 視頻截圖 |
| 歌曲名稱 |
| 最期に、反芻。 最後、反芻。 |
| 於2020年7月12日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| Akali |
| 連結 |
| YouTube |
《最期に、反芻。》是Akali於2020年7月12日投稿至YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由初音ミク演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
| 詞·曲·視頻·繪 | Akali |
| 演唱 | 初音ミク |
- 翻譯：胃痛不要喝碳酸飲料[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
さあ 獨り佔めしよう
來吧，一個人獨佔吧
最高だった思い出を
最棒的回憶
最低に塗り替えて
至少重新填充
な いっそのことさ
乾脆，乾脆
死んじまってくれないか
你能不能死了？
もう戻れないのなら
如果已經回不去了
これて終わりた なんて
這就結束了
嘆いてなんてられない
不能嘆息
いっまでここにいるんだ
一直在這裡
龍の鳴き聲がきこえる
能聽到龍的叫聲。
從九龍城跳下來的話
あれ以上の幸せはないと気づいた
注意到沒有比那更幸福的了
九龍城から飛び降りたら
從九龍城跳下來的話
痛みだけ殘していこう
只留下痛苦
散々 獨り佔めした
獨佔了許多
抱えきれず腐ろくらい
抱不住就腐爛
求める程に傷ついて
越是尋求越受傷
なら いっそのことさ
那就乾脆吧。
開き直ってしまおうか
改邪歸正吧。
取り返しはつけないから
因為無法挽回
これて終わりた なんて
這就結束了
決められる筈もなし
不可能決定
どこにも帰れないんだ
哪裡都回不去
龍はまだ傍にいるのに
龍還在身邊
九龍城から飛び降りたら
從九龍城跳下來的話
この思い出は手離せないと気づいた
注意到這段回憶無法放手
桃源鄉から飛び出したら
從桃源鄉飛出來的話
心だけ殘していこう
只留下心吧
九龍城から飛び降りたら
從九龍城跳下來的話
あれ以上の幸せはないと気づいた
注意到沒有比那更幸福的了
九龍城から飛び降りたら
從九龍城跳下來的話
祈りだ殘していこう
留下祈禱吧
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯轉載自B站搬運稿件評論區。