《Hazy》是動畫《花開伊呂波》前半部分(第2話 - 第5話、第7話、第9話 - 第10話、第12話 - 第13話)的片尾曲,由sphere演唱,收錄於同名專輯《Hazy》中。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
夢を見る少し手前で
在陷入美妙的幻夢之前
置いてきたものはなんだっけ
剛剛放下的東西是什麼呢
忘れてしまいたくはないけど
雖然還依舊不想去忘記
時折ふっと記憶の隅に浮かぶのは
偶爾倏然浮現在記憶角落的是
ふんわりぼやけたセピア色
模糊不清一片朦朧的深棕色
目の前を塞ぐ日々の向こう少しずつ遠く
時光流逝將視線阻擋逐漸遠去
大體なんで息を切らして
到底為何要這樣氣喘吁吁
スピードを上げてゆくほど立ち止まることが怖くて
越是加快自己的速度就越是害怕停下來
早くなる鼓動に觸れココに居ると確かめた
感受這漸漸加速的心跳確定自己就存在於此
ココロの奧の小さな聲に耳を澄ましたら
若是側耳傾聽內心深處微小的聲音
包み込む世界が晴れ広がるよ明日へ
周圍的世界便會豁然開朗延嚮明天
近付いて少し離れて
走近一些又稍稍遠離
出會った人に手を振って
朝著相遇的人揮手問好
繰り返しみたいな道の上で素直になって
在看似反覆的路上逐漸坦率
笑い顔も泣き顔も
不管是笑容還是哭臉
重なればほらキレイでしょう
交疊在一起不也很美麗嗎
変わらないものはいつの日も奧の方にある
永恆不變的東西終會留在心底
泣いた頬に陽が射して
陽光照在淚乾的臉上
だんだん愛を知ってくの?
是否就漸漸懂得了愛?
曖昧だった遠い遠い
把目光投向那模糊
未來に目を凝らそう
而又遙遠的未來吧
風が頬をかすめて耳元でウタを歌えば
清風拂過臉頰耳邊歌聲傳來時
高く鳴る鼓動につれ空に近付けるから
伴隨激動的心跳就能靠近天空
軽やかに弾むような足取りに運ばれて
腳步也隨之踏起高漲起來
まだだれも見たことない物語へ続く
朝著嶄新的故事邁向前方
スピードを上げてゆくほど立ち止まることが怖くて
越是加快自己的速度就越是害怕停下來
早くなる鼓動に觸れココに居ると確かめた
感受這漸漸加速的心跳確定自己就存在於此
ココロの奧の小さな聲に耳を澄ましたら
若是側耳傾聽內心深處微小的聲音
包み込む世界が晴れ広がるよ明日へ
周圍的世界便會豁然開朗延嚮明天
包み込む世界が晴れ広がるよ明日へ
周圍的世界便會豁然開朗延嚮明天
收錄單曲專輯
Hazy
|
|
|
原名 |
Hazy
|
出品 |
sphere
|
發行 |
Lantis GloryHeaven
|
發行地區 |
日本
|
發行日期 |
2011年5月11日
|
商品編號 |
LASM-34095/6(初回限定盤) LASM-4095(通常盤)
|
專輯類型 |
單曲
|
年表
|
前一作 |
本作 |
後一作
|
MOON SIGNAL |
Hazy |
LET·ME·DO!!
|
sphere的第7張單曲,收錄了TV動畫《花開伊呂波》前半部分的片尾曲《Hazy》和另外一首CW曲《Neo Eden》。初回限定版附有DVD盤,收錄了《Hazy》的MV。
曲目列表 |
1 |
Hazy |
04:23 |
2 |
Neo Eden |
03:57 |
3 |
Hazy (Off Vocal) |
04:22 |
4 |
Neo Eden (Off Vocal) |
03:55 |
總時長: |
- |
注釋及外部連結