Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及虛擬UP主專題編輯指引。
歡迎加入萌娘百科BanG Dream!編輯組（QQ群：750427313）與萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）。
本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及虛擬UP主專題編輯指引。
歡迎加入萌娘百科BanG Dream!編輯組（QQ群：750427313）與萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）。
本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。
Calling
配信封面
MV封面
曲名
Calling
作詞
白神真志朗
作曲
編曲
堀江晶太、Nor、白神真志朗
時長
3:02
收錄專輯
「Calling」是企劃《BanG Dream!》旗下組合夢限大MewType的原創歌曲。
簡介
本曲是成員「千石由乃」的第2彈個人主題曲。
歌曲在2024年12月27日千石由乃主辦的DJ活動「YUNO’s PARTY Lv.1」初披露，於2025年6月28日舉辦的聯合演唱會夢限大みゅーたいぷ 対バンライブ「えんかうんた～」Vol.3上首次以樂隊形式表演。
歌曲完整版於2025年11月4日（千石由乃的生日）配信，後收錄於2025年12月24日發售的夢限大MewType首張完整專輯《プログレス サイン》。
歌曲
- MV
寬屏模式顯示視頻
| MV STAFF |
|---|
|
MV製作統籌：かっさん https://twitter.com/kassaaaaaaan |
歌詞
- 歌詞來源：YouTube官方MV評論區置頂評論
- 翻譯：官方MV字幕
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
日替わりの理想や思いつき
每日更換的理想和靈感
採點済み
早已判分完畢
悪い冗談でももう少しはマシだね
哪怕一個爛笑話 也比它們好上一點
誰と比べたらどう
和他人比起來如何如何
物差しで計りがち
總是用尺度來衡量他人
そんな品定め
那樣的價值評判
取り合わなくっていい
不理會也沒關係
微睡が引き寄せるのは
片刻小睡吸引來的
痛み、焦りのフラッシュバック
是痛苦 還有焦慮的閃回
忘れないように
為了不遺忘
連れて行く
帶在身邊 一同前行
どうやって息を継いで
怎樣保持呼吸
焦燥で風を切って走れたら
焦躁著飛奔疾馳
夢見た理想まで
才能抵達夢見的理想
Flight, Tonight, Unite
起飛 今夜 聯合
2Dのその向こうで
2D的對岸
煌めいて
閃耀著
告げる Calling
宣告著 呼喚著
だって、想い描けることなら
畢竟 可以描繪的事物
屆きそうじゃない？
似乎就能傳達到吧？
Calling
呼喚著
Yeah, 大抵は思い通り！
Yeah 大致如我所願！
とはいかないこの世の道理
這種事不會發生的 這個世界的常理
ヘイトアンドラップトップから開ける
在Hate和Laptop中展開
道にも転がる Worry
滾落在路邊的Worry
これもしかして遠回り？
這難道是在繞遠路？
有象無象言動が気になり出す
俗人的言行讓我開始在意
26時の空回りを胸に抱いて踏み出せ
心懷26時的徒勞邁出腳步
ため息を吐くのは
發出嘆息的話
ねぇ、酸素が勿體無い
吶 多浪費氧氣
早め々々のヒール
快點穿上高跟鞋
見極めるタイミング
看準時機
一人でも誇れるものを
即使孤身一人也要將驕傲
揺るがない世界を
將不可動搖的世界
殘して全部燃やして
留下後全部燃燒燃盡
眠れない夜に潛む
潛入不眠之夜
暗がりの不安を
將暗藏的不安
照らす明かりに
變為點亮的
変えていく
光明
どうやって息を継いで
怎樣保持呼吸
焦燥で風を切って走れたら
焦躁著飛奔疾馳
夢見た理想まで
才能抵達夢見的理想
Flight, Tonight, Unite
起飛 今夜 聯合
2Dのその向こうで
2D的對岸
煌めいて
閃耀著
告げる Calling
宣告著 呼喚著
だって、想い描けることなら
畢竟 可以描繪的事物
屆きそうじゃない？
似乎就能傳達到吧？
好きなものだけ集めて
只收集喜歡的事物
鍵をかけたジュエルボックス
上鎖的寶物盒
忘れないように
為了不遺忘
連れて行く
帶在身邊 一同前行
痛みも
痛苦也好
焦りも
焦慮也罷
燃やして走り出せ
全部燃燒 飛奔而出
Calling
呼喚著
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
