 |
| 歌曲名稱 |
| 瞞 |
| 於2021年9月1日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 音街ウナ |
| P主 |
| Akali |
| 連結 |
| YouTube |
《瞞》是Akali於2021年9月1日投稿至YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由音街ウナ演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：我是讀卡器[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
世界は素晴らしいなんて
這世界是美好的什麼的
皮肉は聴きあきたこんな
這種諷刺已經聽膩瞭然而
クソッレた世界だろ
竟是這樣爛透了的世界
直球ぶちかませ
只配狠狠給它來上一擊
この世が賽の河原だ
這世間就是賽河原[2]
事情を知らない癖して
明明不清楚詳情
一丁前に威張り散らかして
就耀武揚威地擺大架子
責めてくるんじゃねえ
別來指責我
肉を切らせて骨を折ってやる
我要把肉切碎骨頭折斷
私を切り刻むんじゃなく
不是我將要被斬碎
お前を切り刻んでやる
而是要把你斬碎
助けられないなら
如果不能救我
手を差し伸べる面をするんじゃねえ
就不要假惺惺地打算伸手
そんな奴が そんな奴が
你這種傢伙 你這種傢伙
偽善者だって言われんだ
就叫作偽善者啊
世界の無慈悲さを
這世界的殘酷
産まれてきた時は知らなかった
我出生時明明毫不知情
優しさなど 迎合など
什麼善良 什麼迎合
捨てたほうが楽かもな
全都捨棄才更輕鬆吧
歌姫を人質に取られ
把歌姬劫為人質
黙ってることしかできない
除了沉默什麼都做不到
薬を飲むことしかできないよ
除了吃藥什麼都做不到
やるせない世
這苦悶的世界
わかってるお前が言うことは
我清楚啊你說的話
わかってるご丁寧にさあ
我很清楚謝謝你的耐心告知
頑張れってしつこいなほんま
什麼再加把勁真的很煩人
ちょっと黙ってろ
稍微給我閉嘴吧
世界は素晴らしいなんて
這世界是美好的什麼的
皮肉は聴きあきたこんな
這種諷刺已經聽膩瞭然而
クソッレた世界だろ
竟是這樣爛透了的世界
直球ぶちかませ
只配狠狠給它來上一擊
助けようとして
想著能夠拯救
手を差し伸べて潰されるんだ
而伸出手結果被擊潰了
そんな奴は そんな奴は
這種人 這種人
損をするばかりなのさ
最終只能不斷吃虧
人間の無慈悲さを
人類的冷血
産まれてきた時は知らなかった
我出生時明明毫不知情
苦しさなど 悔しさなど
無盡的苦惱 無盡的悔恨
捨てて図太く生きるんだ
我要全部捨棄厚著臉皮活下去
助けられないなら
如果不打算救我
手を差し伸べる面をするんじゃねえ
就不要假惺惺地打算伸手
そんな奴が そんな奴が
你這種傢伙 你這種傢伙
偽善者だって言われんだ
就叫作偽善者啊
こんな寂しさを
這般的寂寞
今更知りたくはなかった
事到如今我也不想了解
優しさなど 謙虛さなど
什麼善良 什麼謙虛
捨てたほうが楽かもな
全部捨棄的話才更輕鬆吧
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
