 Illustration by かる |
| 歌曲名稱 |
| Symphony |
| 於2011年2月10日投稿至niconico，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| buzzG |
| 連結 |
| Nicovideo |
《Symphony》是buzzG於2011年2月10日投稿至niconico的日文VOCALOID原創歌曲，由初音未來演唱。完整曲收錄於同名專輯Symphony。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：怠惰懶懶蟲[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
殘ったのは瓦礫の海と 傷跡だけ
殘存的只有填滿瓦礫的海洋 以及無數傷痕
右手が君の熱を 思い出してる
又回想起 右手上你的餘溫
獨りぼっちの僕と君に 錆び付いた聲で
你我孤單一人 曾想著不管要付出何種代價
何を引き換えにしても 屆けたいと思った
都要竭盡鏽蝕的嗓音 將這份思念傳達給你
體は動かなくて 聲も酷く錆びてしまって
身體動彈不了 聲音也鏽跡斑斑
心は痛みを増して 安心したよ
心裡增加著痛楚 令我感到安心
君に聴こえているの？ 不確かで調子外れの
你能聽見嗎？ 不清晰的 走調的
Symphony Symphony 共鳴の名殘りを
交響樂 交響樂 留下共鳴的餘韻
走ればすぐに息切れして 転んだら傷つくし
一跑起來馬上就氣喘吁吁 一跌倒就會受傷
悲しくて涙が出ても それは君でしょ
就算會因悲傷而流淚 那也是為了你吧
Remember...
想起來...
星が答えようとしてる
星星想要回答
何萬年という 長い時を経て今
經過幾萬年 這漫長的時間到現在
屆いた光はどうして 心を締める付けるんでしょう
傳達到的光 為什麼 會讓心揪緊呢
わからないけど 僕が望んでいたものは
雖然我不清楚 但我期望的東西
巡り巡って結びついた
兜兜轉轉連接在了一起
Symphony Symphony 流星の叫びを
交響樂 交響樂 傳來流星的呼喚
スポットライトは 薄明かりを真似て
聚光燈模擬著昏暗的燈光
僕を暗闇に連れていく
逐漸把我帶進黑暗
その前に 掻き消される前に
在此之前 在我消失之前
どうか歌を
請讓我唱一首歌
體は動かなくて 聲も酷く錆びてしまって
身體動彈不了 聲音也鏽跡斑斑
心は痛みを増して 安心したよ
心裡增加著痛楚 令我感到安心
君に聴こえているの？ 虹のように重なり合った
你能聽見嗎？ 像彩虹一樣相互融合的
Symphony Symphony 共鳴の名殘りを 紡ごう
交響樂 交響樂 編織著共鳴的餘韻
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
