4.A.M. Nocturne
專輯封面
作詞
EHAMIC
作曲
弗雷德里克·蕭邦
編曲
EHAMIC
發行
Sunrise Music Publishing
movic
movic
《クラシカロイド MUSIK Collection Vol.1》收錄曲
《4.A.M. Nocturne》是動畫《ClassicaLoid》登場角色蕭邦的Musik之一，同時為第一季第三話插曲、第一季第十六話的片尾曲，收錄於2016年12月21日發行的《クラシカロイド MUSIK Collection Vol.1》專輯。
原曲為弗雷德里克·蕭邦《降E大調第二號夜曲》。
簡介
害羞男孩肖肖，現在，開始覺醒！
與奏助在SNS中侃侃而談的蕭邦，被譽為「鋼琴詩人」的他用VOCALOID來擔憂現在也只是時間問題吧。
《第二號夜曲》是蕭邦21首夜曲中最有名的作品。鋼琴演奏者用右手彈奏的甜美的主旋律，聽起來像在唱歌，但人們唱不出來的細密的樂句成為了這首曲子最大的魅力點。EHAMIC對VOCALOID細膩的調教正是有了「似人非人」的感覺，成為了虛幻而美麗的新的夜曲。 [1]
歌曲
- 本作曲目
- 原曲
歌詞
翻譯：Hypen[3]
 | 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
今…
現在...
蘇る記憶
甦醒的記憶
覚醒めていく
漸漸的覺醒
かつての傷が疼きはじめ
過去的傷口開始作痛
愚かでかよわきこの人間は
愚蠢而懦弱的人
闇の炎に抱かれる
被黑暗的火焰所懷抱
この孤獨さえも
就連這孤獨
飲み込まれていく強大な
也能夠逐漸吞噬的
力に惑わされた
強大的力量將我蠱惑
無慈悲な月夜の悪意
這是無情的月夜的惡意
神が與えし試練
神給予的試煉
それは殘酷なデスティニー
是殘酷的命運
命が彷徨う
生命在彷徨
行方を示さん
無法指出去向
今…
現在...
これは世の摂理
這是世上的天意
破壊･創造を繰り返す
破壞·創造重複
大地が震えて崩れる瞬間よ！
大地在顫抖的瞬間啊！
この孤獨さえも
就連這孤獨
飲み込まれていく強大な
也能夠逐漸吞噬的
力に惑わされた
強大的力量將我蠱惑
疼きはじめ
開始作痛
今蘇る
現在甦醒過來
覚醒めていく
漸漸的覺醒
かよわき人間は
懦弱的人們
闇の炎に抱かれる
被黑暗的火焰所懷抱
嗚呼
嗚呼
行き著く先はヘルヘイム
前行的終點是Helheim[4]
嗚呼
嗚呼
我を救いたまえジェネシス
救救我吧Genesis[5]
嗚呼
嗚呼
囚われず頼らずに
被這樣所囚禁
人は生きて行けぬという
人是不能活下去的
皮肉なこの運命
這諷刺的命運
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
