松前緒花

基本資料
本名	松前（まつまえ） 緒花（おはな） (Matsumae Ohana)
別號	毛蛋（ホビロン，hobiron）
髮色	茶髮
瞳色	黑瞳
身高	147cm
年齡	16歲（2011年）
生日	1994年11月30日
血型	B型
星座	射手座
聲優	伊藤加奈惠
萌點	高中生、轉學生、女兒、青梅竹馬、捲髮、短髮、髮卡、和服、元氣、天然呆、工作狂、無鐵砲、團寵、大嗓門、顏藝、鼻血、醉飲料、料理達人、KY、素足履
出身地區	日本
活動範圍	日本
所屬團體	喜翠莊
個人狀態	告白成功，回到東京開始新的生活
親屬或相關人
鶴來民子、押水菜子、和倉結名等 父親：松前綾人 母親：松前皋月 外祖母：四十萬翠 青梅竹馬、戀人：種村孝一

松前緒花是P.A.WORKS所創作的動畫《花開伊呂波》及其衍生作品的登場角色，女主角。

角色簡介

溫泉旅館「喜翠莊」老闆娘四十萬翠的外孫女。

表面上性格活潑開朗（實際上是為了掩蓋自己內心的悲傷）熱愛幻想，有少許天然呆，有時會不分場合地發言。

由於母親的緣故，從小就很堅強獨立，不會在別人面前哭泣。

也是因為母親，很小的時候就不對他人抱有期待，但在經歷了喜翠莊的生活後逐漸改變了這個想法。

體質偏弱，容易流鼻血。

與湯乃鷺當地人相處後形成了把思考的內容寫在紙上的習慣。

與種村孝一是青梅竹馬。

松前緒花

關於名字

「緒花」日語羅馬字為ohana，這個名字是父親起的，一層意思是希望她能像花一樣美麗，另一層意思是夏威夷語中「家人」的諧音。這與《Clannad》的片名來自凱爾特語的詞組「clann as D」（亦有「家族」含義）有著異曲同工之妙。

經歷

以下內容含有劇透成分，可能影響觀賞作品興趣，請酌情閱讀

松前緒花為松前綾人與松前皋月之女，遺傳了父親的捲髮與母親的茶發（然而父母都挺高的，緒花卻只有147，這就是負負得正麼）。

出生不久後曾被母親帶回喜翠莊。看到眾人的工作情景後，母親向電六留下一句「別和我媽說我來過」便帶著她離開了。

升入高中後的某天，母親與其戀人為避債而決定夜逃；同日，緒花被青梅竹馬種村孝一告白。緒花被迫離開從小生長的東京，來到外婆四十萬翠經營的溫泉旅館「喜翠莊」寄住。

在喜翠莊

來到喜翠莊後，緒花成為了喜翠莊的一名女招待，並轉學到當地高中。

開始時不熟悉工作，發生了工口作家住客原稿消失事件隨後與小說家上演捆綁Play。

很快與同在喜翠莊的鶴來民子、押水菜子成為了朋友以一人之力強推了民子、菜子，民子同時也是緒花的同班同學。在班裡與喜翠莊的對手——福屋的獨生女和倉結名相處得很好。

一次福屋把喜翠莊的廚師宮岸徹借走。因為次郎丸太郎的錯誤判斷，緒花以為是福屋把徹先生給挖走了，於是獨闖福屋，鬧出了笑話。

第6話，在經營顧問川尻崇子的建議下，喜翠莊上下上演了換裝PLAY。其實緒花穿旗袍也挺好看的。然而緒花覺得不妥。第二天在持有劇本的電六的幫助下偶然發現了老闆娘以前製作的工作服，在緒花的建議下大家都換上了這種制服。此舉受到了顧客們的肯定。

第7話，在服務主管輪島巴的協助下擊退了生存遊戲社社員若干。

第8話，可能是因為有記者微服調查湯乃鷺地區的旅館以收集素材的原因，喜翠莊的訂房數增加。同日老闆娘病倒，菜子休假，宮岸徹請事假，喜翠莊陷入危機。

次郎丸太郎在逐個房間進行調查（方法其實是挨間突然進入，然後裝作走錯房間）之後認為，月之間兩位女性客人和波之間的一位男性客人很可疑，也就是說，他們可能是微服調查的記者。川尻崇子認為應推測出哪位客人是微服記者，並對其進行重點服務；而對於原有的客人，按照往常一樣服務即可。但是實行結果並不好，比如蓮先生知道自己所制的晚餐可以決定喜翠莊未來的前途後，壓力過大，完全無法在規定時間完成晚飯。緒花力排眾議，否決了這個方案，並在之後把菜子叫來，且嘗試去婚禮把徹先生也找來。

