 |
| 歌曲名稱 |
| FOUND♡FRIENDS♡FOREVER |
| 於2020年2月2日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 音街ウナ、初音ミク |
| P主 |
| Akali |
| 連結 |
| YouTube |
《FOUND♡FRIENDS♡FOREVER》是Akali於2020年2月2日投稿至YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由音街ウナ、初音ミク演唱。
收錄於專輯萬歲慘唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：毫升君[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ぎゅっと手を繋いで
緊緊地拉起手來
そっと抱きしめ合って
靜靜地擁住彼此
確かめ合ったきずなが
已然明瞭的羈絆
きらきら見える
在眼前熠熠生輝
ぐっと距離近づいて
猛地縮短距離
もっともっと傍にいて
更加形影不離
気付いてくれて 本當にありがとう
能夠注意到我
ずっと ずっと ずっと！
真的十分感謝
一緒だよ！
永遠 永遠 永遠 在一起吧！
やっと みつけた ファンシーなハッピーデイズ
終於尋見 夢幻的快樂時光
ずっと ゆめみた ガーリーなラブリーデイ
縈繞夢中 少女的美好日子
これからも 変わらないまいにちを
從此以往 不再改變的每天
優しくて 溫かいきみと
都與溫柔而暖心的你一起
ぎゅっと手を繋いで
緊緊地拉起手來
そっと抱きしめ合って
靜靜地擁住彼此
確かめ合った絆が
已然明瞭的羈絆
きらきらしてる
在腦中熠熠生輝
ぐっと距離近づいて
猛地縮短距離
もっともっと傍にいて
更加形影不離
離れていても 傷つけ會っても
即便漸行漸遠
ずっと ずっと ずっと！
就算互相傷害
いっしょうだろ・・・? ? ?
也會永遠 永遠 永遠 在一起的吧？？？
どうして やっと しんじたのに?
為什麼 明明 選擇相信你？
どうして 「ずっと」いってくれたの?
為什麼 要說 永遠在一起？
これからも 変わらない毎日だ。
從此以後 是不再改變的每一天。
寂しくて、冷ややかな聲と。
與寂寞而冰冷的聲音一起。
ぎゅっと手を繋いだ
曾經緊緊地拉起手來
そっと抱きしめ合った
曾經靜靜地擁住彼此
確かめ合った絆が
曾經明瞭的羈絆
きらきら見えた
曾經在眼前熠熠生輝
ぐっと距離近づいた
曾經親密無間
もっともっと傍にいた
曾經形影不離
今まで本當に、 本當にありがとう。
一路走來 真的十分感謝。
ずっと 一緒 じゃなくても
即便無法永遠在一起
ずっと手を放して
瞬間鬆開拉起的手
ふっと眼こじ開けて
倏然睜開緊閉的眼
確かめ合った絆が
曾經明瞭的羈絆
消えて行っても
已經消逝遠去
ずっと我慢せずに
從來都沒有忍耐
もっともっと曝け出して
將一切和盤托出
今まで本當に本當に ありがとう。
一直以來，真的十分感謝。
行こう いつか いつか、
走吧。
また會おう。
某一時，某一刻，再相見吧。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋及外部連結
- ↑ 中文翻譯轉載自B站評論區。