Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及虛擬UP主專題編輯指引。
歡迎加入萌娘百科BanG Dream!編輯組（QQ群：750427313）與萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）。
本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及虛擬UP主專題編輯指引。
歡迎加入萌娘百科BanG Dream!編輯組（QQ群：750427313）與萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）。
本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。
「Dream Voyage」是企劃《BanG Dream!》旗下組合夢限大MewType的原創歌曲，完整版於2025年7月23日配信。
簡介
本曲由對邦演唱會夢限大みゅーたいぷ 対バンライブ「えんかうんた～」 Vol.5出演的音樂團體fhána成員佐藤純一作編曲，也在此次演唱會上一同演唱。
官網歌曲簡介：
キミと未來を変えていく________
バンドリ！プロジェクトのバーチャル系新バンド「夢限大みゅーたいぷ」のデジタルシングル「Dream Voyage」が急遽リリース！！
本楽曲は夢限大みゅーたいぷ 対バンライブ「えんかうんた～」 Vol.5でご一緒したfhánaの佐藤純一氏の書き下ろした楽曲となっており、fhánaらしいポップで音楽的な世界観と夢限大みゅーたいぷのエネルギー感が重なり合って出來た、ライブで盛り上がること間違いなしの希望に満ち溢れたポップソングだ！
歌曲
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：喵喵-喵貓[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
さあ見に行こう
來吧 出發看看吧
この世界で
在這個世界
キミと地図を広げよう
與你一起展開地圖
ここからいま歌うよ
就從這裡開始唱歌吧
いつまでも
直至永恆
不思議だね高まるこの溫度
不可思議啊 這攀升的溫度
キミに伝わってく...
將其傳達給你…
ステージもアツーくなっちゃって!
舞台也變得熱起來了！
涙の星も「キラキラ」
淚星也「閃閃發光」
常識(ルール)も 「バラバラ」
規則也「支離破碎」
飛び越えたらボクら出會えた!
將其跨越後我們終將相遇！
＼「ユメみたい?」
＼「像夢一樣?」
「ユメじゃない!」／
「才不是夢!」／
さあ見に行こう!
來吧 出發看看吧！
この世界で
在這個世界
キミと地図を広げよう
與你一起展開地圖
どこへだっていけるよ
可以去往任何地方哦
「名よ轟け!」「ワー!」
「讓名號響徹!」「哇—!」
宙に浮いてた ボクらはいま
曾漂浮於空中的我們
キミと次元を創った!
現在與你一起共創新次元！
ここで生きてる、生きてく!
在此生存著 生存下去！
「ワクドキ鳴らそう♪」
「讓心跳轟鳴吧♪」
日常のキミをジャックして、
闖入你的日常生活
やっと目を合わそう
終於迎來四目相對
こんなにも最高!
這太棒了！
キミと未來を変えていく
與你一起改變未來
不思議とね 口からこぼれてる
不可思議啊 話語自然流露
「ボクは、ほんとしあわせで...」
「我啊 真的幸福得…」
あーまた!長くなっちゃうの!
啊—！又說多了！
もっと言わせて「聞かせて」
讓我多說些「請聽我說」
気持ちは 「ほんもの」
這份心意「是真實的」
ぶきようでも伝えたいから...!
即使笨拙也想傳達給你…！
＼「ユメみたい?」
＼「像夢一樣?」
「ユメじゃない!」/
「才不是夢!」／
「葉えてきたんだー!!!!!」
「終於實現啦—!!!!!」
ほら今日もまた走りだせる
看吧 今天也能繼續奔跑
キミと、こころのまんなか!
與你一起 在內心的正中央
おそろいのリズム
同步的節奏
「いっせーので!」「ワー!」
「預備!」「哇—!」
伝播していく 想いはいま
蔓延的思念此刻
またね 葉った瞬間
又一次 實現的瞬間
しがみついてたくなる
想要緊緊抓住
次のウェーブまで
直到下次浪潮來臨
フライングしそう
彷彿要展翅飛翔
混ぜて重ねて...
交融重疊…
想像は止まない 音も止まない
想像不會停止 音樂永不停歇
やめない!
不會停下！
でも、ボクだけじゃはじまらない
但是 僅靠我一人無法開始
もっとジブンを知りたい
渴望更多瞭解自己
キミがくれたジブンと...
與你賦予的自我一起…
さあ見に行こう
來吧 出發看看吧
この世界で
在這個世界
キミと地図を広げよう
與你一起展開地圖
どこへだっていけるよ
可以去往任何地方哦
「名よ轟け!」「ワー!」
「讓名號響徹!」「哇—!」
キミとボクとは おなじヒトだ
你和我是同樣的存在
そして歴史になるのさ
然後這一切都將成為歷史
この一瞬は永遠!
這一瞬間就是永恆！
「ワクドキ鳴らそう♪」
「讓心跳轟鳴吧♪」
週末のキミとジャンプして
與週末的你一同躍起
ワッと聲あげよう
發出「哇」的聲音
まだ旅の途中
旅途仍在途中
未來に夢を!どこまでも!
帶著夢想向著未來！無論到何方！
la la la ...♪
la la la ...♪
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
