夢現妄想世界
萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
貢獻者：
Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及虛擬UP主專題編輯指引。
歡迎加入萌娘百科BanG Dream!編輯組（QQ群：750427313）與萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）。
本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及虛擬UP主專題編輯指引。
歡迎加入萌娘百科BanG Dream!編輯組（QQ群：750427313）與萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）。
本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。
| 夢現妄想世界 | ||
 歌曲封面 | ||
| 曲名 | 夢現妄想世界 | |
| 作詞 | やしきん | |
| 作曲 | 園田健太郎 | |
| 編曲 | 園田健太郎 | |
| 演唱 |  夢限大MewType：仲町阿拉蕾 宮永野乃花 峰月律 藤都子 千石由乃 | |
| BPM | 120 | |
 Category:BanG Dream!音樂
| ||
《
在日文環境下本曲有「
歌曲試聽
- 完整版
正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……
正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……
歌曲視頻
- 動畫MV
正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……
正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……
歌詞
- 翻譯取自官方B站MV（因為官方字幕出錯所以有修改）
夢限大 MO-SO隨風而行 夢限大 SO-ZO橫渡大海
夢限大 KYO-SO飛向宇宙 YUME自由無羈
夢限大 MO-SO隨風而行 夢限大 SO-ZO橫渡大海
夢限大 KYO-SO飛向宇宙
なんにもないのさ あらあら ヤバヤバ
一無所有 哎呀哎呀 糟糕糟糕
だれでもないのだ 生徒 E未満 です
誰都不是 學生E未滿
モブじゃない 教室 の北北東
才不是路人 課室的東北角
モブじゃない 全方位 敵 だらけ
才不是路人 到處都是敵人
モブじゃない 機 にしがみついて
才不是路人 緊貼在桌子上
保護自己 妄想世界（ ）
熱愛學習（真是青春 青春 他們都在青春）
スポーツが出來 るとか(青春 だ 青春 だ ラブコメよろしくアオハルだ)
運動能手（真是青春 青春 戀愛喜劇一樣的青春）
全力以赴的眼神（真是青春 青春 青春 青春）
キラキライラッ(青春 Bad 青春 Bad 青春 Bad 青春 Bad)
閃閃發亮（青春Bad 青春Bad 青春Bad 青春Bad）
あふれそうだ(青春 だ 青春 だ 普通 に生 きてもアオハルか)
就要滿溢（真是青春 青春 正常地生活也是青春吧）
ドス黒 い気持 ちが(わーわーきゃいきゃい乳繰 り合 ってる
陰暗的心情（吵吵鬧鬧互相戲弄
まぶしいまぶしいおまえらみたいな奴 らがいるから
因為有你們那樣耀眼的傢伙
才讓我顯得有些陰沉和可憐）
こんなふうになりたくないから(大嫌 いだ！)
我才不想變成這樣啊（真是討厭！）
讓一切歸零的 最強力量 我已經得到了
在空中翱翔的魔法 蓬蓬的服裝 女主角的誕生
この世界 虜 にしちゃう（HEY!） 魅惑 の侵略 （HEY!） 誰 にも止 められない（GO!）
俘獲這世界（HEY!） 迷人的侵略（HEY!） 無人能阻擋（GO!）
高聲大笑升入天空之際 從夢中醒來
夢限大 MO-SO隨風而行 夢限大 SO-ZO橫渡大海
夢限大 KYO-SO飛向宇宙 YUME自由無羈
期待落空 真是天真
ご都合 展開 空 から降 ってこい
御都合展開 從天而降吧
虛偽的心理 我其實知道
虛偽的心理 但仍在思考
あれ これ どれ 助 けてくれ
那個 這個 哪個 救救我吧
變零為百那種 最棒的朋友 我已經遇到了
超超超級帥氣 酷到爆的 強大炫目 隊伍的崛起
この世界 征服 しちゃう（HEY!） 知略 で制圧 （HEY!） 誰 もがひれ伏 すの（Fu!）
征服這世界（HEY!） 用策略壓制（HEY!） 人人都屈服（Fu!）
この目 映 る景色 手 に入 れたとこで 目 が覚 めた
差一點得到這景色之際 從夢中醒來
あれやりなさいこれやりなさいって
為什麼要一直叫我做這個那個
なんで同 じことやんなきゃいけないんだよ
為什麼一定要做和其他人相同的事情
明明每個人喜歡的事情都不一樣啊
ぼくをちゃんと見 てくれよ！
好好看著我啊！
モ・モ・モ・モ・モブじゃない
才·才·才·才·才不是路人
被漫畫和動畫吸引（真是青春 青春 我也想嘗試一下啊）
ゲームの中 入 り込 む(青春 だ 青春 だ 語 り合 ってみたいんだ)
沉浸入遊戲世界中（真是青春 青春 我也想互相交流啊）
想要獲得棲身之地（真是青春 青春 青春 青春）
スキキライスキ(青春 Want 青春 Want 青春 Want 青春 Want)
喜歡 不喜歡 喜歡（青春Want 青春Want 青春Want 青春Want）
あたたかさを欲 する(青春 だ 青春 だ 普通 に生 きたい生 きたいさ)
渴望溫暖（真是青春 青春 我想過普通的生活）
つながりを求 めてる(わーわーきゃいきゃい乳繰 り合 ってて
尋求連接（吵吵鬧鬧互相戲弄
まぶしいまぶしいわけではないけど好 きを好 きだとハッキリ言 って
不為奪人眼球只為坦率說出自己喜歡的事物
為了活出自我）
如果能變得坦率一點（只有這一個選擇！）
讓一切歸零的 最強力量 我已經得到了
かき鳴 らして叫 ぶ音 よ 響 き渡 れ歌 よ 革命 の爆弾
奏響著呼喊的聲音 迴響的歌聲 革命的炸彈
この世界 虜 にしちゃう（HEY!） 魅惑 の侵略 （HEY!） 誰 にも止 められない（YEAH!）
俘獲這世界（HEY!） 迷人的侵略（HEY!） 無人能阻擋（GO!）
高聲大笑升入天空之際 本應醒來的夢
如今在這裡要繼續奏響 現實音樂（ ）
夢限大 MO-SO隨風而行 夢限大 SO-ZO橫渡大海
夢限大 KYO-SO飛向宇宙 YUME即是UTSUTSU
衍生作品
漫畫
由歌曲衍生的同名短篇漫畫在2023年11月21日發布，由藤都子作畫。
迷你動畫
由短篇漫畫衍生的迷你動畫在2023年12月24日發布，由仲町阿拉蕾負責影像編輯，藤都子作畫。
正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……
音遊收錄
| 合併音樂遊戲收錄信息 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| maimai DX | |||||||||
| 譜面 | BASIC | ADVANCED | EXPERT | MASTER | Re:MASTER | ||||
| DX | 3 | 7+ | 10+ | 13 | -- | ||||
maimai
本曲於2024年11月夢團一週年之際收錄，是全BanG Dream!企劃內少有的先被其他音遊收錄而未被本家收錄的曲目。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
0 人评价
0 人推荐
评论0
