FOCUS
萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
貢獻者：
 Movie by STUDIO SiPHO |
| 歌曲名稱 |
| FOCUS |
| 於2025年1月17日投稿 ，再生數為 YoutubeCount 執行錯誤： type: "network" information: { "readyState": 0, "state": "rejected", "status": 0, "statusText": "error" } |
| 演唱 |
| GUMI SV |
| P主 |
| KIRA |
| 連結 |
| YouTube |
《FOCUS》是KIRA於2025年1月17日投稿至YouTube的Synthesizer V日文原創歌曲，由GUMI SV演唱。
歌曲
| 作詞 作曲 編曲 |
KIRA |
| 演唱 | GUMI SV |
| MV | STUDIO SiPHO |
| 導演 | beanss、kurattes |
| 畫師 | kurattes |
| 2D動畫 | starapture、kurattes |
| 3D建模 | starapture |
| 合成、動態影像 | beanss、starapture |
正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……
正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……
歌詞
- 翻譯：蘇維埃冰棺中的伊利亞[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Can I get it get it
是否能引領你目光聚焦
Get all your attention
將所有注意力盡數奪下
I bet you don’t know me yet
敢言你尚未真正識得我真面目
君の奧底まで
目光如炬
穿つ目線で
直刺心靈深處
溢れる様 IQ ammo
才華橫溢 如蓄勢待發的利劍
獲る天下
必得天下之勢
A catalyst, I know. When I say go, put your hands up
我乃變革之源 當我發號施令 請高舉雙手相應
混沌の最中に
混沌未明之時
降臨した女神
女神赫然降臨
I freeze it up, got it ice cold on my body
冰雪之軀 寒意凜然 霜華披身
You wanna know but you don’t
你欲探究真諦 卻始終未得其門而入
震撼させる異脳
超凡思維智慧 震撼天地人心
I’mma go, I’mma shine, shine, shine, shine
我將踏上榮耀之路 恆久輝煌
Can’t stop 煌めく my fantasy
不可阻擋 璀璨的幻想綻放光華
Now you see
此刻 你已見證
星空を呑む
吞噬漫天星辰
染まるんだ私色に
盡數染上屬於我的顏色
Hidden deep within my universe
隱藏於我宇宙深處的奧秘
Come find me now
速來尋覓我的蹤跡
Hear the voice that’s calling out
傾聽那來自深處的呼喚
まだ見ぬ世界の真髄を見せてあげるから
我將為你展現未曾見過的世界真諦
Baby, for now
此刻 盡在掌握
Calm down, lemme focus
冷靜下來 莫擾我心神專注
Under my spell like hypnosis
如同深陷催眠魔咒 無法自拔
So don’t get too close when I’m
莫要靠近 當我蒞臨身邊
(Come-a, come-a, comin through)
（跨越時空 穿越而至）
You wanna roll with me?
