コハク

歌曲封面
《コハク》是企劃《BanG Dream!》旗下組合夢限大MewType的原創歌曲,是夢限大MewType的第六首歌曲。於2024年8月24日在夢限大MewType 1st LIVE Metamorphosis上作為最後一首安可曲首次演出,並於25日發布該歌曲的動畫MV。本曲收錄於夢限大MewType首張單曲《コミュ著火Fire!》。
本曲由主唱仲町阿拉蕾親自作詞,堀江晶太只是輔助仲町阿拉蕾給出修改意見,並未直接作詞。按照歌詞,歌名コハク可訓做「虛白」。
歌曲試聽
- 完整版
歌曲視頻
- 動畫MV
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
繰り返す 遠く 遠く ながれる景色
反覆飄過 遙遠的 遙遠的 流動的景色
見えない 曇りガラス越しの自分
無法看清 霧濛濛的玻璃後的自己
いくら目を凝らしてみても見えない
無論多麼努力凝視也依然朦朧
繰り返す はじまり、おわり、はじまり
循環往復 開始、結束、又開始
宙に浮く ひとりのままなら
若是一直 獨身漂浮在空中
なにもないけど穏やかなゼロ
空無一物而又寧靜如零
ぼくの世界はここまでですか?
我的世界就到此為止了嗎?
周りはそうは見てくれない
但旁人卻並不這麼看我
自分でもわからないのに答えたくない
自己都無法明瞭更不願去回答
繰り返す 遠く 遠く ながれる景色
反覆飄過 遙遠的 遙遠的 流動的景色
繰り返す 繰り返す 繰り返す 日々 ヒビ
反覆 反覆 日復一日 產生裂痕
今も少し、信じたい
可現在依然,想要相信些什麼
なにもないけど確かなゼロだ
雖然什麼也沒有但卻真實的零
ぼくの世界を 解き明かすんだ
所以才能 解開我的世界
觸れた想いが繋がれた手が
觸碰的情感 緊握的手
あたたかいんだよ だから怖いよ
是那樣溫暖 但也因此而恐懼
衍生作品
漫畫
迷你動畫
注釋與外部連結