Twelve Days of Christmas
作詞
Daniel Ingram重寫歌詞
作曲
傳統歌曲，作曲不可考
演唱
萍琪·派（CV：Shannon Chan-Kent）
收錄專輯
《Twelve Days of Christmas》(聖誕節的十二天)是美國孩之寶工作室出品的聖誕專輯《It's a Pony Kind of Christmas》收錄的一首翻唱歌曲，為專輯的第六首歌曲，由萍琪·派演唱。原曲是一首傳統的聖誕頌歌，成於1780年英格蘭地區，這版本的詞是Daniel Ingram自己填的。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：ppf413
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
On the first day of Christmas
聖誕節第一天
My true friends gave to me
好朋友為我帶來
A big bowl of ravioli
一大碗小方餃
On the second day of Christmas
聖誕節第二天
My true friends gave to me
好朋友為我帶來
Two party cannons
兩門派對大砲
And a big bowl of ravioli
和一大碗小方餃
On the third day of Christmas
聖誕節第三天
My true friends gave to me
好朋友為我帶來
Three chocolate cupcakes
三塊巧克力蛋糕
Two party cannons
兩門派對大砲
And a big bowl of ravioli
和一大碗小方餃
On the fourth day of Christmas
聖誕節第四天
My true friends gave to me
好朋友為我帶來
Four pink balloons
四個粉氣球
Three chocolate cupcakes
三塊巧克力蛋糕
Two party cannons
兩門派對大砲
And a big bowl of ravioli
和一大碗小方餃
On the fifth day of Christmas
聖誕節第五天
My true friends gave to me
好朋友為我帶來
Five cherrychangas! Yum!
五碟櫻桃卷!美味!
Four pink balloons
四個粉氣球
Three cupcakes
三塊巧克力蛋糕
Two party cannons
兩門派對大砲
And a big bowl of ravioli
和一大碗小方餃
On the sixth day of Christmas
聖誕節第六天
My true friends gave to me
好朋友為我帶來
Six streamers streaming
六條彩帶飄
Five cherrychangas!
五碟櫻桃卷!
Four pink balloons
四個粉氣球
Three cupcakes
三塊巧克力蛋糕
Two party cannons
兩門派對大砲
And a big bowl of ravioli
和一大碗小方餃
On the seventh day of Christmas
聖誕節第七天
My true friends gave to me
好朋友為我帶來
Seven rocks a-rolling
七顆石頭搖晃
Six streamers streaming
六條彩帶飄
Five cherrychangas!
五碟櫻桃卷!
Four pink balloons
四個粉氣球
Three cupcakes
三塊巧克力蛋糕
Two party cannons
兩門派對大砲
And a big bowl of ravioli
和一大碗小方餃
On the eighth day of Christmas
聖誕節第八天
My true friends gave to me
好朋友為我帶來
Eight clowns a-clowning
八位小丑逗笑
Seven rocks a-rolling
七顆石頭搖晃
Six streamers streaming
六條彩帶飄
Five cherrychangas!
五碟櫻桃卷!
Four pink balloons
四個粉氣球
Three cupcakes
三塊巧克力蛋糕
Two party cannons
兩門派對大砲
And a big bowl of ravioli
和一大碗小方餃
On the ninth day of Christmas
聖誕節第九天
My true friends gave to me
好朋友為我帶來
Nine drums a-drumming
九組鼓自敲
Eight clowns a-clowning
八位小丑逗笑
Seven rocks a-rolling
七顆石頭搖晃
Six streamers streaming
六條彩帶飄
Five cherrychangas!
五碟櫻桃卷!
Four pink balloons
四個粉氣球
Three cupcakes
三塊巧克力蛋糕
Two party cannons
兩門派對大砲
And a big bowl of ravioli
和一大碗小方餃
On the tenth day of Christmas
聖誕節第十天
My true friends gave to me
好朋友為我帶來
Ten gifts for Gummy
十份禮物給軟糖
Nine drums a-drumming
九組鼓自敲
Eight clowns a-clowning
八位小丑逗笑
Seven rocks a-rolling
七顆石頭搖晃
Six streamers streaming
六條彩帶飄
Five cherrychangas!
五碟櫻桃卷!
Four pink balloons
四個粉氣球
Three cupcakes
三塊巧克力蛋糕
Two party cannons
兩門派對大砲
And a big bowl of ravioli
和一大碗小方餃
Whew...!
呼~
On the eleventh day of Christmas
聖誕節第十一天
My true friends gave to me
好朋友為我帶來
Eleven rubber chickens
十一隻橡皮雞
Ten gifts for Gummy
十份禮物給軟糖
Nine drums a-drumming
九組鼓自敲
Eight clowns a-clowning
八位小丑逗笑
Seven rocks a-rolling
七顆石頭搖晃
Six streamers streaming
六條彩帶飄
Five cherrychangas!
五碟櫻桃卷!
Four pink balloons
四個粉氣球
Three cupcakes
三塊巧克力蛋糕
Two party cannons
兩門派對大砲
And a big bowl of ravioli
和一大碗小方餃
On the twelfth day of Christmas
聖誕節第十二天
My true friends gave to me
好朋友為我帶來
Twelve candy apples
十二枚糖衣蘋果
Eleven rubber chickens
十一隻橡皮雞
Ten gifts for Gummy
十份禮物給軟糖
Nine drums a-drumming
九組鼓自敲
Eight clowns a-clowning
八位小丑逗笑
Seven rocks a-rolling
七顆石頭搖晃
Six streamers streaming
六條彩帶飄
Five cherrychangas!
五碟櫻桃卷!
Four pink balloons
四個粉氣球
Three cupcakes
三塊巧克力蛋糕
Two party cannons
兩門派對大砲
And a big bowl of ravioliiiii!
和一大碗小方餃.....!
WHEE!!!
WHEE!!!
其他
所以，萍琪·派總共收到了12個糖衣蘋果，22個橡皮雞，30份給軟糖的禮物，36個鼓自敲，40個小丑，42個石頭，42條彩帶，40碟櫻桃卷，32個粉氣球，30個巧克力蛋糕，22門派對大砲，12大碗小方餃