“

緒花：(14:34)如果是老闆孃的話…… （中略） 緒花：(18:22)不可以。做這種事的話，鐵定會挨老闆娘罵的。 崇子：你憑什麼知道的。 緒花：我當然知道。因為我一直以來都常挨老闆孃的罵。所有客人都一視同仁，還有招待所有客人也都抱著平等的心，這就是老闆娘，也就是喜翠莊。

”

孝一看到窗外緒花坐在徹的摩托車後座上

同日孝一來湯乃鷺看望緒花，然而此時緒花卻踏上了尋找參加婚禮的徹先生的旅途。註定在一起的兩人，此時又是冥冥中無法相見的兩人。不經意間，兩人以極其唯美的方式擦肩而過。

第10話，緒花發燒，靜養時開始思考自己的存在對喜翠莊是否真的必要。但在民子和菜子的一番話的鼓舞下，緒花發現了自己的價值，並決定要和民子等人一起讓喜翠莊變得更好。

第11話，因為喜翠莊被雜誌編輯貶低，留下告別書後前往東京。

東京之行

來到東京後，緒花驚訝地發現，寫貶低喜翠莊文章的作者竟是自己的母親，而母親推脫說是有某個大人物想要給喜翠莊壞分數所以才這樣寫的。

“

緒花：媽媽一直都是這樣，一點都沒考慮過我的心情，也不和我商量就自己決定一切。無論是這篇報導，還是夜逃，還是小學二年級搬家，還是小學五年級的聖誕禮物。（哭腔）我才不想要小熊布偶，我明明想要的是貼紙本，並且還是一個月之前就約好的啊。 皋月：真多虧你記得這麼多陳年舊事。 （中略） 皋月：話題是不是轉移到你的私人恩怨上了？ 緒花：因為媽媽老是說因為要工作，說因為工作，所以我才忍了下來。可是，就為了這種傷害他人的工作，讓我一直忍到現在？ 皋月：就是這樣。我就是一直都在做這種工作，做這種工作把你養大的。你以為只有冠冕堂皇能抬頭挺胸的偉大工作，才算工作嗎？

”

隨後執意要帶她回到湯乃鷺「看看現在的喜翠莊」。為此她在暴雨中在母親的公司樓下舉牌抗議。

後到孝一打工的書店，發現孝一跟一起打工的五十嵐波子關係曖昧，莫名難過跑出書店，被孝一趕上，兩人一起去了咖啡店，在尷尬中沒能認清自己的心意，傷心地在雨夜中奔走，直到遇到追來的徹和民子。雖有驚無險地把母親帶回喜翠莊，卻無法跟孝一開口。喝果汁喝到半醉狀態中的緒花坦言：當我發現喜歡上他的時候他卻把我甩了。也是這時，緒花終於明白，自己熱愛喜翠莊，不想回到東京。有了被甩覺悟的緒花含淚在後山上大喊：小孝，再見了。

“

小孝，至今有許多事情都很對不起，有許多事都很想謝謝你，（哭腔）有許多事，謝謝你。（破防）再——見——

”

回到喜翠莊的緒花一眾努力讓母親認識到喜翠莊的改變。母親肯定了大家的努力，留下了一篇肯定喜翠莊的信件後離開。

劇場版時間線中

在緒花已經習慣了喜翠莊的生活之時，福屋旅館的獨生女和倉結名被老闆娘拜託來到了喜翠莊進行修行。照顧她的緒花在打掃房間的時候，偶然發現了助川電六的業務日誌。緒花翻閱時發現，裡面竟記錄了母親年輕時的事情。這裡的劇情插敘了皋月年輕的叛逆經歷，比如她在多年前與外婆爭吵，後和一位攝影師（即後來成為緒花父親的松前綾人）邂逅的故事。

菜子的妹妹麻奈在遠足前走失，緒花陪菜子尋找妹妹的過程中，發現了菜子在對家庭的擔當之外，也有脆弱的一面。菜子的父母都不在家，兩人找到麻奈，把她帶回喜翠莊後，雖然恰逢喜翠莊停電，但眾人度過了溫暖而幸福的一晚。

這幾件事促使她對家庭和親人有了更深入的思考，也開始理解母親和外婆的一些做法。

再回湯乃鷺

緒花參加了學校組織的修學旅行，期間住在和倉結名的未婚夫經營的旅館裡。不巧多名員工因為受不了粗暴的對待集體請辭，而後又發生機器故障，在緒花等人的熱心幫助下，旅館度過了危機。

