炎のレクイエム
專輯封面
作詞
tofubeats
作曲
沃爾夫岡·阿瑪多伊斯·莫扎特
編曲
tofubeats
演唱
松岡ななせ
發行
Sunrise Music Publishing
movic
movic
《クラシカロイド MUSIK Collection Vol.1》收錄曲
《炎のレクイエム》（《炎之安魂曲》）是動畫《ClassicaLoid》登場角色莫扎特的Musik之一，同時為第一季第七話的片尾曲，收錄於2016年12月21日發行的《クラシカロイド MUSIK Collection Vol.1》專輯。
原曲為沃爾夫岡·阿瑪多伊斯·莫扎特《d小調安魂彌撒曲》第三樂章「震怒之日」[1]。
簡介
「Hamagon」騷亂後，莫扎特發動的「Musik」是安魂曲。
悲傷、憤怒、失去親人的遺憾……莫扎特強烈的情感和「Musik」籠罩了整座城市，彷彿要將濱松燃燒殆盡。
《安魂曲》由十四首曲子組成。由於莫扎特在作曲過程中辭世，大部分都是由助手補充完成。第三首「震怒之日」因其激烈的曲調和快速的節奏而成為一首象徵性歌曲。tofubeat將原曲著名樂句改編成低音節拍，松岡ななせ柔和地歌唱著思念所愛之人而悲傷的歌詞，一首新的敘事曲就此完成。 [2]
歌曲
- 本作曲目
- 原曲
歌詞
翻譯：鹽酸君[4]
 | 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
火の粉散らす炎
火星蔓延燃起熊熊火焰
私の過ちまで燃やしつくせ
將我的過錯燃燒殆盡
どこにいても 探してしまう
四處尋找著你的蹤影
あなた あなた あなたが
你啊 你啊 你啊
去ったあとの部屋 靜か
已經離去的房間 一片沉寂
戻せない時間を
無法重來的時間
何度思っても
曾被我多次回憶起
會いたい気持ちだけが つのる夜
只有想要見你的心情 在夜晚愈發強烈
呼びかけても無い答え
即使再怎麼呼喚著也不曾有過回答
探すあなたの姿
尋找著你的身影
火の粉散らす炎
火星蔓延燃起熊熊火焰
私の過ちまで燃やしつくせ
將我的過錯也一併燃燒殆盡
戻らない時間を
無法重來的時間
戻そうとしても
即使能夠重來
會えない事実だけが 迫り來る
也只有無法再見的事實 逐漸逼近
呼びかけても無い答え
即使再怎麼呼喚著也不曾有過回答
探すあなたの姿
尋找著你的身影
火の粉散らす炎
火星蔓延燃起熊熊火焰
私の過ちまで燃やしつくせ
將我的過錯也一併燃燒殆盡
...燃やしつくせ
……一併燃燒殆盡
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
