トワイライト・サイダー
初回限定盤
.jpg)
通常盤
.jpg)
動畫盤
.jpg)
作詞
春ねむり
作曲
佐藤厚仁 (Dream Monster)
編曲
佐藤厚仁 (Dream Monster)
演唱
時長
4:15
收錄專輯
《トワイライト・サイダー》是鈴木愛奈第3張單曲專輯《Dash and Go!》中的第1首C/W曲。
簡介
一首偏R&B風格的歌曲。
收錄該歌曲的單曲專輯《Dash and Go!》發售於2023年5月10日。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
暮れ出したオレンジ差しこんだ
已近黃昏 透過咖啡店的窗邊
吃茶店のガラス越し
橘色的陽光照了進來
書いては消してを繰り返す
我在日記本上寫了什麼又刪掉
メモ帳と湧きあがるソーダ
如蘇打水的泡泡上下翻騰
小さな泡がはじけ続けて
小小的泡泡接連破裂
いっぱいで溢れそうになるけど
就好像要滿出來一樣
こころのなか今でも
我的心中現在
夢が光る
夢仍舊發光
いま泣き出しそうだよ
有種泫然欲泣的感覺
沈んでく太陽 追いつけないもの
我深知太陽西落 如往事無法挽回
わかってるのになんで
雖然如此可為何
たまらなく悔しいの
還是止不住後悔
でもこのざわめきさえ
但是這沙沙的聲響
抱きしめていられるわたしで
把我給融入了其中
生きてみたいって思うよ
我還想再堅持一下
トワイライト・サイダー
Twilight Cider
落ちていく光のさみしさが
仄暗光芒的那種寂寞
胸のなか佔めてくとき
佔據了我心裡的時候
目を閉じてこころを寄せてみる
閉上眼有什麼湧上心頭
地球の裡の朝のこと
那是地球另一面的清晨
小さな思い拾い集めて
收集一點點小小的回憶
たしかめたくてぎゅっと握った
緊緊握著想挨個去確認
わたしのなかはじける
而從我的心中
オレンジ色
則綻開了一抹橘色
いま夜に溶けていく
此刻夜色已漸深
沈んでくこころ ままならないこと
我知道我不能讓自己的心沉淪
わかっているのになんで
雖然如此可為何
たまらなく泣きたいの
還是止不住想哭
でもこの切なささえ
但是當我讓這段人生
抱きしめていられるいのちで
將這種傷感包容時
歌ってみたいって思うよ
我想把它唱出來
トワイライト・サイダー
Twilight Cider
なにもかも無駄って叫ぶ
已經無力迴天了
自分の聲が響く
我自己如此喊道
帳を破りかけ出した先に
當帷幕已破 在那前方
見える
我看見了
いま泣き出しそうだよ
有種泫然欲泣的感覺
追いつけないまま ままならないまま
追也追不上 也無法保持現狀
生まれてくる朝焼けが
即將到來的朝霞
たまらなくきれいなの
是說不盡的美麗
でもこの切なささえ
但是當我讓這段人生
抱きしめていられるいのちを
將這種傷感包容時
やっぱり ああ 生きてみたいよ
啊 我真的還想再堅持一下
トワイライト・サイダー
Twilight Cider
收錄單曲專輯
| Dash and Go! | ||
初回限定盤 通常盤 動畫盤 | ||
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2023年5月10日 | |
| 商品編號 | LACM-34378 (初回限定盤) LACM-24378 (通常盤) LACM-24379 (動畫盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 備註 | |||||||
| 1 | Dash and Go! | 動畫《機戰少女 Alice Expansion》片頭曲 | |||||||
| 2 | トワイライト・サイダー | C/W曲1 | |||||||
| 3 | いつか振り返るその時に | C/W曲2 | |||||||
| 4 | Dash and Go! -Instrumental- | ||||||||
| 5 | トワイライト・サイダー -Instrumental- | ||||||||
| 6 | いつか振り返るその時に -Instrumental- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||