南方普通話,又稱塑料普通話、椒鹽普通話、煲冬瓜、刨冬瓜[1],是一種漢語官話方言以及人物的語言習慣,也是ACG次文化中的萌屬性之一。
簡介
南方普通話,指的是在發音、聲調、詞彙、語法等方面受到中國南方當地語言(南方漢語、南方少數民族語言)影響的普通話。
「塑()料普通話」簡稱「塑普」,原專指湖南普通話,有時也泛指所有不標準的普通話。後來也用於其他受南方方言影響的普通話發音。舉一反三,自然也存在「塑料英語」、「塑料日語」等各種「塑料」語言。在合適的時候,使用塑料普通話能夠使角色性格更加活潑、符合地域特徵,或者更加搞笑。
需要注意的是,「南方普通話」「塑料普通話」這類說法只適用於中國大陸地區,雖然台灣地區屬於中國南方,但由於當地的現代標準漢語口語通常不被稱作「普通話」,一般將其受當地方言影響的變體稱為「台灣腔」。類似的還有東南亞的海外華人聚居區(新加坡、馬來西亞等),但這些地區所說的現代標準漢語口語受當地方言影響的變體尚沒有一個統一的稱呼。
特點
南方非官話漢語、南方官話(江淮官話、西南官話)與北方官話的差異非常明顯,在推普工作下催生了一些明顯帶有當地語言特點而又明顯不同於當地語言的普通話變體。這些普通話變體的共同特點是,在一些單字的聲韻母和一些句子的詞序向當地語言靠攏的同時,還出現了另外一些從當地語言特有字詞發音歸納推理造出的「普通話」新字詞發音。這些普通話變體與一般意義上的官話方言的不同之處在於,儘管不乏學術上的研究,南方普通話並沒有規範化的可操作性,也不被視為獨立的官話方言。以下分別敘述不同地區的普通話變體可能具有的差異。
西南官話地區的普通話變體,以四川普通話、柳州普通話、馬街普通話為代表。
- 四川普通話,簡稱「川普」,戲稱椒鹽普通話。主要受川黔片影響,常見變化有:普通話中該用翹舌發音的字變為平舌,通常「的、地」等助語字會讀成「勒」。
- 柳州普通話,簡稱柳普。主要受桂柳片影響。常見的變化有:清捲舌音轉為清齒齦音,濁捲舌擦音轉為清齦顎塞擦音,零聲母轉為軟顎鼻音聲母,齒齦鼻音轉為鼻化元音,軟顎鼻音轉為齒齦鼻音,複合韻母單元音化,唇音聲母後的軟顎鼻音音變,介音丟失,兒化音丟失,輕聲丟失,變調丟失,古入聲字派入陽平等。
- 馬街普通話,簡稱馬普。主要受雲南片影響。
客家語地區的普通話變體,以梅州普通話為代表。
閩語地區的普通話變體,以福建普通話為代表。
- 福建普通話,簡稱閩普。主要可分為閩南普通話、閩東普通話等。其變化類似台灣腔的特點。
湘語地區的普通話變體,以湖南普通話為代表。
- 湖南普通話,簡稱湘普,戲稱塑料普通話。常見的變化有:清唇齒擦音、清軟顎擦音轉為清聲門擦音,齒齦鼻音轉為齒齦邊近音,清捲舌音轉為清齒齦音,軟顎鼻音轉為齒齦鼻音,兒化音丟失,聲調上揚,語氣詞多見等。一般表現為你聽著這個人在唱歌另外,長沙及周邊一大片地區都有調值為45的陰去或入聲調[2],發音時常常是使用假聲發出,而長沙等地的人說普通話時常會將普通話去聲51調值讀為該調,增添了幾分喜感和魔性。
贛語地區的普通話變體,以江西普通話為代表。
吳語地區的普通話變體,以上海普通話、浙江普通話為代表。
粵語地區的普通話變體,以廣式普通話、港式普通話、南寧普通話為代表。
- 廣式普通話,簡稱廣普,戲稱煲冬瓜、刨冬瓜。常見的變化有:清捲舌音轉為清齒齦音,軟顎鼻音轉為齒齦鼻音,兒化音丟失等。
- 港式普通話,簡稱港普。常見的變化參見廣式普通話。反過來也有「譚仔話」這種帶有北方口音的粵語。
- 南寧普通話,簡稱南普。帶有壯語、粵語、平話的特點。常見的變化有:清輔音不送氣,齒齦鼻音轉為齒齦邊近音,清捲舌音轉為清齒齦音,兒化音丟失等。典型的例子有:藍瘦香菇等。
具有本屬性的典型角色
此處僅列舉幾位具有本萌屬性的典型人物作為示例。
此處列表只是列舉具有本萌屬性的幾名典型人物(注)作為示例。
請不要向本列表大量添加、羅列人物。
外部連結與注釋
- ↑ 後兩者主要為粵語區和嶺南其它地區對普通話的非正式稱呼,含戲謔意
- ↑ 該聲調實際上超五度,有人認為可以記56,更有甚者記為77