 |
| 歌曲名稱 |
| 猛獣 猛獸 |
| 於2019年11月20日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| John |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《猛獣》是John於2019年11月20日投稿至niconico、YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯:我是讀卡器[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
背を向けて shave dava
背過身去 shave dava
私 一等星には なれない弱者
我是無法成為一等星的弱者
あっという間に誰かの身代りなんです
未留神間就成為了某人的替死鬼
手を鳴らして para papa
拍手呼喚 para papa
悔し涙の乾いた馴れ合い主義者
流幹了悔恨之淚的乖順主義者
ゾッとするほど靜かな憎しみなんです
有一種安靜得令人毛骨悚然的仇恨
そして
然後
たまにはさ 毆り合って
我們偶爾拳腳相加
お互いの噓 暴き合って
互相揭發各自謊言
慘殺 慘劇 嘆き 愛し合おう
慘殺 慘劇 哀嘆 相愛吧
やがて
馬上
莫大な夢 弾け合って
巨額的夢將相互碰撞
目玉の奧で喰らい合って
在眼球深處相互吞食
さぁ さぁ 魅惑の劇となろう
來 來 成就魅惑的戲劇吧
愛情は 簡単に言えば
愛情 簡單來說就是
透き通った 甘い猛獣
澄澈又甘甜的猛獸
僕の愚かさでは きっと 釣りが出るほどに
是以我的愚蠢絕對會輕易受誘放鉤的
嗚呼
啊啊
大膽不敵な シリアスな 暗い道中なんだ
一場大膽無畏的嚴肅的黑暗旅途啊
もう少しだけ 側にいてくれ
再待在我身邊一會吧
罪狀はきっとガバガバ
身著的罪狀一定相當臃腫
だけど一等兵には充分なんだ
然而對一等兵而言已經足夠
あっという間に 首が宙に舞う夜です
轉瞬之間抵達了身首分離之夜
お前を忘れはしないと
如果不將你遺忘的話
慘めな姿なんてのは とっくに慣れた
那早就習慣了悲慘的姿態
どっかの墓で お前を待っているんです
我會在某處的墳墓裡靜候著你
潔癖な心汚しあえ
玷汙彼此潔癖的心情
お互いの溝を埋め合って
彌補彼此背負的鴻溝
フィナーレまでには 仮面を取ってやろう
直至終曲為止都卸下面具吧
やっかんで
深羨著
足の引っ張り合いで私
被人陷害跋前躓後的我
お前を地獄へ共倒れ
想與你一同跌入地獄
さぁ さぁ 魅惑の薔薇となろう
快 快 化身魅惑的薔薇吧
愛情は 簡単に言えば
愛情 簡單來說就是
透き通った 甘い猛獣
澄澈又甘甜的猛獸
僕の愚かさでは きっと 釣りが出るほどに
是以我的愚蠢絕對會輕易受誘放鉤的
嗚呼
啊啊
大膽不敵な シリアスな 暗い道中なんだ
一場大膽無畏的嚴肅的黑暗旅途啊
もう少しだけ 側にいてくれ
再待在我身邊一會吧
愛情は 簡単に言えば
愛情 簡單來說就是
透き通った 甘い猛獣
澄澈又甘甜的猛獸
僕の愚かさでは きっと 釣りが出るほどに
是以我的愚蠢絕對會輕易受誘放鉤的
嗚呼
啊啊
大膽不敵な シリアスな 暗い道中なんだ
一場大膽無畏的嚴肅的黑暗旅途啊
もう少しだけ 側にいてくれ
所以再待在我身邊一會吧
| ||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯轉載自B站評論區。