 Illustration by たま |
| 歌曲名稱 |
| パラソルサイダー Parasol Cider 遮陽傘汽水／陽傘蘋果酒 |
| 於2022年8月18日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| ナナホシ管絃樂團 |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 飛べそうな予感が急上昇！
一飛沖天的預感急劇上升！ |
” |
| ——ナナホシ管絃楽団投稿文 | ||
《パラソルサイダー》是ナナホシ管絃楽団{巖見陸}於2022年8月18日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。
本曲是為遊戲《世界計畫 彩色舞台 feat. 初音未來》中的組合MORE MORE JUMP!所提供的歌曲。
2022年8月18日，《世界計畫 彩色舞台 feat. 初音未來》官方YouTube帳號公開了MORE MORE JUMP! × 巡音ルカ的「世界」版本的2D MV。
歌曲
| 作詞·編曲 | ナナホシ管絃楽団 |
| 作曲 | 巖見 陸 |
| 曲繪·動畫 | たま |
| 標題 | ばず(BUZZ) |
| 演出 | 初音ミク |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：ijndjdjdj
校對：una[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
パラソルサイダー ココロ重ね繋いだ
Parasol Cider 心與心彼此重疊 緊緊相連
SPLASH! ハジけろ情熱のサイン
SPLASH! 綻放吧 熱情的標記
潮風にそっと耳を澄ませば
若是靜靜隨著海風側耳傾聽
聴こえてくる 砂に踴る君のメロディー
就能聽見那 沙灘上舞動著的
隠せないビート
屬於你的旋律 藏不住的節拍
ハッピーな日差しを 狙っていこう
向著充滿歡樂的陽光 進發吧
悩みごとさらわれちゃう
所有的煩心事 都一掃而空
波の音 光っている
海浪的聲音 散發著光芒
パールのように
如同珍珠一般
（ワン・ツー！）
（One·Two！）
おしえてサンゴ礁 上手な誘い方
珊瑚礁請告訴我 最好的邀請方法
キラキラdays屆けたい
想要向你帶來閃閃發光的days
輪になって
圍成一個圈
パラソルサイダー
Parasol Cider
ココロ重ね繋いだ
心與心彼此重疊 緊緊相連
ほら もっと熱く もっと高く
看吧 越來越熱烈 越來越高昂
飛べそうな予感が急上昇！
一飛沖天的預感急劇上升！
パラソルサイダー
Parasol Cider
なにも怖くはないな
再也沒有什麼好怕的了
motto!!（motto!!）ドキドキ
更多（更多）怦然心動
SPLASH! ハジけろ情熱のサイン
SPLASH! 綻放吧 熱情的標記
眠れないな いっそ夜風に乗せ
在這無法入眠的夜晚 乾脆乘著晚風
月明かりと 海に歌おう
伴隨著月光 在海上歌唱
寄せてメロディー 返すビート
接近你的旋律 回應你的節拍
ラッキーじゃなくても笑っていたい
即使沒有多麼幸運 也要微笑面對
小さなこと 忘れちゃおう
那些細枝末節 就乾脆忘掉吧
ちゃんとしなきゃって
必須好好表現才行
大丈夫 信じてるよ
沒問題 我相信你
（ワン・ツー！）
（One·Two！）
夢見て蜃気樓 夢じゃ終わらない
夢中見到的海市蜃樓 可不能就止於夢境啊
ミラクルstage葉えたい
想要實現那奇蹟般的stage
欲しがっちゃう
越來越想要啦
パラソルサイダー
Parasol Cider
流れ星 瞬いた
天邊流星微微閃光
ほら もっと強く もっと速く
看吧 越來越強烈 越來越迅速
高鳴る鼓動で急接近！
帶著高揚的心跳急速接近！
パラソルサイダー
Parasol Cider
君とたしかめたいな
想與你一同去確認啊
motto!!（motto!!）とびきり
更多（更多）突飛猛進
SPLASH! 目覚めろ情熱のサイン
SPLASH! 覺醒吧 熱情的標記
パラソルサイダー
Parasol Cider
鮮やかに野に咲いた
在原野上鮮艷綻放
ほら もっと熱く もっと高く
看吧 越來越熱烈 越來越高昂
飛べそうな予感が急上昇！
一飛沖天的預感急劇上升！
パラソルサイダー
Parasol Cider
ココロ重ね繋いだ
心與心彼此重疊 緊緊相連
ほら もっと熱く もっと高く
看吧 越來越熱烈 越來越高昂
飛べそうな予感が急上昇！
一飛沖天的預感急劇上升！
パラソルサイダー
Parasol Cider
なにも怖くはないな
再也沒有什麼好怕的了
motto!!（motto!!）ドキドキ
更多（更多）怦然心動
SPLASH! ハジけろ情熱のサイン
SPLASH! 綻放吧 熱情的標記
世界計畫 彩色舞台 feat. 初音未來
| パラソルサイダーパラソルサイダー | |||||
 | |||||
| 作詞 | ナナホシ管絃楽団 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 巖見陸 | ||||
| 編曲 | ナナホシ管絃楽団 | ||||
| 演唱 |  初音未來 MORE MORE JUMP!
| ||||
| “ | わたしはわたしのやりかたで、もっと輝くから——！ この夏はとびっきりのサマーチューンではじけちゃおう！ |
” |
遊戲收錄了角色聲優演唱版本，並作為第67期活動『青空の先、輝きを追いかけて』的活動原創曲，於2022年8月10日追加。
- 播放類別：2DMV
- 出演：MORE MORE JUMP! × 初音ミク
曲繪：宇崎うそ 動畫：野良いぬ
寬屏模式顯示視頻
YouTube再生數： --
NicoNico再生數： --
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- ↑ 翻譯轉載自Project_SEKAI資訊站