笹原的櫻舞時定

東雲研究所歡迎您參與完善本條目☆
我們所經歷的每個平凡的日常，也許就是連續發生的奇蹟~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

笹原の桜舞う時定
專輯封面
演唱	笹原幸治郎（CV.川原慶久）
作詞	前山田健一
作曲	前山田健一
編曲	前山田健一
發行	Lantis
收錄專輯
《日常のキャラクターソング その7 笹原幸治郎》

《笹原の桜舞う時定》（笹原的櫻舞時定）是新井圭一創作的漫畫《日常》及衍生作品的登場角色笹原幸治郎的角色歌，由笹原幸治郎（CV.川原慶久）演唱，收錄於專輯《日常のキャラクターソング その7 笹原幸治郎》中，發行於2011年9月7日。

歌詞

• 日文歌詞參照uta-net，中文翻譯來自於怪味豆瓔珞，參照日文原文有修改。

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

優しき　風が吹き

微風緩緩吹過

頬を　撫でてゆく

輕撫著我的臉龐

雲間の　煌きが

雲間閃耀著的光亮

時を　知らせ來る

傳來時光即逝的訊息

ゆらりゆらり　ゆらめく　川面の光

搖啊搖啊 湖面上的微光搖擺著

ここは　時定

這裡就是 時定市

どこか遠く　聞こゆる　懐かしき唄

遠方飄來令人懷唸的歌謠

涙　ひとしずく

淚滴不住滑落

桜舞う　茜の空へ

這漫天櫻花向淡粉的天空中

そっと　舞い降りた　季節よ

悄悄舞落的季節

愛しくて　ただ　愛しくて

擁抱著微風

風を　抱きしめた

是多麼令人憐愛

桜舞う　薄紅色の便り

櫻花飛舞著 那淡紅色的手信

いにしえの　記憶よ

傳來古老的記憶

いつまでも　いついつまでも

有朝一日 終有一天

空を　見上げていよう

我將長望青空

この世に　生を受け

在此世被賜予的生命

やがて　消えてゆく

終於漸漸消逝

剎那の　哀しみを

細細品味

ひとり　噛み締める

這剎那的悲傷

幼き頃　描いた　夢物語

兒時憧憬的夢幻

淡き　萬華鏡

那淡淡的萬花筒

忘れたはずの　記憶　ふと蘇る

喚醒那些早已消散的記憶

心　掻き亂す

內心久久不能平靜

桜舞う　散り急ぎゆく

櫻花飛舞 忽然飄散

次の　季節を知らせ來る

傳來下一季到來的訊息

哀しみも　花びらのせて

無盡的哀愁 伴隨著飄落的花瓣

土へ　還り往く

盡數飄入大地

桜舞う　夕焼け空に

櫻花飛舞 飄入晚霞盡染的天空中

ひらり　彩りをそえるよ

為其添上美艷的色彩

いつまでも　いついつまでも

有朝一日 終有一天

ここで　佇んでいよう

我將在此永駐

コジロウの　白い毛並みに　薄紅の

小次郎的白毛裡透著微微紅暈

桜がまとう　ここは時定

是被櫻花纏上了吧 這裡就是時定市

…。字餘り…。

……。我說太多了……。

桜舞う　茜の空へ

這漫天櫻花向淡粉的天空中

そっと　舞い降りた　季節よ

悄悄舞落的季節

愛しくて　ただ　愛しくて

擁抱著微風

風を　抱きしめた

是多麼令人憐愛

桜舞う　薄紅色の便り

櫻花飛舞著 那淡紅色的手信

いにしえの　記憶よ

傳來古老的記憶

いつまでも　いついつまでも

有朝一日 終有一天

空を　見上げていよう

我將長望青空

收錄專輯

日常角色歌 其7 笹原幸治郎
專輯封面
原名	日常のキャラクターソング その7 笹原幸治郎
封面設計	西屋太志
發行	Lantis
發行地區	日本
發行日期	2011年9月7日
商品編號	LACM-4846
系列	日常のキャラクターソング
專輯類型	單曲

日常のキャラクターソング その7 笹原幸治郎 全碟作詞及作曲：前山田健一　全碟演唱：笹原幸治郎（CV.川原慶久）
曲序	曲目	編曲	時長
1.	笹原のコジロウポルカ	藤澤慶昌	3:50
2.	笹原の桜舞う時定	前山田健一	4:33
3.	笹原のコジロウポルカ(off vocal)	藤澤慶昌	3:50
4.	笹原の桜舞う時定(off vocal)	前山田健一	4:30
總時長：			-