 になるよ
卻不知不覺感到不安
假裝凝望窗外的景色
ガラスに映 る 君 を見 ていた
其實注視著映在玻璃上的你
你會喜歡我的哪些地方呢?想著想著
不知道今天的我是否 也能維持原來的自己呢
就這樣想來想去 腦袋轉啊轉
その 一言 でね
你的一句話
ほら 全部 全部 忘 れちゃって
讓我把這一切都忘記了
その 二言目 で
你的第二句話
また もっと もっと よくばりになる
又再讓我更加更加貪婪
只要在你面前 所有疑惑都會迎刃而解
用恰好小小的聲音私語著
我喜歡你
你到底察覺到沒有?
屏住呼吸 等待回復
在誰人的不幸之上 創造幸福的意義
明明全是自己做的決定 卻不知道是正確還是錯誤
就這樣想來想去 腦袋轉啊轉
その 一言 でね
你的一句話
ほら 全部 全部 忘 れちゃって
讓我把這一切都忘記了
その 二言目 で
你的第二句話
また もっと もっと よくばりになる
又再讓我更加更加貪婪
只要在你面前 所有疑惑都會迎刃而解
就算語言能鎖住身體
也無法束縛到心中
その 一言 目 が
你的第一句話
ねぇ もしも もしも 君 だったら
我說 假如是你說的話
接著的第二句話
そぅ いつも 私 だといいな
沒錯 永遠是我說的就好
その 一言 でね
你的一句話
ほら 全部 全部 忘 れちゃって
讓我把這一切都忘記了
その 二言目 で
你的第二句話
また もっと もっと よくばりになる
又再讓我更加更加貪婪
只要在你面前 所有疑惑都會迎刃而解
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯 By 草帽仔‖地獄門歌詞組