《New SPARKS!》是動畫《天才麻將少女 全國篇》的片頭曲，由橋本美雪演唱。
簡介
此歌曲是《天才麻將少女 全國篇》的OP（在第2話～第11話中出現），於第1話中用作片尾曲。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
もう一歩踏み出せる？
再往前邁出一步吧？
私待ってたよ
我一直苦苦守候
絶対ゆずれない この時を待ってたよ
絕對不會退讓 這一刻我等待已久
(New SPARKS! 輝きの中で)
New SPARKS! 沐浴璀璨的光輝
(New SPARKS! 違う世界へ)
New SPARKS! 邁向嶄新的宇宙
そう誰もこの先わからない
對啊 誰也不知前路如何難走
だから自分を信じよう
所以才要相信自己
トラブルも乗り越えて
永遠不向困難低頭
Ah! 君とここで會えるのも
啊！在這裡與你的美麗邂逅
勇気がくれた 素敵な運命なんだね
是賜予我無窮勇氣的命運魔咒
やっと聲に出して言えそうだよ
終於敢放聲說出口
「負けたくない」「あきらめない」
「不甘失敗」「不再躇躊」
本音で勝負!
直面內心 揮斥方遒
夢に何度も TRY! TRY!! 進まなくちゃね
在夢裡無數次呼喊 動手！動手！！ 否則只是逆水行舟
新しい風に誘われて 新しい場所が見えた
迷人的清風在為我加油 奇妙的新世界在向我招手
もう一歩踏み出せる？
再往前邁出一步吧？
私待ってたよ
我一直苦苦守候
絶対ゆずれない この時を待ってたよ
絕對不會退讓 這一刻我等待已久
君とCHANCE! CHANCE!! つかもう
讓我們把難得機會緊握在手
(New SPARKS! 輝きの中で)
New SPARKS! 沐浴璀璨的光輝
(New SPARKS! 違う世界へ)
New SPARKS! 邁向嶄新的宇宙
さあ行くよ 明日の私が
一起出發吧 明天的我
今日の私を呼んでるよ
正在對著今天的我呼喚招手
すごい事が起こるかも
即使會發生不得了的事情也別擔憂
Ah! 君も同じ気持ちかな
啊！你也是同樣的心情
準備は完了 一緒の景色見ようよ
萬事俱備後 在二人的美景裡同遊
ずっと憧れだと思ってたら
若是止步憧憬 駐足想像
「葉えたいな」「やりたいな」
「想讓夢實現」「想付諸實踐」
本気の笑顔!
露出真心的笑顏！
夢を持ったら CRY! CRY!!
若心懷夢想 吶喊吧！吶喊吧！！
熱くなっちゃう
變得更加熱情
素晴らしい仲間誘い出す
若與優秀好友一起並肩攜手
素晴らしい場所があるね
便會有尋找桃園時的柳暗花明
もう一歩踏み出そう!
再往前邁出一步吧！
とまらない鼓動
四肢也因激動顫抖
そんな始まりの鼓動はとまらない
胸中的悸動開始已久 永遠不會在半路停留！
夢を持ったら CRY! CRY!!
若心懷夢想 吶喊吧！吶喊吧！！
熱くなっちゃう
變得更加熱情
素晴らしい仲間集まれば
若與優秀好友一起並肩攜手
熱いよ熱いよ(始まりだよね)
熾熱 熾熱(在新路途上前行)
とまらないままでいいかな
就這樣一直前進可否？
(鼓動きっととまらない)
(心中熱情一定不會輕易罷休)
夢に何度も TRY! TRY!! 進まなくちゃね
在夢裡無數次呼喊 動手！動手！！ 否則只是逆水行舟
新しい風に誘われて 新しい場所が見えた
迷人的清風在為我加油 奇妙的新世界在向我招手
もう一歩踏み出せる?
再往前邁出一步吧？
私待ってたよ
我一直苦苦守候
絶対ゆずれない この時を待ってたよ
絕對不會退讓 這一刻我等待已久
君とCHANCE! CHANCE!! つかもう
讓我們把難得機會緊握在手
(New SPARKS! 輝きの中で)
New SPARKS! 沐浴璀璨的光輝
(New SPARKS! 違う世界へ)
New SPARKS! 邁向嶄新的宇宙
收錄專輯
| New SPARKS! | ||
 | ||
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2014年1月22日 | |
| 商品編號 | LACM-14174 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《天才麻將少女 全國篇》的片頭曲《New SPARKS!》及ED1《TRUE GATE》。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | New SPARKS! | ||||||||
| 2 | TRUE GATE | ||||||||
| 3 | New SPARKS! (Off Vocal) | ||||||||
| 4 | TRUE GATE (Off Vocal) | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||