 | 本條目介紹的是動畫《約會大作戰》第二季的插曲兼角色歌。關於calling的其他含義，請見「calling」。 |
|---|
|
開始我們的約會戰爭吧！
DATE A LIVE/DATE A BULLET
|
《calling》是動畫《約會大作戰》第二季第10話的插曲，亦是動畫衍生的角色歌之一，由五河士道 (CV: 島崎信長) 演唱。收錄在動畫的原聲帶3《DATE A "HAPPY" MUSIC》中，發行於2014年8月20日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
たとえば、渦を巻く世界で たった一人になっても
若是世界被捲入紛爭 其中僅你一人生存
強くその手を摑み 肯定してやるから
我也會緊緊抓住你的手 給你以最大的肯定
唐突に始まった いささか賑やかすぎる日々
略微喧鬧的日常 突然就開始了
笑っていられるなら 思うほど そんなに悪くないな
雖然總被嘲笑 但是細想 也沒那麼糟糕
嬉しそうに 話す姿
開心聊天的樣子
愛しいとすら思う だから
我很是深愛 所以
たとえば、なんとなく深みに嵌りそうな時も
若是在深陷泥沼無法逃出的時候
混じり気ない笑顔に 救われているから
我也會被那純真無邪的微笑治癒
出逢った頃のように 時折 覗かせてる 翳り
如初次相遇時一樣 如今偶爾也能窺見些許陰暗
出來る事があるなら 言って欲しい 力になりたいんだ
如果有我能做到的 儘管對我說 我想幫助你
根拠もなく 大丈夫だと
雖然沒有根據
言うくらいしかない だから
但我就是要說「沒關係」 所以
たとえば、渦を巻く世界で たった一人になっても
若是世界被捲入紛爭 其中僅你一人生存
強くその手を摑み 肯定してやるから
我也會緊緊抓住你的手 給你以最大的肯定
深い絶望の中 芽生えた希望を
深深的絕望中 萌生出了希望
どんなときも守りぬく そう誓ったんだ
我發誓無論何時 必將其守護到底
素直で不器用に ぶつかり合う思い同士が
彼此真誠卻不善表達 純真的心意碰撞在一起
いつか 分かり合えると 信じていたいから
我相信 彼此之間總有一天會相互理解的
たとえば、渦を巻く世界で たった一人になっても
若是世界被捲入紛爭 其中僅你一人生存
強くその手を摑み 肯定してやるから
我也會緊緊抓住你的手 給你以最大的肯定
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
