This is Our Big Night
主角組在舞會的合影
作詞
Daniel Ingram
作曲
Daniel Ingram
演唱
收錄專輯
《This is Our Big Night(Full Version)》[1]是美國動畫《彩虹小馬》外傳《小馬國女孩》系列同名電影的第四首插曲，由主角6人包括一馬演唱，收錄於原聲專輯《My Little Pony Equestria Girls - Original Motion Picture Soundtrack》中。
簡介
- 該曲以完整的形式收錄於專輯中，但電影中分兩次在主角六人的舞會前裝扮環節和舞會舞蹈上響起。
- 收錄情況：該曲收錄於專輯《My Little Pony Equestria Girls - Original Motion Picture Soundtrack》。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 採用了網易雲音樂的翻譯。歌詞則是完整的版本，兩次的演唱都是其中的一部分。
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
This is our big night
盛大的夜晚
We're getting ready
快做好準備
And we're doing it up right
迎接整夜狂歡
This is our big night
盛大的夜晚
Friendship survived,
友誼已歸來
Now we'll start it out right
奏響歡快節拍
The time's right, gonna make it last 'cause it's the first night
趁現在 珍惜每分每秒一起暢玩
That we're ever gonna start to just have fun together
迫不及待 要來一起享受那份精彩
We're so glad, so happy we could never be mad
樂開懷 讓開心趕走一切憂煩
Did it right now, this is our big night now
沒錯! 盛大的夜晚
Six friends on the way up now
6個朋友同登台
Six friends here to show you how
6個夥伴齊出場
This is our big night
盛大的夜晚
We're getting ready
快做好準備
And we're doing it up right
迎接整夜狂歡
This is our big night
盛大的夜晚
We made it happen
夢想已成真
Now let's party all night
來狂歡到夜半
We're here now and we worked so hard to make it come around
此時此刻 我們合力攜手轉危為安
To tonight so let's try to make it last forever
同行動 讓那歡樂時光銘記永遠
The school lights so bright, beat is pumping through the night
彩燈絢爛 歡快節奏響徹天
Party's starting, DJ's got the music just right!
派對開啟 DJ音樂選得贊!
Six friends on the way up now
好朋友同登台
Six friends here to show you how
好夥伴齊出演
This is our big night
盛大的夜晚
We're getting ready
快做好準備
And we're doing it up right
迎接整夜狂歡
This is our big night
盛大的夜晚
We made it happen
夢想已成真
Now let's party all night
來狂歡到夜半
This is our big night
盛大的夜晚
This is our big night
盛大的夜晚
This is our big night
盛大的夜晚
This is our big night
盛大的夜晚
注釋及外部連結
- ↑ 這個命名是專輯的名字
|
參考Fandom社區mlp中的相關文章： |
| This_is_Our_Big_Night | |
| 注意：這個Fandom社區的內容使用與萌娘百科不同的CC BY-SA協議授權（詳情）。 | |