レッドブレイバー
作詞
作曲
亜沙
編曲
亜沙
時長
3:59
收錄專輯
《TVアニメ『俺、ツインテールになります。』キャラクターソングシリーズ赤盤 "レッドブレイバー"》
「レッドブレイバー」是TV動畫《我，要成為雙馬尾。》的一首相關角色歌，由紅馬尾（CV：上坂菫）演唱。
在CD封面上，這首歌的歌名被記作「Red Braver」。
歌曲
完整版
寬屏模式顯示視頻
伴奏版
寬屏模式顯示視頻
Live
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
- 翻譯：Yasuhara[1]，有修改
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ツインテール神が選んだ
雙馬尾 上帝所選擇的
ツインテール神秘の言葉
雙馬尾 神秘的話語
ツインテール全てはひとつ
雙馬尾 一切即是一個
ツインテール世界を守れ!
雙馬尾 守護世界吧！
平和を亂す奴らにツインテールは渡せないぜ
對那些打擾和平的傢伙們 雙馬尾 絕不會交給你
ツインテール見た目は大事
雙馬尾 外表非常重要
テイルギア!さぁ、変身だ!!
空想裝甲！來吧 變身！！
レッツテイルオン!
Let's tail on！
いくぜブレイバー!
要上了Braver！
輝く姿眩しい勇者!
耀眼的身姿 小小的勇者！
倒せ連中!
打倒那些傢伙們！
君をwant you !
我想要你！
結べエレメーラ今解き放て!
此刻解放結合屬性玉！
テテテテテテテテイルギア!
空想裝甲！
ぶちかますぞ!悪を討て!
討伐邪惡！給予他們強烈的一擊！
炎ブレイザーブレイドで明日を照らせ!(Hi Hi Hi Hi)
用炎之爆炎聖劍照耀明天！（Hi Hi Hi Hi）
ツツツツツインテール愛で
以對雙馬尾的愛
地球の平和守るんだ!
守護地球的和平！
さぁ燃え上がれ(Hi! Hi! let' s GO !)テイルレッド!
來吧 燃燒起來吧（Hi! Hi! let's GO!）紅馬尾！
ツインテール憧れていた
雙馬尾 憧憬許久的
ツインテール魔法の言葉
雙馬尾 魔法的話語
ツインテール心奪われ
雙馬尾 被剝奪了心
ツインテール世界を揺らせ!
雙馬尾 動搖世界吧！
明日を信じてるからツインテールは譲らないぜ
由於相信著明天 雙馬尾 不會退讓半步
ツインテールバランス大事
雙馬尾 平衡非常重要
テイルギア!さあ変身だ!!
空想裝甲！來吧 變身！！
レッツテイルオン!
Let's tail on！
燃やせ闘志!
燃燒吧鬥志！
輝く姿小さき勇者!
耀眼的身姿 小小的勇者！
ツインテール!
雙馬尾！
屆けエール!
傳達到吧聲援！
結べエレメーラ想いのままに!
結合屬性玉 如你所願！
テテテテテテテテイルギア!
空想裝甲！
響かせるぞ!愛の歌!
響徹四周吧！愛之歌！
炎ブレイザーブレイドで一刀両斷!(Hi Hi Hi Hi)
用炎之爆炎聖劍 將他們一刀兩斷！(Hi Hi Hi Hi）
ツツツツツインテール愛で
以對雙馬尾的愛
地球の平和守るんだ!
守護地球的和平！
髪なびかせろ(Hi! Hi! let' s GO !)テイルレッド!
讓你的頭髮隨風飄逸（Hi! Hi! let's GO!）紅馬尾！
「ツインテール…」[2]
「雙馬尾…」
「俺はツインテールが好きだ」
「我最喜歡雙馬尾了」
「誰になんと言われようと」
「不管別人會說什麼」
「二つ結びの髪型が」
「那結成兩束的髮型」
「風に揺れるツインテールが」
「隨風飄動的雙馬尾」
「俺はツインテールが大好きだった!」
「我最喜歡雙馬尾了！」
テテテテテテテテイルギア!
空想裝甲！
ぶちかますぞ!悪を討て!
討伐邪惡！給予他們強烈的一擊！
炎ブレイザーブレイドで明日を照らせ!(Hi Hi Hi Hi)
用炎之爆炎聖劍照耀明天！（Hi Hi Hi Hi）
ツツツツツインテール愛で
以對雙馬尾的愛
地球の平和守るんだ!
守護地球的和平！
さぁ燃え上がれ(Hi! Hi! let' s GO !)テイルレッド!
來吧 燃燒起來吧（Hi! Hi! let's GO!）紅馬尾！
テイルレッド!
紅馬尾！
收錄CD
| TV動畫《我，要成為雙馬尾。》角色歌赤盤 "Red Braver" | ||
| ||
| 原名 | TVアニメ『俺、ツインテールになります。』キャラクターソングシリーズ赤盤 "レッドブレイバー" | |
| 發行 | 波麗佳音 | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2014年11月22日 | |
| 商品編號 | PCCG-70233 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了TV動畫《我，要成為雙馬尾。》的紅馬尾角色歌。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1 | レッドブレイバー | 3:59 | |||||||
| 2 | ツインテール・ドリーマー！[レッドver.] | 3:52 | |||||||
| 3 | ツインテイルズ、愛と友情の大特訓？ (廣播劇「Twin-Tails，愛與友情的大特訓？」出演：出演：総二、テイルレッド、愛香／テイルブルー、慧理那／テイルイエロー) |
9:36 | |||||||
| 4 | レッドブレイバー（カラオケ） | 3:59 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部連結與注釋
- ↑ https://music.163.com/#/song?id=29761146
- ↑ BK不含本段唸白部分