電影事件後，學校迎來文化祭·香林祭。緒花的班級決定辦「公主咖啡廳」。然而在決定菜單的時候民子與料理組的其他同學發生了爭執。緒花得知後，提議菜單上加上「大家的蛋包飯」，成功把民子和另一位暗戀被民子踢了的男生的女同學的心意傳達出去。

22話，與母親的對話中得知，父親在十五年前就去世了，而皋月是因為一直單戀著他才會一直換男友來找回當時的感覺。隨後緒花下定決心單戀孝一。

很快顧問川尻崇子和老闆孃的兒子四十萬緣結婚。婚後崇子為了把在電影事件中被騙的錢要回來，與緒花來到東京。此時老闆娘已經決定喜翠莊在雪洞祭後不再營業。大家都在以自己的方式為喜翠莊努力著。

在東京與孝一在天橋上相遇了。緒花邀請孝一參加雪洞祭，孝一答應了她。

因老闆娘想要關閉喜翠莊，並將其意圖關閉喜翠莊的原因提前和緒花說明，所以其他員工認為緒花站在老闆娘一邊；而小老闆想要借著雪洞祭的機會，帶領喜翠莊的員工重振喜翠莊，所以緒花受到了整個喜翠莊的員工的排擠：除了豆爺，其他員工豆不接受緒花的許願牌；民子和緒花分床睡。後在菜子助攻，且喜翠莊增加了兩名臨時女侍（四十萬翠和松前皋月）之下，危機成功解決。

“

徹：你站在老闆娘那邊也只是會被孤立。這可一點兒不像你。平時的你總是主動帶頭，帶著大家蹚進渾水，會強迫炒熱氣氛，要大家積極向前才對。改變的不是喜翠莊而是你。

”

最終話裡對孝一告白，決心成為外婆四十萬翠一樣的女人，繼承了電六留下的業務日誌。在大家的祝福中，緒花回東京開始新的生活。

餘談

• 第2話被宮岸徹吐槽觀察力差，最後一話被宮岸徹吐槽「還是老樣子，真是吵鬧的傢伙」。
• 雖然平時的第一人稱是わたし，但在給孝一發簡訊的時候，用的第一人稱是あたし。。
• 也許實體是頭上的兩個花髮卡，就像魔法少女小圓裡的魔法少女的靈魂寶石一樣。
• 只喝果汁就會喝醉。
• 說過多次「四十萬家的女人絕不會認輸。」被菜子吐槽：緒花不是姓松前嗎？
• 15話07:20，被修學旅行的旅館的館長評價「應該說是多虧了翠小姐的教育嗎？在思考之前先採取行動」。同一話08:16被日渡洋輔評價為「真是個怪人」。
• 習慣將可樂和紅茶混在一起喝。（筆者推測：可樂作為現代的飲料，象徵現代性；而紅茶作為傳統飲料，象徵傳統性。說明緒花與現代社會和傳統社會都有結合）緒花：我想喝可樂，但是碳酸氣泡太刺激了。
• 被輪島巴吐槽說話聲音大；緒花後反問輪島巴：我說話聲音真的有那麼大嗎？也在次郎丸太郎的小說裡，被民子吐槽聲音大。
• 劇場版開頭，次郎丸太郎在向小孩們推銷他的小說的時候，被小孩吐槽：如果主角是緒花的話就不要了。後又評價緒花「實物可消受不了」。太郎反駁：知道嗎？緒花醬的魅力其實是這樣的，越是咀嚼就越覺得回味悠長。
• 由於聲優伊藤加奈惠聲線和nano.RIPE主唱季美子(キミこ)聲線相似，而nano.RIPE演奏過很多花開物語相關歌曲，所以有人會誤解為nano.RIPE的主唱和緒花聲優為同一人。
• 與伊藤加奈惠在時期不明時公開的身高相同。
• 很有可能遺傳了其母親和外祖母的剋夫屬性。孝哥：慘。但還有另外一說，因為皋月和翠是女追男，而緒花是男追女，所以孝可能不會被克。（此梗可能招致很多人反感，請謹慎使用）
• 本子眾多。有些人是先知道的緒花本子然後才知道的動畫，並且在追番時因為先看的本子所以很破壞補番體驗；甚至有人誤以為緒花並不是最早來自於動畫的原創角色，而是最早來自於本子的原創角色。（此梗可能招致很多人反感，請謹慎使用）