Lovers Moment
作詞
逢瀬アキラ
作曲
YUKI NAKANO
編曲
YUKI NAKANO
演唱
KyoKa
收錄專輯
《ハミダシクリエイティブ ボーカルアルバム》
《Lovers Moment》是Madosoft製作的遊戲《常軌脫離Creative》鎌倉詩櫻線的ED，由KyoKa演唱。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
隠した 秘め事ひとつ
藏匿起的 有所隱瞞之事
唇からそっと 零れ落ちたら
從唇間悄悄地 對你流露出來
夕焼け 映した影と
晚霞時分 映照出的影子
茜に染まる この身が深く滲む
染上一片茜色 沁潤這副軀體
分かっていたこと
明明早已知曉
なのに多くを願ってしまうんだ
卻還是抱有更多的期望
もっと近くで
再朝你靠近些
重ねた罪の奧で 膨らんでゆく
重疊的罪孽深處 逐漸高漲起的
確かな気持ちが
是這真切的感情
この距離を離したくないと叫んで
呼喊著不願讓這段距離疏遠開去
胸を締めつけてる
內心也變得苦悶
本當は君に伝えたい 愛してる
其實想要告訴你 我愛你
寄り添う 熱い鼓動ふたつ
相依相靠 懷著熾熱心跳
過ちすらそっと 溶けてゆくから
連過錯也逐漸 隨之消解無蹤
今だけ もう迷いは捨てて
唯有現在 拋開心中迷惘
茜に染まる この時が止まればいい
染上一片茜色 願能停在此刻
遠かった距離も
曾經遙遠的距離
不器用にすれ違った時間も
和笨拙地錯過的時光
今は愛しい
如今都惹人憐愛
絡まる噓にもつれ 溢れてしまう
謊言交纏複雜難解 讓話語和淚水
言葉も涙も
都要滿溢出來
許されたいと願う弱い私を
你卻抱緊了希望得到
抱きしめてくれたから
原諒的軟弱的我
他に何も要らないんだ
我便不再尋求更多了
君への想いは
因你產生的思緒
何にも変えられない
任何事物都無法替代
眩しい笑顔を
我下定決心
この手で死ぬまでずっと守り抜くと誓おう
要誓死親自守護你的笑臉
永遠に誓おう
直到永遠
消せない過去も 癒えることない傷も
沒法勾銷的過往 和癒合不了的傷口
全て受け止めて
我會盡數接受
可愛い君の橫顔を いつまでも
你那可愛的側顏 我只願
見つめていたいんだ
長久地注視著
重ねた罪の奧で 膨らんでいた
重疊的罪孽深處 逐漸高漲起的
確かな気持ちで
是這真切的感情
強く繋いだこの手を離さないと
不想讓這隻緊握著的手就此鬆開
覚悟は決めたから
我已然下定決心
まっすぐ君に伝えるよ 愛してる
會坦率地告訴你 我愛你
愛してる
我愛你
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||