想要與我同行？
(Come-a, come-a, comin through)
（跨越時空 穿越而至）
We take ‘em down
我們必將征服一切
Yes, I tell you what to do
沒錯 讓我為你指點迷津
I got nothing to prove
無需證明自我 已然無懈可擊
Cold when I move, when I move
舉步如霜 沉穩果決
When I focus
全神貫注 勢不可擋
I tell you what to do
讓我引領你的命途
脳髄まで bulletproof
意志如鐵 堅不可摧
Cold when I do what I do
舉步如霜 主宰局勢
When I focus
專注時無可匹敵
On me
聚焦於我
Back at my best, I finesse
重返巔峰 遊刃有餘
私の脳裡に潛む
心底潛藏的怪物
怪物は no secret
早已並非秘密
冷靜に cool, my attitude
冷靜如常 神情自若
Uh-uh, target in my sight
目標鎖定 無所畏懼
Locked in, ready to shoot, like
箭在弦上 蓄勢待發
Mayday, this is an emergency
求救信號 危機當前
Working under pressure
重壓之下遊刃有餘
Baby, I can do this in my sleep
我亦能在夢中從容應對
世の理だって
世間法則
書き換えて
憑我智慧
しまう様な頭脳
將其重塑
When I go, when I go
當我行動之時
I’mma shine, shine, shine, shine
星辰將為我閃耀
Won’t stop 煌めく my fantasy
不可阻擋 璀璨的幻想綻放光華
Now you see
此刻 你已見證
銀河を覆う
音律激盪 響徹銀河
音色をそう、轟かす様に
以我音色 覆蓋寰宇
Hidden deep within my universe
隱藏於我宇宙深處的奧秘
Come find me now
速來尋覓我的蹤跡
Clear my mind of all these doubts
掃去疑雲 撥開迷霧
まだ見ぬ世界の真髄
未曾見過的世界真諦
この目で見たいから
此生必親眼目睹
Baby, for now
此刻 盡在掌握
Calm down, lemme focus
冷靜下來 莫擾我心神專注
Under my spell like hypnosis
如同深陷催眠魔咒 無法自拔
So don’t get too close when I’m
莫要靠近 當我蒞臨身邊
(Come-a, come-a, comin through)
（跨越時空 穿越而至）
You wanna roll with me?
想要與我同行？
(Come-a, come-a, comin through)
（跨越時空 穿越而至）
We take ‘em down
我們必將征服一切
Yes, I tell you what to do
沒錯 讓我為你指點迷津
I got nothing to prove
無需證明自我 已然無懈可擊
Cold when I move, when I move
舉步如霜 沉穩果決
When I focus
全神貫注 勢不可擋
I tell you what to do
讓我引領你的命途
脳髄まで bulletproof
意志如鐵 堅不可摧
Cold when I do what I do
舉步如霜 主宰局勢
When I focus
專注時無可匹敵
O-ma, O-ma, O-ma, O-ma, Ohh
O-ma, O-ma, O-ma, O-ma, Ohh
垂れろ頭 don’t break my focus
低下頭顱 莫擾我心神專注
O-ma, O-ma, O-ma, O-ma, Ohh
O-ma, O-ma, O-ma, O-ma, Ohh
Wanna try and play catch up?
想要追隨我的步伐？
Follow my mind
跟緊我的思路
I’mma get you talkin bout it loud
我要讓你們為此奔走傳頌
Can’t get rid of me now
無人能將我的存在抹去
唯一無二 so I’m crowned
唯我獨尊 加冕為王
Put my feet on the ground
腳踏實地 天下盡握
まあ掻っ攫ってくわエース
如王牌般席捲全場
Piece of cake, it’s no stress
輕而易舉 毫無壓力
銀河中を魅了してく
魅惑銀河眾生 璀璨奪目
What’s next?
下一步何去何從？
Take a guess
不妨猜上一猜
Yes, I tell you what to do
沒錯 讓我為你指點迷津
I got nothing to prove
無需證明自我 已然無懈可擊
Cold when I move, when I move
舉步如霜 沉穩果決
When I focus
全神貫注 勢不可擋
I tell you what to do
讓我引領你的命途
脳髄まで bulletproof
意志如鐵 堅不可摧
Cold when I do what I do
舉步如霜 主宰局勢
When I focus
專注時無可匹敵
O-ma, O-ma, O-ma, O-ma, Ohh
O-ma, O-ma, O-ma, O-ma, Ohh
垂れろ頭 don’t break my focus
低下頭顱 莫擾我心神專注
O-ma, O-ma, O-ma, O-ma, Ohh
O-ma, O-ma, O-ma, O-ma, Ohh
Wanna try and play catch up?
想要追隨我的步伐？
Follow my mind
跟緊我的思路
(Focus)
（聚焦於我）
| ||||||||||||||||||
| ||
注釋與外部連結
0 人评价
0 人推荐
评论0
